Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 65

Действие артефакта прекратилось, и взгляд Чжай Еляна мгновенно прояснился.

Он тут же осознал, что наговорил, стиснул зубы до хруста, и лицо его потемнело, будто вымазанное сажей.

— Каков результат проверки, генерал? — спросил Юй Цяньюэ, вынимая ключ от кресла для допросов и сохраняя серьёзное выражение лица. — Могу ли я применять свой метод к заключённым?

Чжай Елян не дождался, пока Юй Цяньюэ подойдёт, чтобы снять с него оковы. Он резко рванул руками, насильственно разорвал все ремни и, поднявшись, стремительно направился к выходу.

— Завтра и послезавтра завершатся испытания, — бросил он через плечо. — Я включу тебя в состав допросной группы.

Юй Цяньюэ дождалась, пока он полностью скроется за дверью комнаты для допросов, и лишь тогда не выдержала — фыркнула и, упав на стол, задрожала от беззвучного смеха.

Кто бы мог подумать, что нынешний прославленный генерал когда-то оказывался в такой неловкой и безвыходной ситуации!

— Кстати, — вдруг вспомнил о чём-то Чжай Елян, подавив в себе сложные чувства, и резко развернулся обратно, — по поводу последующих допросов… Пока не стоит…

Вторая половина фразы растворилась в скрежете его зубов.

Перед ним сидела Юй Цяньюэ, уже выпрямившаяся, но всё ещё дрожащая от смеха, с глазами, полными слёз.

На лбу у Чжай Еляна вздулась жилка. С трудом выдавив из себя слова, он закончил:

— …распространять информацию другим участникам. Поняла?

Юй Цяньюэ энергично закивала, не в силах произнести ни звука — иначе тут же прорвётся хохот.

Чжай Елян мрачно фыркнул и вышел.

На следующее утро.

Все участники, вероятно потому, что наступал день финальных испытаний, поднялись ни свет ни заря.

Юй Цяньюэ собрала в рюкзак всё, что, возможно, пригодится, и, открыв дверь, обнаружила, что остальные уже ждут её в коридоре.

— Сестра Цяньюэ! — радостно поздоровалась Ци Жугэ. — Доброе утро!

— Доброе, — ответила Юй Цяньюэ и махнула двоим: — Пошли, сначала в столовую.

— Хорошо! — отозвались Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь и плотно приблизились к ней.

Группа из Империи и трое из Федерации шли следом, на некотором расстоянии.

Юй Цяньюэ почувствовала странное беспокойство.

Она повернулась к Ци Жугэ:

— Вы сегодня как-то напряжены?

Будто что-то скрываете от неё.

— Ничего особенного, — легко улыбнулась Ци Жугэ, сохраняя привычную беспечность. — Просто финальные испытания — естественно волнуемся.

— Понятно, — успокоила их Юй Цяньюэ парой фраз, и все вместе направились в столовую.

Сегодня там царила необычная тишина.

Странное ощущение усилилось. Юй Цяньюэ резко развернулась:

— Что-то не так. Идём на полигон!

Неужели испытания уже начались?

— Хорошо! — десятеро немедленно отреагировали и поспешили покинуть столовую.

Пробежав по пустому коридору, они достигли полигона.

Бах!

Едва они распахнули дверь, как вдалеке прогремел взрыв, и всё здание слегка содрогнулось.

От этого сотрясения у Юй Цяньюэ заколотилось сердце.

Перед ней лежал Чжай Елян в луже крови. Его горло было пробито дырой величиной с кулак. Когда-то непоколебимое тело теперь превратилось в холодный труп.

— Боже мой! — ахнула Ци Жугэ, прикрыв рот ладонью. — Генерал Чжай… он…

— Этого не может быть! — прошептал Юй Сюньжуэ. — Генерал такой сильный… как он мог так просто погибнуть?

Бах!

Залп стал ближе, и здание снова затряслось.

Юй Цяньюэ подошла к телу Чжай Еляна, нахмурилась и, взяв его за нижнюю челюсть, внимательно осмотрела… Да, это точно он. Смерть подтверждена.

Глаза Юй Цяньюэ блеснули. Она обыскала тело и взяла у него с пояса лазерный лучевой пистолет и лазерные наручники.

Бах!

В этот момент дверь с силой распахнулась.

В проёме появились Чэн Хунъи, весь в крови, с раной на голове, и Ай Цзинъу на парящем кресле.

— Так вы здесь! — крикнул Чэн Хунъи хриплым, торопливым голосом. — Быстро! За мной в убежище!

— Господин заместитель, что происходит? — встревоженно спросил Шэн Лянъюнь.

— Неизвестная организация атаковала базу! Некогда объяснять! — рявкнул Чэн Хунъи. — Двигайтесь!

— Вперёд! — Фэн Чжэньнань первым бросился к заместителю.

Остальные последовали за ним.

Юй Цяньюэ осталась последней и упрямо продолжала осматривать тело Чжай Еляна.

— Сестра Цяньюэ! — обеспокоенно потянула её за руку Ци Жугэ.

Юй Цяньюэ неохотно поднялась, глубоко запечатлев в памяти позу, в которой лежал Чжай Елян, и, догоняя группу, начала анализировать, как именно он пал.

Выбежав из здания, они увидели, как с неба надвигаются грозные боевые летательные корабли.

Бах! Бах! Бах!

Энергетические снаряды сыпались, словно дождь, разрываясь на базе и взметая вверх столбы огня!

Земля дрожала, пыль вздымалась в воздух, и даже бег требовал огромных усилий, чтобы удержать равновесие.

Через этот адский грохот и сотрясения группа из десяти человек, следуя за Чэн Хунъи, наконец добралась до входа в подземный тоннель. Юй Цяньюэ едва успела юркнуть внутрь, как за спиной разорвался энергетический снаряд. Раскалённая ударная волна швырнула её вперёд, и товарищи еле успели поймать и поднять её.

Наконец они достигли конца подземного коридора. Перед ними возникли две массивные металлические двери. Чэн Хунъи вытер кровь, текущую ему в глаза, и, окровавленным пальцем ввёл команду.

Вж-ж-жжж…

Двери убежища распахнулись.

— Убежище способно выдержать атаку первого уровня! — скомандовал Чэн Хунъи. — Все внутрь! Не выходить без моего сигнала!

— А вы, господин заместитель? — спросил Шэн Лянъюнь.

— Мои товарищи всё ещё на передовой! — сурово ответил Чэн Хунъи. — Не теряйте время! Выполняйте приказ! После боя я сам вас найду!

— Быстрее сюда! — крикнул Ай Цзинъу, уже въезжая на своём кресле внутрь. — При таком масштабе атаки без боевого опыта вы только помешаете!

Фьють!

Юй Цяньюэ обернулась и сквозь узкий проём тоннеля увидела, как с тыльной стороны базы взлетает эскадрилья кораблей, устремляясь прямо навстречу вражеским судам.

Участники сжали зубы и вошли в убежище.

Юй Цяньюэ на секунду задумалась, затем резко развернулась и побежала обратно, выскочив из подземного хода!

— Юй Цяньюэ! — разъярённый крик заместителя Чэна прозвучал у неё за спиной.

— Я не пойду туда! — крикнула она, не оборачиваясь.

Бах!

Только она выбежала на поверхность, как рядом разорвался снаряд. Ударная волна швырнула её на землю, и содержимое рюкзака рассыпалось вокруг.

Юй Цяньюэ приподнялась и осмотрела разбросанные вещи.

Её взгляд мелькнул. Она подняла разбитый бинокль, схватила лазерные наручники и лучевой пистолет.

— Не собирай больше ничего, сестра Цяньюэ! Сначала укройся! — крикнула Ци Жугэ, подбегая и с трудом поднимая её.

Остальные участники, увидев это, тоже вышли из убежища и бросились к ним.

Юй Цяньюэ позволила увлечь себя, прикрывая лицо от осколков, и все устремились к ближайшему зданию.

Группа ворвалась в коридор одного из корпусов и прижалась к стене в углу.

— Юй Цяньюэ! — обычно спокойное лицо заместителя Чэна исказилось гневом. — Ты хоть понимаешь, что своими действиями задерживаешь боевые операции?! Я рисковал жизнью, чтобы укрыть вас, а из-за тебя все планы сорваны! Теперь все вы оказались в совершенно незащищённой обстановке!

— Это я сама решила последовать за ней, — быстро вступилась Ци Жугэ.

— Господин заместитель, мы тоже можем участвовать в бою, — поддержал Лу Хэчжань.

— Как вы можете участвовать?! — заорал Чэн Хунъи, указывая на небо. — У вас есть допуск к управлению боевыми кораблями? Прошли тактическую подготовку? Отработали взаимодействие? Вы ещё не готовы! Сейчас вы только погибнете! Разве вы не понимаете, почему я так старался вас защитить? Потому что вы — будущее семя!

Юй Цяньюэ молчала.

Она просто села на пол и, словно в прострации, начала возиться с разбитым биноклем.

Линзы она вынула в руку и, опустив голову, задумчиво крутила их, не замечая ничего вокруг.

Свет, проходя сквозь линзу, отбрасывал на пол бледную тень.

Сжав линзу в кулаке, Юй Цяньюэ встала и, глядя сквозь стекло коридора в небо, наблюдала за противостоянием двух флотов, похожих на стаи огромных птиц. Один из кораблей был подбит, и, оставляя за собой чёрный дым, рухнул прямо на знакомое здание. Взрыв сопровождался грохотом обрушивающихся конструкций и густым облаком пыли.

Это зрелище заставило сердце биться чаще.

Юй Цяньюэ прищурилась, глядя сквозь дым на жёлтый карлик, вокруг которого вращалась эта планета.

Всё казалось нереальным, как сон, но боль от ссадин на коленях и локтях напоминала о жестокой реальности.

— Юй Цяньюэ! — в голосе Чэн Хунъи звучало отчаяние и разочарование. — Я считал тебя перспективным будущим воином Галактики! Но чем ты занимаешься сейчас?

— Цяньюэ, не упрямься, — слабо закашлял Ай Цзинъу, опершись на своё кресло. От перенапряжения его тело начало искрить электричеством. — Мы действительно не должны мешать сейчас.

— Сестра, — Юй Сюньжуэ не выдержал и подошёл ближе, — может, вернёмся в убежище?.. Господин заместитель и Ай Цзинъу опытнее нас. Нам следует слушаться приказов.

Юй Цяньюэ перевела на него взгляд, полный насмешки и скрытого смысла, и долго оценивающе смотрела.

— Сестра… Почему ты так на меня смотришь? — занервничал Юй Сюньжуэ.

Юй Цяньюэ задумалась на мгновение.

— Шэн Лянъюнь.

— Да, Цяньюэ, говори, — тут же отозвался тот.

— Мы можем доверять друг другу? — спросила она, возвращаясь к теме, которую они уже обсуждали ранее.

— Конечно, — поспешно ответил Шэн Лянъюнь.

— Тогда… — она протянула ему лазерные наручники из рюкзака, и её глаза резко сверкнули. — Сейчас же надень их на заместителя Чэна!

Шэн Лянъюнь замер.

Атмосфера в коридоре мгновенно замерзла.

— Шэн Лянъюнь, чего ты ждёшь?! — Ци Жугэ тут же бросилась вперёд и обхватила Чэн Хунъи обеими руками. — Делай, как говорит сестра Цяньюэ! Закуй его!

— Ты сошла с ума?! Что это значит?! — Чэн Хунъи попытался вырваться, но Ци Жугэ вцепилась в него мёртвой хваткой.

Голос Юй Цяньюэ прозвучал ледяным клинком:

— Господин заместитель, объясните, почему ваш начальник, генерал Чжай, погиб без малейшего сопротивления или признаков борьбы? Он даже не достал свой лучевой пистолет! Вы говорите, что ведёте нас в убежище, но за той дверью — абсолютная пустота, никаких запасов! Такая мощная и герметичная дверь… вы собираетесь оставить нас там и уйти, даже не сказав, как нам выбраться, если с вами что-то случится? При такой масштабной атаке вы уверены, что справитесь за короткое время? Если да — зачем нам прятаться? Если нет — вы хотите нас замуровать?

Её слова повисли в воздухе. Остальные медленно повернулись к Чэн Хунъи, не веря своим ушам.

Взгляд Юй Цяньюэ скользнул по лицу Лу Хэчжаня, который тоже выглядел удивлённым, и она спокойно отвела глаза.

Шэн Лянъюнь наконец очнулся и с наручниками бросился к Чэн Хунъи.

Тот фыркнул и, не сопротивляясь, позволил подойти.

Шэн Лянъюнь без труда прижал его к стене и собрался надеть оковы.

— Ха-ха-ха…

Чэн Хунъи низко рассмеялся, резко схватил Шэна за запястье и с силой вывернул руку, прижав того к стене.

Глаза Юй Цяньюэ сузились.

Шэн Лянъюнь — обладатель ранга «А». Чтобы так легко одолеть его…

— Ну и что, если вы всё поняли? — в глазах Чэн Хунъи медленно проступили красные прожилки.

Его спина вдруг разорвалась, и из-под одежды вырвались десятки щупалец, похожих на осьминожьи. Они мгновенно пронзили стоявшую ближе всех Ци Жугэ, проткнув её насквозь. Кровь хлынула на пол.

Шэн Лянъюнь, рискуя сломать руку, вырвался и обернулся:

— Ци Жугэ!

— Ох! — Ай Цзинъу в ужасе откатился на своём кресле к дальнему концу коридора.

Ци Жугэ висела в воздухе, перевёрнутая вниз головой. Кровь из грудной раны стекала ей на лицо, окрашивая в алый цвет голубую ленту, которую они когда-то выбирали вместе.

— Сестра… Цяньюэ… — прошептала она, и свет в её глазах начал гаснуть.

Сердце Юй Цяньюэ забилось бешено, ярость вскипела в груди:

— Вы зашли слишком далеко!

Щупальца с шипами буйно метались по всему коридору.

Четверо из Империи, прыгая и катаясь, едва избегали ударов и постепенно оказались загнаны в угол. Юй Сюньжуэ попытался схватить Юй Цяньюэ за руку, но Фэн Чжэньнань и Ту Сюйянь, не церемонясь, потащили его за собой, выскочив сквозь окно и прижавшись к стене снаружи.

Никто не заметил, что Юй Цяньюэ сказала «вы» во множественном числе.

— Ха-ха-ха… Юй Цяньюэ, ну и зачем тебе эта умность? — Чэн Хунъи смеялся, искажая черты лица. — Будь послушной, её жизнь продлилась бы ещё немного. Но ты решила сопротивляться… Посмотри теперь, можешь ли ты что-то изменить?

Юй Цяньюэ смотрела на него ледяным взглядом.

http://bllate.org/book/8143/752552