Готовый перевод I Rely on Winning the Lottery to Have a Villa by the Sea / Я полагаюсь на выигрыши в лотерею, чтобы жить в вилле у моря: Глава 67

Группа нападавших, уже не раз погибавшая и окончательно сломленная морально: — Теперь-то поняли, что сила в количестве? Вам нас не одолеть! В следующий раз пришлём тридцать человек…

Цянь Додо вздохнула:

— Двадцати девяти хватит. Лишний — лишнего опыта не даст.

Группа нападавших: — ??? Чёрт!!!

Автор говорит:

До конца игры осталось ещё несколько глав, а потом — возвращение в реальность и всякие сладости-пресладости~~

Благодарю ангелочков, которые бросали мне «бомбы» или лили питательный раствор в период с 10 марта 2020 г., 09:11:45 по 11 марта 2020 г., 11:17:59!

Спасибо за «громовые шары»: Фэньфэнь, Хэйинчжиин — по одному каждому;

Спасибо за питательный раствор: Хэйтаоцзю — 30 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Шрам больше не появлялся лично — он переключился на маленький громкоговоритель, чтобы трепать языком.

— Цянь Тайдо! Захватила у меня подземелье «Храм в Ветре», убивала моих низкоуровневых братьев из гильдии! Отныне каждый раз, как кто-нибудь встретит её в открытом мире, будет убивать! И любой, кто убьёт её в открытом мире, станет нашим добрым братом!

[Мир] — Да ладно? Подземелье «Храм в Ветре» Цянь Тайдо украла?

[Мир] — Я так и думал! Какая женщина сама пройдёт самое сложное начальное подземелье?

[Мир] Лаоцзы — твой папа: — Украла чужое подземелье и ещё убивает! Смеешь обидеть моего брата Шрама? Встречу её в открытом мире — отправлю прямиком в ад!

[Мир] — Без доказательств веришь всякому слову? Братец выше, хоть бы мозги включил!

[Мир] Лаоцзы — твой папа: — И я не верил, что женщина пройдёт самое сложное подземелье! Так она его украла! Эта сука совсем совесть потеряла!

[Мир] — А что такого, если женщина прошла сложнейшее подземелье? Если бы Шрам был способен — разве позволил бы ей украсть?

[Мир] Лаоцзы — твой папа: — Это тебя не касается! Буду ругать её — и точка! Буду убивать — и всё!

[Мир] Цянь Тайдо: — Слышала, ты хочешь получить бан на чат?

[Мир] Лаоцзы — твой папа: — Цянь Тайдо, наконец вылезла! Попробуй забанить меня — тогда поверю в твою силу, мерзавка!

[Система] Игрок «Лаоцзы — твой папа» заблокирован в чате на 365 дней.

Все игроки сервера: — Ха-ха-ха! Ну как, получил бан? Признайся, поверишь теперь?

Лаоцзы — твой папа: — Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт!

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: — Шрам, кто раскрыл вход в подземелье «Храм в Ветре»? Кто угрожал жизнью моей сестры, чтобы заставить меня подчиниться? Кто потом, затаив обиду, собрал низкоуровневых членов своей гильдии и устроил засаду за городом? Ты сам прекрасно знаешь. Не испытывай моё терпение.

[Маленький громкоговоритель] Шрам: — Думаешь, тебе кто-то поверит? Слова — не доказательства! На всём сервере полно моих братьев! Кого ты хочешь запугать? Меня с детства пугают!

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: — Я не собираюсь тебя пугать. Просто сообщаю игрокам сервера: я загрузила видео прохождения подземелья «Храм в Ветре» на официальный форум. Хотя подземелье сейчас закрыто, вдруг когда-нибудь снова откроют. Тем, кто захочет пройти его, лучше посмотреть видео — чтобы не тратить время впустую, не попасть в засаду и не потерять босса.

Все игроки сервера мгновенно ринулись на официальный форум.

Шрам: — Чёрт! Почему-то стало тревожно.

[Мир] — Чтоб я сдох! Вернулся после просмотра видео — Шрам, ты просто жалкий червяк! Сам не смог найти вход в следующую локацию, воспользовался помощью Цянь Тайдо, а потом угрожал жизнью её сестры, чтобы отобрать босса! Если бы Цянь Тайдо не была такой сообразительной, давно бы погибла от твоих рук!

[Мир] — Готов поклясться: Шрам — самый бесчестный мужчина на свете! Ещё и на громкоговорителе орёт, будто Цянь Тайдо виновата! Она вообще ничего плохого не сделала! Без этого видео её репутация была бы окончательно уничтожена!

[Мир] — Цянь Тайдо — настоящая умница! На её месте я бы растерялся, когда сестру похитили. А она спокойно придумала использовать функцию «следовать за лидером группы», чтобы спасти её!

[Мир] — А тот сынок, который заявил, будто женщина не может пройти сложнейшее подземелье? Сам Шрам, взрослый мужик, не смог — и ещё осмеливается дискриминировать женщин? Я мужчина, но ни капли не презираю Цянь Тайдо. Напротив — восхищаюсь! Её мудрость и реакция многим мужчинам недоступны!

[Мир] — Шрам, ты, гнида, проваливай! Обижаешь девушек, очерняешь их честь — позоришь всех мужчин!

……

Шрам: — Чёрт возьми!

Шрам никак не мог проглотить это унижение. Один на один проиграл, засада тоже провалилась — надо во что бы то ни стало победить её хоть раз! Он объявил на маленьком громкоговорителе:

— Цянь Тайдо! Вызываем твою гильдию на бой между гильдиями!

У «Вершины Девяти Земель» Цянь Тайдо всего двадцать человек, а в его «Клинке» — сто пятьдесят. Если Цянь Тайдо осмелится принять вызов — точно проиграет. А если откажется — он соберёт всю гильдию и будет называть её трусихой, пока она не сможет показаться в игре!

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: — Отлично! Я как раз хотела устроить бой между гильдиями — потренировать оружие, порубить пару голов.

Шрам: — ??? Потренировать что?

Ладно, неважно. Двадцать против ста пятидесяти — Цянь Тайдо, я заставлю тебя молить о пощаде на коленях!

Новый аккаунт Босса и братья из школ «Шуйу» и «Яочжипай» подали заявки на вступление в «Клинок».

Фэнъи со своими товарищами подал заявку на вступление в «Клинок».

Хуа Шао и компания болтунов тоже подали заявки.

Число участников «Клинка» мгновенно выросло до ста семидесяти.

Шрам радостно поднял бокал:

— Братья! Наша цель —

Босс, Фэнъи, Хуа Шао и остальные хором:

— Заставить Цянь Тайдо умолять нас о пощаде на коленях!

[Маленький громкоговоритель] Цянь Тайдо: — Братья и сёстры сервера! Сегодня вечером наша «Вершина Девяти Земель» вступает в бой между гильдиями с «Клинком». Поскольку в нашей гильдии не хватает людей, просим всех, у кого есть свободное время, прийти на помощь! Я уже разместила на официальном форуме руководство, в котором описаны способы получения редких предметов, формулы создания редких духовных камней, закономерности усиления экипировки и прочая полезная информация, не доступная в официальных источниках. Те, кто придут на помощь, достигли 45-го уровня и наберут не менее 20 очков боевой доблести в бою между гильдиями, после окончания боя смогут написать мне в личные сообщения свой ID и получить доступ к этому руководству!

Весь сервер пришёл в движение.

С самого начала игры Цянь Тайдо словно сопровождала удача: получала редкие предметы, проходила самые трудные подземелья. Её руководство наверняка самое ценное на всём сервере!

Игроки сервера дружно подняли руки:

— Я хочу вступить в гильдию!

Цзян Цянь подал заявку на вступление в «Вершину Девяти Земель».

Фэн Фэйянь подала заявку на вступление в «Вершину Девяти Земель».

Цинь Эршао подал заявку на вступление в «Вершину Девяти Земель».

……

Численность «Вершины Девяти Земель» выросла с 20 до 30, затем до 40, а к началу боя между гильдиями достигла 320 человек!

320 против 170!

Шрам: — Чёрт возьми!!!

Босс, Фэнъи, Хуа Шао и остальные: — … Не поздно ли нам сейчас умолять о пощаде на коленях?

Цянь Тайдо: — Какое совпадение! Раньше вы были на 150 человек больше нас, а теперь мы — на 150 больше вас.

Босс, Фэнъи, Хуа Шао и остальные: — … Не хочется даже материться.

Шрам, стиснув зубы, сказал:

— Братья! Эти новички — кто их знает, какие они! Наверняка не слушаются команд, хаотичны и неорганизованны. Если мы будем действовать слаженно, обязательно победим!

— Они, конечно, подумают, что мы — сборная солянка без дисциплины, — сказала Цянь Додо перед боем, приглашая всех новых членов гильдии в голосовой чат YY для предбоевого совещания. — Но ведь вы пришли помочь, у каждого своя гильдия, я не стану требовать от вас особой дисциплины. Просто идите вперёд, набирайте боевые очки и убивайте их защитного духа гильдии. Наших двух защитных духов будут охранять только мы шестеро.

У каждой гильдии по два защитных духа, расположенных на востоке и западе территории гильдии, далеко друг от друга. Побеждает та гильдия, которая первой убьёт обоих защитных духов противника. Если за час боя никто не убьёт духов, победитель определяется по нанесённому урону.

Цянь Додо и Юй Сюань охраняли западного духа, Ло Гэ находился рядом с ним. Маленький Жеребёнок и та самая сестра из школы «Линъиньгун» охраняли восточного духа, а Жун Су держал оборону поблизости от него.

Бой между гильдиями начался ровно в восемь вечера.

Члены гильдии, словно рой пчёл, устремились к территории «Клинка».

Цянь Додо скучала, играя в «камень, ножницы, бумага» с Юй Сюань прямо у защитного духа.

— Додо, а почему сегодня, когда на меня нападали, я не теряла здоровья?

— Сейчас на тебе полностью ручная экипировка. Все усиления и вложения защитных и жизненных талисманов выполнены на максимум. Эта экипировка даст тебе много защиты и здоровья — сможешь носить её до выхода системы перерождения, — пояснила Цянь Додо, почесав подбородок. — Кстати, кажется, мы ещё не занимались духами-питомцами. Наши питомцы уже достигли нужного уровня, но у нас нет материалов для повышения звёздности и характеристик. После боя сходим в новое подземелье.

— Хорошо, — кивнула Юй Сюань. — Так мы сегодня просто будем здесь играть в «камень, ножницы, бумага»?

— Посмотрим, доберутся ли они сюда, — совершенно не волновалась Цянь Додо. — Боюсь, все погибнут ещё у ворот.

Она оказалась права: у ворот погибла целая волна нападавших. Добраться до центра могли только настоящие герои. Даже Ло Гэ и Маленький Жеребёнок, охранявшие центр, успели заскучать и стали считать, сколько же храбрецов уже пало перед ними.

Шрам тоже несколько раз был отправлен обратно и пришёл в ярость:

— Все невидимки из школы «Шуйу» — проникайте и устраивайте засаду!

Игроки школы «Шуйу» подбежали к Ло Гэ, активировали невидимость, беспрепятственно прошли мимо него и благополучно добрались до западного защитного духа.

Победа была уже близка!

Ведь Цянь Тайдо принадлежит к бесполезному классу, она точно никого не убьёт! А Сяо Юй Эр из школы «Линъиньгун» лишь лечит защитного духа. Если ударить быстро, она не успеет исцелить — и всё кончено!

— Сначала убиваем целительницу из «Линъиньгун»! — приказал Шрам, узнав, что невидимки успешно проникли. — Всего их двадцать человек — зажмут одну девчонку, не выживет!

— Сюань, надевай щит! — только Цянь Додо произнесла эти слова, как немедленно призвала «Гром Небес Девяти Сфер», мгновенно выведя всех невидимок из состояния скрытности.

Невидимки школы «Шуйу», ещё не начавшие атаку на Сяо Юй Эр: — ??? Откуда она узнала, что мы здесь?

Цянь Додо бросила взгляд на кровавые пятна на земле:

— Вы идёте с неполным здоровьем — оставляете кровавые следы. Достаточно внимательно присмотреться.

Игроки школы «Шуйу»: — Чёрт! Раз уж раскрылись — атакуем!

Все бросились на Юй Сюань.

Юй Сюань активировала ускорение, спряталась за спину Цянь Додо и наложила на неё бафф атаки. Цянь Додо выпустила две молнии, призвала призрака, нанесла несколько ударов, а Сяотуань добавил контратаку — и вся группа была уничтожена.

Зелёное оружие Цянь Додо и Юй Сюань повысилось до 20-го уровня.

Игроки школы «Шуйу»: — ??? Почему у Цянь Тайдо такая высокая атака?! Разве «Гром Небес Девяти Сфер» не должен иметь длительное время подготовки?

Шрам в очередной раз озадачился и приказал невидимкам атаковать восточного защитного духа.

Жун Су всё это время пристально следил за землёй. Заметив кровавые следы, он немедленно применил массовый контроль, зонный контроль и урон — и сразу же множество игроков потеряло здоровье. Те, кто добрался до Маленького Жеребёнка, погибли от двух его мощных атак.

Зелёное оружие Маленького Жеребёнка повысилось до 20-го уровня.

Шрам: — ЧЁРТ!!!

Прорваться к защитным духам не удалось, у ворот их встречала тактика «мясного щита». «Клинок» потерпел сокрушительное поражение — бой между гильдиями завершился уже через полчаса.

Цянь Додо зевнула:

— Спасибо «Клинку» за опыт нашему зелёному оружию.

Кроме личного опыта за убийства, они получили огромное количество опыта за участие в бое между гильдиями, который также засчитывался в опыт зелёного оружия. После этого боя зелёное оружие всех пятерых достигло 30-го уровня.

Цянь Додо подумала: «Пожалуй, пока не стоит менять настройку, дающую тройной опыт за убийства».

После боя Шрам пришёл в бешенство.

Новый член гильдии с ником «Цянь Шао» предложил:

— Отправим шпиона в их гильдию. Пусть выяснит, как Цянь Тайдо побеждает, и когда все эти новички выйдут из гильдии. Как только они все уйдут — объявим второй бой между гильдиями!

Шрам подумал: этот парень вступил в гильдию одновременно с Боссом, имеет 45-й уровень и заработал боевые очки в бою — сомнений нет.

— Хорошо! Ты и пойдёшь!

Цянь Шао подал заявку на вступление в «Вершину Девяти Земель».

На следующий день Цянь Шао сообщил Шраму:

— Все вышли из гильдии! В «Вершине Девяти Земель» снова осталось только двадцать человек. Цянь Тайдо сказала, что её технику «Гром Небес Девяти Сфер» можно прокачать до максимального уровня. Один её ультимейт снимает половину здоровья у обычного игрока!

Шрам не мог поверить:

— Неужели высокоуровневое заклинание настолько мощное, что превращает поддержку в убийцу?

http://bllate.org/book/8147/752986