Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 76

Господин Гу широко распахнул глаза, голос дрожал от ужаса:

— Госпожа Юй, вы…

Не договорив, он замер — зрачки его слегка задрожали.

Внутри питательной капсулы нежный и хрупкий цветок медленно поднял головку. Набухший бутон, казалось, вздрогнул — раз, другой… Под тонким слоем льда на поверхности капсулы что-то начало быстро шевелиться, будто внутри стремительно росло живое существо.

Юй Цяньюэ не моргая смотрела на бутон. Его тонкие лепестки при очередном толчке чуть приоткрылись, и цветок вот-вот должен был распуститься.

— Госпожа Юй, от имени императорской семьи Империи я искренне благодарю вас! — голос господина Гу стал сухим от волнения, и он торопливо перешёл на более почтительное обращение: — Прошу вас, госпожа Юй, пока немного отдохните на борту корабля. Остальное предоставьте нам.

— А? — удивилась Юй Цяньюэ.

Цветок ещё не распустился, она даже не успела как следует взглянуть — а они уже спешат её прогнать?

Однако, судя по их напряжённым лицам, этот цветок действительно критически важен для маленького принца.

Юй Цяньюэ отступила на два шага:

— Ладно.

— Господин Чжоу, проводите госпожу Юй, — небрежно, будто невзначай, господин Гу встал так, чтобы загородить собой питательную капсулу, и торопливо приказал.

— Есть! — господин Чжоу с сожалением бросил последний взгляд на капсулу и сделал знак Юй Цяньюэ следовать за ним.

Плюх, плюх, плюх…

Юй Цяньюэ послушно направилась к герметичной металлической двери и едва слышно уловила за спиной лёгкий хруст льда. Ритм этого звука напоминал сердцебиение — живой, полный силы.

Жаль. Пять тысяч очков обожания потрачены ради пробуждения этого существа, но его жизнь предназначена лишь для того, чтобы снова умереть.

Ладно, раз не увидела — может, и к лучшему. По крайней мере, не будет так жаль.

Как только Юй Цяньюэ скрылась за тяжёлой дверью, та с гулом закрылась. Господин Гу немедленно обернулся.

Внутри питательной капсулы всё изменилось.

Из-подо льда показался ослепительно прекрасный бутон, который начал опускаться, окружённый тончайшими нитями. Бум, бум, бум — мощные толчки раздавались всё чаще.

Сети этих нитей сами собой распространились, собираясь в мышцы и кости, формируя плоть. Под покрывалом тающего льда стремительно проступало стройное человеческое тело.

Бутон, пульсируя, ушёл под кожу прямо в область сердца. Черты лица постепенно обретали чёткость.

Кожа — белоснежная, брови и глаза — холодные и чистые, мягкие каштановые кудри нежно завивались.

Господин Гу прижал ладонь к собственной груди, где сердце бешено колотилось, и дрожащим голосом прошептал:

— Ваше Высочество…

Подо льдом юноша выглядел спокойным и безмятежным, словно ребёнок, никогда не знавший боли и печали.

Наконец длинные ресницы дрогнули, и пара глаз, чистых, как чёрный обсидиан, медленно раскрылись.

Хлест!

Жидкость из питательной капсулы хлынула на пол. Он сел, и его кожа, то ли от хрупкости, то ли от холода, слегка порозовела.

— Ваше Высочество, спустя почти два года вы наконец пробудились, — с дрожью в голосе сказал господин Гу, и на глазах у него выступили слёзы.

Даже кто-то из стоявших позади тихо вытер уголок глаза.

Лу Жу Сюй поднял руки из-подо льда и, опустив взор, увидел, как капли стекают с ресниц.

Рассматривая свои руки — наполовину покрытые лианами, наполовину человеческой кожей, — он слегка нахмурился, будто расстроенный:

— Она… кто она?

Господин Гу поспешил ответить:

— Ваше Высочество, это носительница уникальной способности из Федерации, госпожа Юй Цяньюэ.

Лу Жу Сюй всё ещё смотрел на свои жилы и долго молчал, затем тихо и печально произнёс:

— Мои жилы выглядят ужасно. Наверное, я её напугал.

— Она не знала, что это вы, Ваше Высочество, — мягко утешил его господин Гу. — Если бы вскрыть человеческое тело, жилы оказались бы куда страшнее ваших.

— Я так долго лежал один… холодно и темно, — Лу Жу Сюй приложил пальцы, оплетённые лианами, к груди, где цветочный орган сильно бился и источал тепло, заставляя его с тоской вспоминать то прикосновение, что вернуло ему жизнь.

— Маленький принц… — голос господина Гу задрожал от боли и сочувствия.

Это был тот самый ребёнок, которого он видел с самого рождения, став его старшим придворным. Больше года назад он с ужасом наблюдал, как маленький принц, по мере пробуждения своей особой способности, всё больше терял человеческую форму: сначала не мог говорить и двигаться, потом впал в постоянный сон, а в конце концов полностью превратился в растение, утратив все признаки человека.

Имперская семья бросила все силы на спасение, но ничто не могло остановить процесс слияния принца с природой. В отчаянии его поместили в питательную капсулу, надеясь на чудо.

Они думали, что сознание принца угасло… Но теперь выяснилось, что почти шестьсот дней он был в полном сознании, томясь в этой тесной, тёмной камере!

Они… они были слепы и глупы!

Лу Жу Сюй поднял на него ясный, прозрачный взгляд:

— Я хочу снова её увидеть.

— Это… — господин Гу замялся. — Ваше Высочество, вы ещё не до конца восстановились. Позвольте нам сначала провести полное обследование. Как только все показатели стабилизируются, мы обязательно организуем встречу с госпожой Юй.

Услышав это, Лу Жу Сюй бросил взгляд на свои руки, где лианы ещё не полностью скрылись под кожей, и медленно кивнул:

— Надеюсь, это случится скорее.

— Э-э… — задумался господин Гу и вдруг озарился. — Ваше Высочество, вы можете пока посмотреть запись первого раунда «Шоу выживания на заброшенной планете». Госпожа Юй участвовала в нём.

…

Покинув тщательно охраняемую комнату, Юй Цяньюэ встретилась с Сы Цзыцянем.

Господин Чжоу бережно, с особым почтением, поднёс ей ящик и передал:

— Госпожа Юй, императорская семья Империи искренне благодарит вас за сегодняшнюю великодушную помощь. Если у вас когда-либо возникнет нужда, Империя сделает всё возможное, чтобы отблагодарить вас.

Сы Цзыцянь двумя руками принял ящик.

— Не стоит благодарностей, — Юй Цяньюэ была немного раздосадована, ведь ей так и не удалось увидеть окончательную форму цветка. — Если больше ничего не требуется, мы пойдём.

Господин Чжоу поспешил вести их к выходу.

Покинув корабль императорской семьи, Юй Цяньюэ сразу же погрузилась в дела.

Сначала к ней прибыл основатель базы «Старинные рецепты» вместе со всей командой. Юй Цяньюэ поднялась на их корабль и целый день объясняла и демонстрировала техники приготовления секретного жареного мяса, утки в мёдово-соевом маринаде и острого горячего горшка. Когда блюда были готовы, их аромат заполнил весь корабль, и даже пилоты не могли удержаться, чтобы не выглянуть из рубки.

Дегустация прошла блестяще — господин Тань и вся его команда были покорены.

Из-за этого небольшого эпизода обратный путь затянулся на шесть дней. После возвращения до второго раунда «Шоу выживания на заброшенной планете» оставалась всего неделя.

— Цзыцянь, — распорядилась Юй Цяньюэ, — запиши меня на курсы управления боевым кораблём в военном округе. До начала второго раунда я должна получить лицензию.

— Есть, младший лейтенант, — Сы Цзыцянь тут же внес это в расписание.

В этот момент подбежал рядовой Вэй Чэнцзи и доложил:

— Младший лейтенант, господин Сы! [Седьмой флот] опубликовал второе учебное видео. Одновременно [Шоу выживания на заброшенной планете] объявило о начале отборочного турнира «Вызов чемпионам», что вызвало настоящий переполох в звёздной сети.

— Принято, — сказала Юй Цяньюэ. — Готовьтесь к отлёту. Всё остальное я посмотрю в пути.

— Есть! — откликнулся Вэй Чэнцзи. — Сейчас всё подготовлю. Через полчаса сможем вылетать.

С этими словами он поспешил прочь.

Тут же светокомпы Юй Цяньюэ и Сы Цзыцяня одновременно замигали.

Юй Цяньюэ открыла свой светокомп и увидела входящий запрос на связь от Шэн Лянъюня.

В груди сжалось тревожное предчувствие. Она немедленно ответила и услышала в трубке суетливые шаги и звук запуска летающей капсулы.

— Цяньюэ, с Жугэ пропала связь! Её светокомп исчез с радаров! Я уже отследил последнюю координату сигнала — он пропал в доме семьи Ци. Сейчас мчу туда с людьми! — торопливо выпалил Шэн Лянъюнь.

Юй Цяньюэ резко выпрямилась.

То, чего она боялась, всё-таки случилось.

Семья, которая выдала дочь замуж за Лучжи, явно давно погрязла в алчности и мечтала лишь о том, как использовать дочь для проникновения в высшие круги. Они точно не заботились о благополучии Ци Жугэ.

— Наверняка её заперли, когда она ничего не подозревала, — сказала Юй Цяньюэ. — Как только доберёшься, сначала проверь, находится ли она ещё в доме Ци. Если да — пусть твои люди не спускают с неё глаз и не дадут семье перевезти её в другое место.

Мне потребуется два дня, чтобы вернуться. Обязательно задержи родителей Ци.

— Понял, — ответил Шэн Лянъюнь.

Закрыв соединение, Юй Цяньюэ подняла глаза и увидела колеблющееся выражение на лице Сы Цзыцяня.

— Что случилось? — спросила она.

— Младший лейтенант, — поспешно доложил Сы Цзыцянь, — господин Гу из кабинета министров Империи прислал приглашение. Маленький принц значительно поправился, и он желает лично поблагодарить вас.

— Отклони, — без колебаний сказала Юй Цяньюэ. — Передай, что мы уже вылетаем.

Пусть судьба маленького принца и вызывает сочувствие, но после всей этой возни с пробуждением цветка Юй Цяньюэ совершенно не хотелось снова иметь с ним дело. Его лекарство охраняли так тщательно — встреча с ним самим наверняка займёт ещё кучу времени. А у неё сейчас на повестке дня — спасение Ци Жугэ.

— Есть, младший лейтенант, — немедленно отозвался Сы Цзыцянь.

— Младший лейтенант, боевой корабль осмотрен и готов к вылету в любой момент, — доложил Вэй Чэнцзи, подбегая.

Юй Цяньюэ:

— Немедленно вылетаем.

— Есть!

Боевой корабль решительно взмыл в небо, не колеблясь ни секунду.

На борту имперского корабля.

Целая команда лучших медиков вышла из палаты, все были в отличном настроении.

Кто бы мог подумать, что после ухода госпожи Юй состояние маленького принца продолжало улучшаться невероятными темпами! Всего за 24 часа он прошёл путь от едва различимой человеческой формы до свободного передвижения!

Если продолжать тщательный уход, полное слияние его тела с мощной особой способностью вполне возможно.

И другие придворные чиновники тоже сияли от радости.

В этот момент светокомп господина Гу зазвенел. Он поспешно открыл сообщение и ответил.

Улыбка постепенно сошла с его лица, сменившись горечью.

— Что случилось? — обеспокоенно спросил господин Чжоу.

— Госпожа Юй уже в пути домой, — ответил господин Гу.

— Это невозможно! — воскликнул господин Чжао. — Служба контроля маршрутов ничего не сообщала…

Не договорив, он почувствовал вибрацию своего светокомпа, проверил и тихо добавил:

— …О, теперь действительно улетела.

— Господин Гу, — в этот момент из стерильной палаты вышел главврач в белом халате и улыбнулся, — Его Высочество просит вас зайти.

На лице господина Гу появилось выражение отчаяния.

Он с тяжёлым сердцем вошёл внутрь.

В центре круглой платформы питательная капсула превратилась в огромную кровать. Лу Жу Сюй стоял рядом и неторопливо застёгивал парадный костюм до самого подбородка. Его взгляд не отрывался от экрана, где транслировалась запись первого раунда «Шоу выживания на заброшенной планете».

Услышав шаги, он обернулся. В его глазах читалась грусть:

— Мне уже лучше. Надеюсь, скоро смогу снова её увидеть. Ты передал мою просьбу?

— Комментарии в прямом эфире очень неприятны, — добавил Лу Жу Сюй. — Так же плохо, как и лежать во льду все эти дни.

— Это… — господин Гу не знал, как начать, и опустил голову, не смея взглянуть в те чистые глаза. — Я отправил госпоже Юй официальное приглашение от имени двора… Она отказалась. Сейчас уже в пути.

В комнате воцарилась тишина.

Через некоторое время он услышал сдержанно-вежливый вопрос:

— Я просил передать, что хочу лично её навестить. Почему ты самовольно изменил мои слова на «приглашение ко двору»?

— Простите, Ваше Высочество, это моя вина, — господин Гу чувствовал себя униженным.

Он переживал за здоровье принца и решил, что после щедрого подарка императорского двора госпожа Юй наверняка не откажет во встрече. Хотел сделать сюрприз своему господину…

Не ожидал, что та уедет без колебаний.

— Даже если ты беспокоишься о моём здоровье, не имел права менять мои слова, — спокойно сказал Лу Жу Сюй. — Если подобное повторится, тебе больше не придётся быть рядом со мной.

Господин Гу мгновенно собрался и торжественно ответил:

— Есть!

Он понимал, что на этот раз его простили и не накажут, но разочарование принца причиняло ему боль сильнее любого наказания.

Лу Жу Сюй достал пару чёрных длинных перчаток и надел их на уже полностью покрытые кожей руки.

— Во второй раунд «Шоу выживания на заброшенной планете» я поеду лично.

Лианы в его руках всё ещё шевелились — лучше их не показывать.

— Ваше Высочество! — господин Гу резко поднял голову, забыв о возможном наказании, и торопливо стал умолять: — Условия на заброшенной планете крайне суровы, а следующий раунд будет ещё опаснее! Ваше тело просто не выдержит…

http://bllate.org/book/8143/752563