Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 66

Она сдерживала ярость, клокочущую в груди, и мысленно вызвала системную панель, чтобы извлечь предмет.

[Предмет: Жизнь хуже смерти]

[Тип: набор инструментов контроля]

[Эффект: после применения цель будет охвачена безысходностью, её душа разорвётся от мук, и она сама захочет отдать вам жизнь!]

[Примечание: Того, кто рассердил всеми любимую девушку, ждёт суровое наказание!]

[Предмет успешно активирован]

[Списано очков обожания: 5 000]

[Остаток очков обожания: 200 300]

Юй Цяньюэ взглянула на стремительно растущее число очков обожания и не удивилась.

Кто бы мог подумать, что впервые воспользовавшись предметом из набора контроля, она направит его на адъютанта Чэн Хунъи.

[Предмет активирован]

Чэн Хунъи, до этого безудержно смеявшийся, внезапно замер.

Густая, непроглядная тоска, словно чернильная пелена, накрыла его целиком. Перед глазами всё потемнело, в ушах воцарилась глухая тишина, и единственным, что он ещё видел, была эта девушка.

Боль и страдание в её взгляде пронзили ему сердце и лёгкие, как острый клинок, терзая внутренности и затягивая в бесконечную ночь отчаяния.

Зачем ему вообще жить? Эта мысль возникла сама собой. Его переполняло отвращение к себе, раскаяние взрывалось внутри, распространяясь по каждой нервной оконечности и сжимая их в болезненный узел.

Он причинил боль самому дорогому человеку! Он заслуживает смерти! Всю оставшуюся жизнь он не сможет загладить и тысячной доли своей вины!

Каждая секунда растягивалась до бесконечности — будто целая жизнь прошла за миг.

Щупальца, только что яростно размахивающиеся в воздухе, сморщились и обмякли, словно высохшие водоросли, безжизненно свисая вдоль тела.

Изуродованное тело Ци Жугэ рухнуло на землю.

Юй Цяньюэ подошла, подняла её и аккуратно уложила в чистом месте, накинув сверху свой пиджак, чтобы прикрыть бледное лицо.

Чэн Хунъи собрал всю волю в кулак и с трудом поднял голову. Дрожащей рукой он протянул её к Юй Цяньюэ, и из горла невольно вырвалась мольба:

— Не… не надо так страдать…

— Как только тебе больно, мне хочется умереть! И даже умереть не получается!

Юй Цяньюэ равнодушно прошла мимо него и подняла взгляд к небу, где яростно сражались эскадрильи летающих кораблей.

База явно проигрывала: один за другим боевые корабли падали, взрываясь на земле ослепительными вспышками. Здания рушились, превращаясь в груду обломков; повсюду царили разрушения и смерть.

— Если сбить их всех, это, наверное, и закончится, — пробормотала Юй Цяньюэ.

— Юй Цяньюэ!

Из-за поворота коридора раздался яростный рёв.

Юй Цяньюэ опустила глаза и увидела за деревом Фэн Чжэньнаня с алыми глазами и рогом, прорезавшимся на лбу. Его руки раздулись, покрывшись бугристыми фиолетово-синими мышцами.

Он держал Юй Сюньжуэ за горло сзади и угрожающе рычал:

— Немедленно иди в убежище! Иначе я сверну ему шею!

Ту Сюйянь в отчаянии закричал:

— Цяньюэ, Фэн Чжэньнаня насильно слили с инопланетным существом! Он временно потерял рассудок, но его ещё можно спасти!

Юй Сюньжуэ с трудом выдавил сквозь боль:

— Сестра… не обращай… на меня внимания.

Юй Цяньюэ чуть приподняла уголки губ:

— Почему вы думаете, что я стану колебаться в такой ситуации?

Она достала лазерный лучевой пистолет, полученный от Чжай Еляна.

В прошлой жизни Юй Цяньюэ некоторое время занималась в стрелковом клубе. Хотя оружие того времени отличалось от звёздного века, навык владения остался.

Бегло осмотрев пистолет, она холодно прицелилась и выстрелила.

Бах!

Лазерный луч прошил плечо Юй Сюньжуэ и вонзился прямо в горло Фэн Чжэньнаня.

Оба рухнули на землю.

Как всегда — без единого промаха.

Ту Сюйянь бросился вперёд, осторожно подхватил израненного Юй Сюньжуэ и ошеломлённо уставился на уже мёртвого Фэн Чжэньнаня.

Он обернулся к Юй Цяньюэ с негодованием:

— Ты слишком жестока!

— А что ты предлагаешь? — парировала она. — Поддаться его угрозам и отправиться в убежище, чтобы там всех нас медленно уничтожили?

Хлоп!

Внезапно тело Юй Цяньюэ сотряслось от мощного электрического разряда, ударившего в спину. Она обмякла и упала.

Ай Цзинъу, управляя парящим креслом, подхватил её и злорадно захохотал:

— Кажется, настал мой черёд! Ха-ха-ха!

Юй Цяньюэ едва заметно двинула мыслью, вызывая системную панель.

Но в этот момент Ай Цзинъу надел ей на шею металлический обруч.

— Ну-ну, не пытайся использовать особые способности! — насмешливо произнёс он. — Этот девайс подавляет все аномальные силы. Отныне твои способности мне не страшны!

— Да? — Юй Цяньюэ выбрала предмет.

[Предмет: Непревзойдённое великолепие]

[Тип: атмосферный предмет]

[Эффект: после активации твоя красота и обаяние станут недосягаемыми для современников!]

[Примечание: идеально подходит для масштабных противостояний — лучший способ подавить всех одним своим присутствием!]

[Предмет успешно активирован]

[Списано очков обожания: 300]

[Остаток очков обожания: 21 003]

Её пронзительный взгляд скользнул по Ай Цзинъу, и в его душе зародилось дурное предчувствие.

[Предмет активирован]

Бум!

Два энергетических снаряда ворвались сквозь пространство, одновременно разнеся в щепки ряд окон в коридоре и точно поразив парящее кресло Ай Цзинъу. Раскалённая волна отбросила его в здание позади, и вместе с грохотом рушащихся конструкций он обратился в пепел.

Среди клубов дыма и пыли её фигура осталась совершенно нетронутой.

Языки пламени сторонились её, дым расходился в стороны. Юй Цяньюэ стояла, холодная и величественная, с двумя каплями крови на щеках — ярко-алыми, почти демоническими. Опустошённое поле боя стало лишь фоном для её непревзойдённого великолепия.

Металлический обруч на её шее трещал и искрил, пытаясь заявить о себе.

Но пока действовал эффект предмета, он был бессилен.

[Оставшееся время действия предмета: 10 секунд]

Юй Цяньюэ схватила обруч и рванула его с шеи.

Да, он действительно подавлял особые способности.

Но предметы — это не обычные особые способности.

Как только таймер достиг нуля, дымящийся обруч упал на землю.

Она ступила по растрескавшейся поверхности и развернулась, чтобы уйти.

Шур-шур—

Внезапно из-за спины, из-под завалов, донёсся странный шорох!

Юй Цяньюэ раздражённо обернулась и увидела, как из руин взметнулись десятки гигантских щупалец. Несколько из них метнулись к укрытию рядом и схватили четверых отчаянно вырывающихся людей.

Присмотревшись, она узнала «имперскую четвёрку».

Хуа Фэйбяо закричал:

— Сестра Цяньюэ! Спаси меня!

Лу Хэчжань:

— Быстро что-нибудь придумай!

— Ха-ха-ха… Юй Цяньюэ, — верхняя часть тела Ай Цзинъу поднялась из-под щупалец. Он усмехнулся, покрытый сажей и кровью: — Признаю, ты очень сильна. Твоя способность уже получила одобрение организации. Сейчас мы искренне приглашаем тебя вступить в наши ряды.

— Не волнуйся, твоя блестящая карьера от этого не пострадает. Ты станешь единственной выжившей в этой атаке и получишь особую защиту и заботу от Федерации.

— В дальнейшем организация станет твоей тайной опорой, открывая перед тобой невероятные возможности, возводя тебя всё выше и выше, пока ты не достигнешь вершин власти. Вместе мы будем контролировать лучшие ресурсы галактики, править миром по своему усмотрению и станем богами среди людей!

— Понятно, — равнодушно спросила Юй Цяньюэ. — Ты всё сказал?

— Цяньюэ! Посмотри правде в глаза: во всей Федерации тебя никто не любит! Никогда! Тебе не стоит жертвовать таким шансом ради этих никчёмных, бездушных ничтожеств! — Ай Цзинъу раскинул руки, продолжая соблазнять. — Убей этих четверых помех — и всё, о чём ты мечтала, станет твоим!

Юй Цяньюэ взглянула на «имперскую четвёрку», зависшую в воздухе, и вызвала системную панель.

Эти четверо, обычно так активно посылающие ей очки обожания при каждой встрече, сейчас, когда их жизни зависели от её решения, не прислали ни единого очка.

Ей даже захотелось усмехнуться.

— Сяо Тяньтянь, — спросила она мысленно, — ты сегодня слишком тих.

— Я всегда рядом! — ответил голос системы с восторгом. — Хозяйка, ты просто великолепна!

Ай Цзинъу всё ещё орал:

— Цяньюэ, поверь, это твой лучший выбор!

Тем временем в небе решилась судьба воздушного боя.

Корабли военных были полностью уничтожены. Вражеские суда кружили над базой, окружая её со всех сторон.

— Видишь эти корабли надо мной? — Ай Цзинъу оскалился. — Сегодня ты либо сделаешь из них ступеньку для себя, либо погибнешь вместе с этими четверыми!

— Слушай, — Юй Цяньюэ подняла глаза, не в силах больше терпеть, — мой экзамен можно уже заканчивать?

— Че… а? — Ай Цзинъу опешил. — Ты… как ты…

За пределами симулятора зрители и военные офицеры, наблюдавшие за происходящим в прямом эфире, одновременно ахнули.

[Боже! Цяньюэ поняла, что это экзамен!]

[Аааа! Я уже готова умереть от напряжения, а тут такое!]

[Я всё время чувствовала, что её реакции странные! Думала, показалось.]

[Стоило ей сказать это — и всё встало на свои места! Она всё это время просто смотрела, как вы играете!]

[Пересмотрела сцену с «гибелью Жугэ» — её выражение лица там было очень многозначительным!]

[Как она вообще такая крутая?!]

В чате фанаты бушевали, и их восторженные крики, казалось, проникали сквозь звёздную сеть.

На базе сборов Чжай Елянь, глядя на голограмму, откинулся на спинку кресла.

— Э-э… — рядом в кресле симулятора Чэн Хунъи снял шлем и вышел из имитации. Он прижал руку к груди и горько усмехнулся: — Генерал, дайте мне, пожалуйста, психотерапевта, которого вы подготовили для участников.

Случайно испытать «жизнь хуже смерти»… Можно сказать, её способность по-настоящему ужасающа.

Чжай Елянь махнул рукой:

— Иди.

Он взглянул на другой экран: Юй Сюньжуэ всё ещё сидел в убежище, обнимая труп и истошно рыдая… Чжай Елянь отвёл глаза.

В чате уже появились комментаторы:

[Один отец и мать, одна ДНК — а разница огромная!]

[Сюньжуэ! Как твой фанат, я просто в бешенстве от тебя!]

[Эти двое Юй — каждый по-своему головная боль: один слишком крут (даже инопланетян подключили!), другой слишком глуп — просто смотреть больно.]

Раз уж всё раскрылось, Юй Цяньюэ решила больше не церемониться:

— Вы уже мертвы, но всё равно выползаете из могилы, чтобы играть спектакль. Вам не надоело?

Она указала на кольцо боевых кораблей в небе:

— Теперь хотите, чтобы я сбила их? А потом появится новый монстр, и так снова и снова, чтобы выматывать мои силы? Вам что, весело?

Не то чтобы она не могла их сбить — просто экзамен уже зашёл слишком далеко, и ей не хотелось тратить очки обожания.

Ай Цзинъу: …

— Так не должно быть по сценарию! — запричитал он с щупалец, одновременно обиженный и в отчаянии. — Мы же договорились: понизить твои параметры, повысить мои, чтобы твои способности не работали! Кто знал, что даже с понижением ты такая сильная! Я даже не успел договорить реплику, пришлось лезть обратно, чтобы всё исправить! Техническая группа! Вас всех ждёт разнос от генерала!

— Эх, раз ты всё раскрыла, как мне теперь играть дальше… Может, хотя бы ответишь на последний вопрос? Хотя… похоже, уже поздно… — голос Ай Цзинъу стал тише, и он махнул щупальцами. Четверо из «имперской четвёрки» мгновенно исчезли.

— Ведь кроме Ай Цзинъу и Чэн Хунъи, все остальные в этом экзамене были симуляцией.

Юй Цяньюэ: …

[Пффф! Не могу больше!]

[Ай Цзинъу: Я хоть убейся, лишь бы докончить свою реплику!]

[Ай Цзинъу: Из последних сил держался до конца… и всё зря!]

[Кстати, вспомнил: экзамен изначально планировался на два дня?]

[Сестра Юэ просто непобедима — экзамен пытался её остановить, но ничего не вышло!]

[Цяньюэ: анекдот в том, что экзамен собирался удерживать меня два дня.]

Слишком неловко.

Увидев, как чат постепенно съезжает в абсурд и серьёзное испытание превращается в комедию, Чжай Елянь встал и отошёл от голограммы.

http://bllate.org/book/8143/752553