Готовый перевод I Rely on Winning the Lottery to Have a Villa by the Sea / Я полагаюсь на выигрыши в лотерею, чтобы жить в вилле у моря: Глава 65

— Босс, я пришёл! — Хуа Шао подскочил к финишу и, завидев Цянь Додо с Юй Сюань, радостно блеснул глазами. Он эффектно откинул за плечо длинные волосы. — Вы чего так долго, сестрёнки? Я уже два круга вокруг иллюзорного пространства пробежал и ни разу вас не встретил. Да вы просто черепахи! А ведь мы же поспорили!

— Ты утверждаешь, что пробежал два круга? — спросила Юй Сюань. — Сколько времени у тебя уходит на один?

Хуа Шао самодовольно ухмыльнулся:

— Полчаса на круг, ровно час на два. Мы же договорились собраться здесь именно час назад.

— Раз ты такой расторопный и явился первым, — продолжила Юй Сюань, — почему не запустил босса?

Хуа Шао на миг замялся, но тут же выпятил грудь:

— Кто сказал, что не запускал? Я его уже дважды прошёл! Вижу, вы тут стоите и даже не начинали. Так что забудьте — теперь босс мой, вам места не осталось.

Цянь Додо скрестила руки на груди:

— Ну так запусти его сейчас. Покажи, как это делается.

— Готовьтесь полюбоваться! — важно объявил Хуа Шао. — Если я слишком быстро его убью и вы пропустите моё великолепное шоу, потом будете жалеть.

Он важно направился к NPC.

Цянь Додо отключила права доступа.

Хуа Шао нажал на NPC.

[Система] «Вы не являетесь избранным и не можете вызвать босса».

Хуа Шао: ???

Он попробовал ещё раз — та же надпись.

Юй Сюань весело хихикнула:

— Ты же говорил, что уже дважды запускал босса? Почему теперь не получается?

Хуа Шао натянуто улыбнулся:

— Ну… это потому, что я слишком часто его вызывал — система ограничила меня.

Цянь Додо включила права и запустила босса.

Хуа Шао: ??? Почему она может, а я нет?

Ладно, хоть урон нанесу!

«Уклонение», «уклонение», «уклонение»…

Цянь Тайдо нанесла стражу гор 10 056 урона. Цянь Тайдо нанесла стражу гор 9 458 урона…

Хуа Шао: ???

Цянь Додо спокойно добила босса, собрала добычу и снова его запустила. Хуа Шао так и не нанёс ни единого удара.

Хуа Шао: ???????

Цянь Додо подошла к NPC и с лёгкой усмешкой спросила:

— Ты ведь утверждал, что уже дважды вызывал босса и система больше не даёт тебе этого делать. Как думаешь, если я сейчас запущу его в третий раз, даст ли мне система?

Хуа Шао неловко захихикал:

— Наверное, не даст…

Цянь Додо без колебаний активировала босса. Страж гор появился перед ними.

Хуа Шао: …………

Он рухнул на колени:

— Великая госпожа! Умоляю, дай мне хоть разочек ударить по боссу!

Юй Сюань засунула руки на бёдра и расхохоталась:

— Ну как, всё ещё считаешь себя великим?

Хуа Шао без слёз рыдал:

— Я был не прав! Больше никогда не буду задаваться! Пожалуйста, позволь мне хотя бы раз ударить и подобрать что-нибудь! Ты же точно знаешь, как это сделать!

Цянь Додо включила ему права и запустила босса:

— Ладно, дерзай.

Хуа Шао обрадовался, потерев ладони, и бросился в атаку… но страж гор одним ударом снёс ему почти всю полосу здоровья.

— Эй, милые сестрёнки, помогите братцу!.. А? Люди? Где вы?

Он оглянулся — Цянь Додо уже увела команду и невозмутимо удалялась.

Хуа Шао: ААААА! Кто-нибудь, спасите!

В этот момент появился Шрам, который уже махнул рукой на прохождение подземелья.

Хуа Шао бросился к нему за помощью. Шрам увидел стража гор и тоже остолбенел. Вдвоём они начали сражаться.

— РРРРР! — взревел страж гор и в одно мгновение опустошил полосы здоровья обоих.

[Система] Все игроки покинули локацию. Иллюзорное пространство «Мрачный Ад» закрыто. Следующее открытие состоится позже.

Хуа Шао и Шрам, лежащие на земле в состоянии «труп»:

— Чёрт! Цянь Тайдо, мы тебя прикончим!

Тем временем Цянь Додо вернулась в город и занялась сортировкой добычи за последние два дня, чтобы обновить экипировку.

Все предметы высшего качества, найденные в сундуках, изначально находились в неизвестном состоянии. Она раскрывала их свойства в соответствии с потребностями товарищей, а затем передавала им. Благодаря этому Ло Гэ и остальные освоили новые навыки.

Юй Сюань получила способность повышать атаку всей группы на 50 %. Ло Гэ освоил широкомасштабную технику групповой атаки «Мечевой массив». Ещё один навык Ло Гэ позволял контролировать группу противников ценой собственного здоровья. Маленький Жеребёнок получил умение контратаковать.

Кроме того, питомцев пятой звезды нельзя поймать в дикой природе — их можно получить только особыми путями.

Юй Сюань достался дух женьшеня, который мог присоединяться к ней и увеличивать здоровье и ци. За игроком может следовать только один питомец; остальные могут лишь «присоединяться», давая бонусы. Чем больше присоединённых питомцев, тем выше их собственные характеристики и тем сильнее усиление для игрока.

Ло Гэ получил белого феникса — элегантного и мощного. Жун Су достался ядовитый питон-кровопийца, чьи атаки наносили дополнительный урон от яда. Маленькому Жеребёнку достался гигантский обезьяноподобный питомец с высокой защитой, способный принимать на себя урон.

Летающие мечи пока не пригодились. Остальные предметы высшего качества были ничем не примечательны или требовали синтеза.

Получив новое снаряжение, Ло Гэ и другие отправились с Юй Сюань прокачиваться в подземелья — по указанию Цянь Додо.

Ло Гэ и его команда не заморачивались с экипировкой и предметами так, как это делала Цянь Додо. Им было проще купить всё готовое, не задумываясь о цене. Юй Сюань же полностью доверяла Цянь Додо управление своей экипировкой.

Цянь Додо сходила на свои поля, собрала урожай и вручную сшила несколько предметов экипировки изо льна и конопли. После выхода из иллюзорного пространства её уровень перестал быть скрытым — теперь она была семидесятого уровня, но всё ещё носила экипировку двадцатого. Пора было менять.

Она усилила всю экипировку себе и Юй Сюань, а затем направилась в мастерскую синтеза. Там она сразу заметила Цинь Эршао, который нервно расхаживал взад-вперёд.

Несмотря на то что он покинул гильдию, Цянь Додо по-прежнему часто общалась с Цинь Эршао — он был одним из её главных спонсоров.

— Ты тут делаешь? — спросила она, подходя к нему. — Не думала, что ты вообще сюда заглянешь.

Мастерская синтеза — место для таких, как она, кто любит возиться с предметами. Цинь Эршао, как и Ло Гэ, обычно просто покупал всё готовое, не заморачиваясь созданием.

Цинь Эршао жалобно вздохнул:

— Сестрёнка, ты ведь не знаешь… После того как я увидел твой бой с Цзян Цянем, я просто обзавидовался камню Ядовитой Вечности на его оружии. Я спрашивал у него, где взять такой, но он не сказал. Я даже в общем чате расспрашивал — кроме него, ни у кого такого нет. Ты не представляешь, как красиво зелёное свечение! Эй, у тебя случайно нет? Продай мне!

Цянь Додо подняла на него взгляд:

— Тебе нужен именно камень Ядовитой Вечности?

— Да-да-да! Только он!

— Брось мечтать, — вмешался стоявший рядом игрок. — Этот камень Цзян Цянь получил, собрав редкие предметы с нескольких боссов и синтезировав их. Никто не знает рецепт, даже в гайдах его нет. Ты просто просишь невозможного.

Цинь Эршао надулся:

— Именно потому, что это так сложно, мне и хочется!

— Забудь, — продолжил игрок. — Наверное, во всём сервере только у него один такой камень. Иначе бы все знали рецепт и синтезировали, и он бы не был первым в рейтинге боевой силы.

Цинь Эршао гордо выпятил грудь:

— Мне наплевать на рейтинги! Мне просто хочется, чтобы мой клинок красиво светился и привлекал девушек!

— Если я смогу его синтезировать, — внезапно вставила Цянь Додо, — сколько дашь?

Игрок презрительно фыркнул:

— Эх, девочка, не надо так нагло врать. Рецепт знает только Цзян Цянь. Да и боссы, которых он убивал, тебе не по зубам.

Цинь Эршао разозлился:

— Ты что, сомневаешься в моей сестрёнке? Она же победила самого Цзян Цяня!

Игрок усмехнулся:

— Да ладно? Представительница никчёмной школы «Адские Врата Дьявола» победила нашего Цзян Цяня, который одновременно и бьёт, и контролирует?

Цинь Эршао уже кипел:

— Ну всё, давай устроим поединок! Пусть она покажет тебе, кто есть кто!

Цянь Додо даже не обратила внимания:

— Не хочу. Только что прошла подземелье «Храм в Ветре», устала. Сейчас хочу немного отдохнуть — поухаживать за полями, поработать в мастерской.

Игрок онемел: значит, именно она прошла «Храм в Ветре»?! По словам бета-тестеров, это одно из самых сложных ранних подземелий, а после релиза его сделали ещё труднее. Многие игроки погибают ещё до середины, а те, кому повезло выжить, не могут найти вход в следующую часть.

Игрок тут же понизил голос:

— Даже если ты можешь убивать боссов, это не гарантирует, что выпадут нужные материалы для камня Ядовитой Вечности.

— Оказывается, рецепт состоит из этих компонентов, — Цянь Додо смотрела на предварительный просмотр в окне синтеза и кивнула. — Теперь понятно, почему он так ценен. У меня уже есть все необходимые материалы. Называй цену.

Игрок: ??? Так не играют!

Цинь Эршао в восторге:

— Ты правда можешь сделать? Продай за тысячу юаней магазина!

Игрок: Тысячу юаней?! Это же тысяча рублей! За один камень? Эти богачи совсем совесть потеряли!

Цянь Додо спокойно ответила:

— Тысячу юаней — нет. Рецепт знают только я и Цзян Цянь. Во всём сервере существует всего два таких камня. Для синтеза каждого компонента нужно минимум по два экземпляра, а с одного босса они выпадают с крайне низким шансом.

Игрок: Что?! Тысячи мало? Ты прямо грабишь!

Цинь Эршао, не раздумывая:

— Называй свою цену! Я покупаю!

Цянь Додо без колебаний:

— Пять тысяч юаней магазина.

Игрок: Вот это да! Пять тысяч юаней?! Ты что, ограбление устраиваешь?!

Цинь Эршао хлопнул в ладоши:

— Договорились!

Игрок: ??? Вы что, так играете?

Он не выдержал:

— Она же явно тебя обдирает! За эти деньги можно три месяца жить! Как ты родителям объяснишь такие траты? И ты, не стыдно ли тебе? У людей зарплата две тысячи, а ты за игрушку берёшь ползарплаты!

Цинь Эршао почесал затылок:

— Правда? А у меня карманных денег в месяц в сто раз больше.

Игрок: ???

Цянь Додо добавила:

— Пять тысяч рублей — это меньше, чем десятитысячная доля моих инвестиций в недвижимость.

Игрок: ???????

Простите, я слишком беден, чтобы играть с вами. До свидания.

Он поспешно ушёл.

Цянь Додо передала Цинь Эршао синтезированный камень Ядовитой Вечности. Тот без торга заплатил пять тысяч юаней и с восторгом стал рассматривать драгоценность:

— С тобой всегда приятно торговать! Цена справедливая, товар редкий. У тебя ещё что-нибудь есть?

— Что именно хочешь?

Цинь Эршао прикинул:

— У тебя есть продвинутая книга навыков моей школы и питомец пятой звезды, подходящий мне?

Цянь Додо даже не задумалась:

— Есть.

— Тогда без лишних слов — десять тысяч юаней за оба предмета.

— Подожди, у меня на втором аккаунте. — Цянь Додо вышла из игры, запустила мультиклиент и открыла два своих дополнительных аккаунта.

Эти аккаунты она создала после получения прав GM — сразу двадцать штук. На каждый пришёл компенсационный пакет: два костюма, двенадцать книг навыков и шесть питомцев.

Её дополнительные аккаунты работали как обычные игровые учётки — без полного погружения. Она также дала им права GM, установила уровни и экипировку, чтобы они выглядели как основной.

Сначала Кун Сюэ решительно возражал против такого злоупотребления правами, но идея Цянь Додо настолько впечатлила господина Лу, что он лично разрешил ей действовать.

Цянь Додо открыла один пакет с книгами навыков и один с питомцами, выбрала нужные Цинь Эршао предметы, а заодно открыла ещё два костюма — мужской и женский лимитированные комплекты. Передав всё на основной аккаунт, она закрыла второстепенные.

— У меня ещё есть лимитированный костюм, — сказала она, вернувшись. — Пока единственный во всём сервере, в магазине не продаётся. Хочешь?

Цинь Эршао даже не посмотрел, как он выглядит:

— Беру! Всё вместе за пятнадцать тысяч юаней.

Главное — редкость!

Сделка состоялась. Цянь Додо удовлетворённо перевела часть юаней в серебряные монеты.

http://bllate.org/book/8147/752984