Готовый перевод I Rely on Winning the Lottery to Have a Villa by the Sea / Я полагаюсь на выигрыши в лотерею, чтобы жить в вилле у моря: Глава 68

— Конечно! — воскликнул Цяньшао. — Вчера же видели: братья из школы «Шуйу» пошли в атаку, а она их уложила всего двумя ударами «Грома Небес Девяти Сфер», усиленного баффом атаки от школы «Линъиньгун». Этот бафф — высший навык «Линъиньгуна», даёт до пятидесяти процентов прироста урона! Вот и вся разница между нами и ими — в наличии высших техник.

Шрам, Босс и остальные прозрели:

— Надо срочно покупать высшие техники!

— Я видел на площади Цзючжоу торговый центр, — продолжил Цяньшао. — Там продаются такие книги. Правда, недёшево. Но сейчас во всём сервере мало кто владеет высшими техниками. Кто первый купит — тот в выигрыше. Если у нас будет несколько человек с такими навыками, мы в любом месте сможем её убить.

Шрам и компания немедля отправились за покупками.

Обойдя весь торговый центр, они обнаружили, что одна книга стоит двадцать два миллиона серебряных монет!

— Да как же так дорого?! — возмутились они.

— Именно потому и дорого, что редкость, — пояснил Цяньшао. — Ведь пару дней назад кто-то продавал высшую технику школы «Яочжипай» за двадцать миллионов серебряных монет — и сделка состоялась! Здесь просят двадцать два миллиона — немного дороже, но ведь продавец платит налог за лоток. Можно написать ему в личку, пусть скинет цену.

Шрам, скрепя сердце, написал владельцу лотка:

— Книга высшей техники школы «Юйдаомэнь», дай скидку.

Продавец ответил:

— Не меньше двадцати миллионов серебряных монет.

— Пятнадцать миллионов, — предложил Шрам.

[Мировой канал] «Выкупаю книгу высшей техники школы «Юйдаомэнь» за двадцать миллионов серебряных монет».

Шрам мысленно выругался: вот ещё один желающий подключился!

Продавец тут же написал:

— Берёшь за двадцать миллионов или нет? Если нет — отдам тому, кто в мировом канале написал.

Шрам собрал всю волю в кулак:

— Договорились.

После того как Шрам купил книгу, Босс и остальные тоже с тяжёлым сердцем приобрели по экземпляру — всего ушло десять книг.

Цяньшао тут же предложил:

— Сегодня вечером у них никого не будет в поддержке. Объявим войну гильдии!

«Юйдаомэнь» объявила войну гильдии «Вершина Девяти Земель».

«Вершина Девяти Земель» приняла вызов.

Сегодня в восемь часов вечера снова разгорится жестокая битва.

Цянь Додо перевела серебро со своих десяти маленьких аккаунтов на основной, как обычно: часть обменяла на юани магазина, часть отправила Юй Сюань.

Цяньшао? Конечно же, это был её маленький аккаунт. И тот, кто в мировом канале объявил о покупке книги школы «Юйдаомэнь», — тоже её альт.

Цяньшао внедрилась в «Юйдаомэнь» именно для того, чтобы подтолкнуть Шрама к покупке книг высших техник.

Изначально она переживала, что не сможет продать сразу столько книг, но теперь благодаря объявлению войны все проблемы решились сами собой.

Цянь Додо развела руками:

— Я заставлю вас умолять меня о пощаде… и заплатить мне за это.

Юй Сюань тревожно спросила:

— Но, Додо, как же мы сегодня будем сражаться? Наши союзники все ушли.

— Сегодня играют те, у кого есть время, — спокойно ответила Цянь Додо. — Пусть насладятся своей новой силой, убивая нас. Это подстегнёт ещё больше людей тратить деньги. Сегодня наша цель — быстро проиграть. Завтра они обязательно объявят новую войну, и тогда уже мы их разгромим.

— Хорошо, — согласилась Юй Сюань.

Ло Гэ добавил:

— Тогда я сегодня не зайду — надо разобрать дела.

Если Ло Гэ не будет играть, Жун Су тоже не зайдёт, а Маленький Жеребёнок и так занят и редко бывает онлайн.

В итоге в гильдии смогли собрать лишь восемь человек.

Как только началась битва между гильдиями, эти восемь человек заняли позиции у защитного духа гильдии.

Противник напал с яростью, особенно Шрам и его банда, купившие высшие техники. Они ринулись к защитному духу, горя желанием испробовать свои новые навыки на Цянь Додо и Юй Сюань… но обнаружили, что их там нет.

Шрам и остальные в ярости:

— А-а-а! Не могу их убить — злоба душит!

Они без проблем расправились с восемью «новичками», используя высшие техники просто ради удовольствия, и битва закончилась менее чем за десять минут.

Шрам в бешенстве вновь объявил войну на следующий вечер.

Цяньшао тут же начал подстрекать его:

— Босс, я получил информацию: завтра они найдут подмогу, и их будет столько же, сколько нас. Если мы не наберём людей, нам придётся повысить общую мощь, чтобы победить.

Шрам занервничал:

— Верно! Одних высших техник недостаточно — нужно качать характеристики!

Он призвал всю гильдию до завтрашней битвы любыми способами — будь то покупка высших техник или усиление экипировки — поднять свои параметры.

Цяньшао весело предложил:

— Я сам вывел закономерность усиления! Она лучше, чем у Цянь Тайдо, которая всё держит в секрете. По моей схеме из десяти свитков усиления получается одно успешное усиление. Чтобы усилить до +7, нужно около тысячи юаней магазина. Братья, если доверяете — могу помочь с усилением, гарантирую, не обману.

Шрам мысленно воскликнул: «Лучше, чем у Цянь Тайдо?! Да это же выгода!»

Тысяча юаней магазина — это намного дешевле, чем книга высшей техники. Многие тратили по тысяче юаней, но не могли пройти дальше +5. А он обещает +7 — выгодно!

— Давай попробуем на мне, — сказал Шрам. — Если за тысячу юаней сделаешь +7 — все братья будут обращаться к тебе.

Цяньшао понимающе улыбнулся:

— Без проблем.

Цянь Додо легко заработала огромную сумму на услугах усиления. Цинь Эршао она усиливала за восемьсот юаней магазина, а Шраму и его команде брала по тысяче — можно представить, насколько велика была прибыль.

К тому же усиление — услуга доступная и востребованная, рынок огромен. За полдня она заработала десятки тысяч юаней магазина.

Юй Сюань обеспокоенно спросила:

— Но, Додо, как же быть с завтрашней битвой? Вчера мы привлекали помощь через гайды — такой трюк больше не пройдёт.

Цянь Додо совершенно спокойно ответила:

— Будь что будет. Это же игра. Не стоит зацикливаться на победах и поражениях. Моя цель — зарабатывать на глупцах.

На следующий день Жун Су, узнав, что Цянь Додо вообще ничего не планирует, чуть с ума не сошёл:

— Игра — это одно, но проигрывать этому ублюдку я не хочу!

Цянь Додо пожала плечами:

— Не знаю, как ещё привлечь людей.

Ло Гэ серьёзно произнёс:

— У меня есть способ.

Цянь Додо:

— А?

[Маленький громкоговоритель] Фусюй: «Сегодня вечером гильдия «Вершина Девяти Земель» вступит в третью битву с «Юйдаомэнь». Все игроки 45-го уровня и выше, кто присоединится к «Вершине Девяти Земель» и поможет в бою, получат по сто юаней магазина. Те, кто останется в гильдии надолго и будет активно выполнять задания, каждый месяц получат ещё по сто юаней».

Игроки сервера: — Ого, богач! Давай дружить!

Цянь Додо: — … Ладно, действительно, только деньги решают всё.

Заявки на вступление в «Вершину Девяти Земель» хлынули рекой.

Но Цянь Додо не принимала всех подряд — она проверяла уровень и экипировку каждого перед тем, как одобрить заявку.

Набрав сто семьдесят человек, она прекратила приём.

Цянь Додо загадочно улыбнулась:

— У нас сто семьдесят человек, у «Юйдаомэнь» — сто семьдесят. Честно же.

Члены «Юйдаомэнь», которых два дня назад просто затоптали числом: — … Спасибо тебе большое.

У Шрама на лбу вздулась жилка:

— Она нас явно недооценивает! Сегодня покажем им свою новую силу!

За час до битвы Цянь Додо провела совещание:

— Мы атакуем, не обороняемся. Все идут блокировать вход в их базу. Не переживайте насчёт невидимых из «Шуйу» — как только подойдём к воротам, сразу начнём массовые заклинания. Ни один из «Шуйу» не выживет. Всё.

Цянь Додо потёрла руки. Как только началась битва, она потащила Юй Сюань прямо к воротам «Юйдаомэнь», поймала выходящего Шрама и ударила его «Громом Небес Девяти Сфер» — тот мгновенно потерял почти половину здоровья. Затем она призвала призраков недавно убитых игроков, и Сяотуань с компанией добили Шрама, отправив его в точку возрождения.

А ближний боец Шрам даже не успел добежать до неё…

— Что за чёрт?! Почему я так быстро теряю здоровье? — воскликнул Шрам.

Босс, Фэнъи и Хуа Шао:

— Мы отомстим за тебя!

Цянь Додо применила никогда ранее не виданное заклинание: вокруг неё образовалось адское болото крови. Любой, кто входил в его радиус двух метров, получал истинный урон. Все ближние бойцы мгновенно погибли, после чего Цянь Додо воскресила их — и теперь они стали её подручными, атакуя Босса, Фэнъи и Хуа Шао.

— Что это за хрень?! — закричали Босс, Фэнъи и Хуа Шао.

Шрам и команда возродились, но Цянь Додо и Юй Сюань исчезли.

— Ха-ха! Наверняка её убили, и она сбежала! — радостно воскликнули они.

Цяньшао сообщил:

— Босс, Цянь Додо сказала в гильдии, что ты слишком слаб — убивать тебя ей даже неинтересно. Она вернулась и ждёт тебя у западного защитного духа.

— Чёрт! Братья, идём убивать её! — закричал Шрам.

Цянь Додо тем временем спокойно играла с Юй Сюань в камень-ножницы-бумагу:

— Если сумеете добраться до меня — считайте, вы победили.

Шрам и команда вышли — умерли.

Возродились и снова вышли — умерли.

Ещё раз — снова умерли.

Вдруг Шрам почувствовал дурное предчувствие:

— Вы не замечали… кажется, вся «Вершина Девяти Земель» нас режет?

— Похоже на то! — подтвердили Босс, Фэнъи и Хуа Шао.

Цянь Додо насмешливо произнесла:

— Только сейчас заметили? Какие же вы медлительные. Разве не знаете, что за убийство лидера гильдии и офицеров дают больше очков заслуг? Поэтому все вас и режут. Наслаждайтесь бесконечной игрой «смерть-возрождение» с нашими бойцами.

— Чёрт! — выругались Шрам и остальные.

Через полчаса битва завершилась.

[Система] «В битве между гильдиями «Вершина Девяти Земель» и «Юйдаомэнь» гильдия «Юйдаомэнь» выполнила скрытое условие поражения: лидер гильдии был убит более двадцати раз. Поздравляем «Вершину Девяти Земель» с полной победой!»

Все члены «Юйдаомэнь»:

— Как так?! Такое возможно?!

Весь сервер:

— Ха-ха-ха! «Юйдаомэнь», вам не стыдно?

Шрам в ярости: в этой битве его убила Цянь Тайдо всего один раз, а он даже не поцарапал её. Он не мог с этим смириться.

[Маленький громкоговоритель] Шрам: «Цянь Тайдо, если есть смелость — встречаемся на арене для PK с изменением школы!»

PK с изменением школы означало, что оба игрока выбирают случайную школу, отличную от своей, и сражаются с базовыми характеристиками и без экипировки. Такой режим проверял исключительно мастерство игрока. Для тех, кто отставал в уровне и не мог позволить себе хорошую экипировку, это был самый справедливый формат. Однако большинство игроков презирало его: «Я столько вложил в экипировку, чтобы выделиться среди других! Зачем давать тебе шанс победить?»

[Мировой канал] «Шрам, тебе не стыдно? После стольких провокаций и поражения в гильдийской войне ты опять лезешь на личный поединок? Ты же понимаешь, что не сможешь победить Цянь Тайдо, поэтому и выбрал этот подлый режим!»

[Мировой канал] «Мне всё равно, стыдно ли Шраму. Мне интересно, согласится ли Цянь Тайдо. У неё столько уникальной экипировки — сможет ли она быть такой же сильной без неё?»

[Мировой канал] «Цянь Тайдо, не соглашайся! Не позволяй этому мерзавцу добиться своего!»

[Мировой канал] «Цянь Тайдо боится проиграть этому типу? Ну конечно — женщины в играх всегда слабее мужчин. Её мастерство, наверное, никуда не годится. Только экипировка и спасает».

[Мировой канал] «Это же просто игра! Зачем тут гендерное противостояние? Вы, «Юйдаомэнь», называете себя мужчинами, но постоянно проигрываете женщине. Вам не стыдно хвастаться?»

[Мировой канал] «Цянь Тайдо нет в рейтинге богатства, но у неё столько уникальной экипировки… Никому не кажется подозрительным? Наверняка она содержанка Фусюя — он и покупает ей всё это».

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: «Тем, кто так озабочен моим происхождением и связями — если хотите привлечь моё внимание, не нужно так открыто показывать свою низкую культуру и зависть. Даже если вы будете оскорблять меня, я не дам вам миллион, чтобы вы замолчали».

Другие игроки:

— Ха-ха-ха! Отлично сказано!

Оскорблённый игрок возмутился:

— Не воображай! Кто тебя завидует? Да у тебя и миллиона-то нет, чтобы мне дать!

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: «Мне не нужно доказывать тебе своё состояние. Но я точно знаю, что у тебя и десяти юаней нет — раз даже маленький громкоговоритель купить не можешь, бедолага».

Другие игроки:

— Ха-ха-ха! Прекрасный ответ! Цянь Тайдо, говори ещё — я почти в тебя влюбился!

Тот игрок больше не появлялся.

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: «Тот, кто бросил мне вызов… как его там… Шрам, что ли? Встречаемся на арене».

Игроки сервера:

— Ты правда принимаешь вызов? Подумай хорошенько! Без экипировки всё зависит от мастерства, и один промах — и ты проиграла. Ради этого придурка не стоит рисковать!

Цянь Додо:

— Победа или поражение — неважно. Это же просто игра.

Весь сервер:

— Какое благородство!

Количество зрителей на арене взлетело до небес.

Цянь Додо встретилась с Шрамом на арене и вошла в режим PK с изменением школы.

http://bllate.org/book/8147/752987