Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 55

Она мгновенно собралась, швырнула чемодан в сторону и бросилась к полигону. Если из-за опоздания в первый же день её занесут в чёрный список на всю жизнь — как после этого вообще жить?!

Пробежав первый бесконечный коридор, все десять курсантов единодушно решили: это явный демонстрационный удар.

Они вытянулись в одну длинную цепочку, будто бежали марафон.

Юй Цяньюэ, проскочив поворот у здания, резко затормозила и тут же начала пятиться назад.

— Цяньюэ! — окликнула её Ци Жугэ, тоже останавливаясь. — Что случилось?

Шэн Лянъюнь уже готов был использовать их в качестве живого груза, но Ци Жугэ тут же бросила на него ледяной взгляд:

— Не думай даже нас за гири использовать.

— Карта местности, — указала Юй Цяньюэ на стену, затем взглянула на светокомп. — Через это здание — короткий путь!

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь без промедления развернулись вслед за ней.

Лу Хэчжань, заметив, что сзади что-то не так, обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть троих, исчезающих за углом.

— Подождите! — тихо бросил он.

Хуа Фэйбяо, Цзи Чэнмин и У Тяньхэ мгновенно замерли.

Лу Хэчжань махнул рукой, и четверо подбежали к зданию, сверились с картой и без колебаний последовали за Юй Цяньюэ.

Фэн Чжэньнань, Юй Сюньжуэ и Ту Сюйянь тем временем незаметно вышли в лидеры.

Юй Сюньжуэ невольно оглянулся назад и удивился:

— А остальные где?

— Исчезли сразу после поворота, — ответил Ту Сюйянь.

Фэн Чжэньнань посмотрел на светокомп:

— Некогда разбираться. Времени в обрез — бегом!

Юй Сюньжуэ нахмурился, но, стиснув зубы, продолжил мчаться вперёд.

Все трое были в хорошей форме, но даже при максимальной скорости и ни секунды передышки они еле дышали и всё ещё не видели конца пути.

Наконец, когда до окончания отведённого времени оставалось всего три минуты, Фэн Чжэньнань распахнул дверь полигона. Трое, тяжело дыша, ворвались внутрь — и увидели Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня, Ци Жугэ и всех четырёх имперцев, выстроившихся ровным рядом перед Чжаем Еляном и Чэном Хунъи. Выглядело так, будто они прибыли давным-давно и совершенно спокойны.

Лицо Фэн Чжэньнаня слегка изменилось.

Юй Сюньжуэ и Ту Сюйянь широко раскрыли глаза, сердца их сжались.

Юй Цяньюэ лишь мельком взглянула в их сторону и тут же снова уставилась прямо перед собой.

Это была простая ловушка на уровне инстинктов. Военная база огромна, все новички — а значит, естественно следуют маршруту, указанному проводником. Но, пробегая мимо того здания, Юй Цяньюэ краем глаза заметила очертания карты на стене и моментально поняла.

Маршрут, данный проводником, был верен… только для летающей капсулы. Пешком же нужно было обходить внешний круг, теряя кучу времени.

А если идти сквозь несколько корпусов — можно добраться гораздо быстрее.

Хотя они и уложились во время, Фэн Чжэньнань и его товарищи всё равно чувствовали смутную вину, вступая в строй.

Чжай Елянь бросил на них ледяной взгляд:

— Вы опоздали на десять минут.

Трое невольно стиснули зубы.

Сразу стало ясно: Юй Цяньюэ и остальные нашли короткий путь, но никому из них не сказали.

Дыхание Юй Сюньжуэ стало тяжелее. Впервые он ощутил вкус изоляции и пренебрежения.

Чжай Елянь указал на ряд металлических комнат вдоль стены:

— Зайти в симуляторы согласно своим именам. Только пройдя испытание, сможете выйти.

Голографическая технология — то, чего в прошлой жизни ещё не существовало.

Юй Цяньюэ немедленно шагнула вперёд, полная любопытства. Найдя комнату со своим именем, она нажала кнопку открытия.

Тяжёлая металлическая дверь распахнулась, открывая бескрайнее белое пространство.

Едва она переступила порог, дверь захлопнулась с глухим «бум».

Внутри воцарилась абсолютная тьма.

На полу загорелся белый круг, приглашая её встать внутрь.

Как только Юй Цяньюэ заняла позицию, круг исчез.

Во мраке под ногами земля стала шершавой, вокруг зашелестели листья — она оказалась в дикой местности.

Издалека донёсся едва уловимый звук.

Прислушавшись, она различила дыхание и капли жидкости, падающие на землю. Внезапно налетел порыв ветра, заглушивший все звуки, но в его завывании чувствовался сложный, неизвестный запах зверя.

Юй Цяньюэ осознала: сейчас на неё смотрит звезда-зверь.

Она сосредоточилась и выпустила пси-силу.

Восприятие простиралось до предела, и лишь на самом краю она уловила два покрытых чешуёй черепа и передние лапы. Звери напряглись, готовясь к прыжку.

Очевидно, это было испытание именно её пси-способностей.

Не успела она осознать это, как два зверя уже молниеносно ринулись в атаку! Сердце Юй Цяньюэ замерло.

А за ними, один за другим, в зону восприятия хлынули десятки других звёзд-зверей! То, что она ощутила, было лишь авангардом огромной стаи!

Юй Цяньюэ развернулась и побежала, но в душе уже зрело дурное предчувствие.

Бум!

Острые когти вцепились ей в спину, отбросив далеко назад. Она рухнула на землю, чувствуя, как внутренности смещаются, голова гудит, а из пасти зверя на неё капает слюна. Огромные клыки впились в горло, тёплая кровь хлынула на пол, издавая мерное «кап-кап».

Наступило удушье. Юй Цяньюэ широко раскрыла глаза, ощущая, как тело становится всё холоднее… пока все чувства не исчезли.

За пределами симулятора.

Чэнь Хунъи, наблюдая за сценой, где девушка лежала в луже крови, на мгновение замялся:

— Генерал, может, сложность завышена? Она только что пробудила пси-силу, мы ещё не определили её ранг…

— Когда ты впервые вышел на поле боя, разве противник подбирал силы под твой уровень? — холодно спросил Чжай Елянь. — Она и так слишком заметна. Нет времени на постепенность.

Чэнь Хунъи тут же замолчал.

Динь!

На полу снова засветился белый круг, начав обратный отсчёт — три минуты.

Юй Цяньюэ резко распахнула глаза!

Она быстро села, скрестив ноги.

Пол стал мягким, тело — целым и невредимым. Ужасающе реалистичный опыт смерти оказался лишь иллюзией.

Однако истощение пси-силы было абсолютно настоящим.

Юй Цяньюэ вспомнила прошлый раз и начала лихорадочно обдумывать тактику.

Через несколько мгновений, когда на таймере оставалась минута, она встала и вошла в круг.

Снова наступила тьма, снова запах пустоши.

На этот раз дыхание зверей доносилось слева.

Юй Цяньюэ проигнорировала отвлекающий звук и выпустила пси-восприятие во все стороны от себя.

Но радиус её восприятия был ограничен, и теперь она не могла уловить даже одного волоска на теле зверей.

Затаив дыхание, она стояла в темноте, ожидая.

Внезапно слева в зону восприятия ворвались четыре зверя, их когти уже почти коснулись её лица!

Юй Цяньюэ, не прекращая пси-сканирование, сделала шаг назад — и тут же сзади ворвались ещё двое!

В тот самый миг, когда когти должны были разорвать ей горло, она резко наклонилась и бросилась вперёд под углом! Левые и задние звери столкнулись, перевернувшись на спину.

Юй Цяньюэ мгновенно вскочила, перепрыгнула через валяющихся зверей и, коснувшись земли, тут же прикрыла голову и перекатилась!

— А-а-а! — раздался рёв. Там, где она только что стояла, лапы зверя врезались в землю, оставив глубокие борозды.

Юй Цяньюэ не позволяла себе расслабиться ни на секунду.

Это было похоже на бег по беговой дорожке на пределе скорости, одновременно удерживая на ладони чашу воды, чтобы ни капли не пролилось. Но как бы трудно ни было — приходилось держать. Тренировка пси-силы никогда не бывает проще любого другого навыка. Как ребёнок, делающий первые шаги, — падения неизбежны.

Юй Цяньюэ сохраняла высочайшую концентрацию, уворачиваясь, прыгая, перекатываясь, но в конце концов силы иссякли. Через пять-шесть раундов её снова разорвали клыки.

Когда она снова открыла глаза, таймер показывал десять минут.

Юй Цяньюэ лежала на мягком полу, не двигаясь. Эти десять минут давались ей на восстановление — максимум, что система позволяла.

По истечении времени она снова поднялась и вошла в круг.

На этот раз вступление пропустили. Едва наступила тьма, звери уже мчались на неё.

Но Юй Цяньюэ уже была готова. Она резко откинулась назад и скользнула по земле — чешуйчатая спина зверя прошла в сантиметре над её лбом!

В этот раз она продержалась дольше.

В самый критический момент, когда зверь снова собирался сбить её с ног, Юй Цяньюэ стиснула зубы и, собрав последние крупицы пси-силы, с отчаянной решимостью бросила их навстречу когтям!

— У-у-у… — зверь замер на мгновение.

Сознание Юй Цяньюэ внезапно прояснилось! Как будто преодолев барьер, она ощутила новый уровень контроля. Её пси-сила, словно живая, сдвинула лапу зверя в сторону! Когти вспахали землю рядом с её лицом. Юй Цяньюэ тут же перекатилась и едва успела вырваться.

Её глаза загорелись.

Под экстремальным давлением контроль над пси-силой снова улучшился.

За пределами симулятора.

В глазах Чжая Еляня мелькнуло одобрение:

— Квалификация почти S-ранга. Потенциал действительно впечатляет.

Чэнь Хунъи: …

Сжать месячный прогресс в один день — это не просто «впечатляющий потенциал», это феноменальный рост!

Раунд за раундом, усталость с каждой итерацией становилась всё мучительнее.

Но и время выживания в каждом новом раунде увеличивалось.

Сколько их прошло — она уже не считала. Голова раскалывалась, будто на неё одновременно давили десятки пси-атак.

Тело тоже подходило к пределу. Она потеряла ощущение времени, не зная, сколько уже уворачивается.

После очередного изнурительного раунда…

Бип!

Тьма исчезла, ослепительный белый свет заполнил пространство, и сверху раздался голос:

[Поздравляем! Вы достигли сегодняшнего стандарта тренировки.]

Юй Цяньюэ, лежащая на земле, глубоко вдохнула дважды, затем поднялась, выпрямила спину и вышла из симулятора.

Бип!

Рядом открылась другая дверь.

Лу Хэчжань стоял в проёме, плечи его опустились, золотистые волосы, пропитанные потом, были зачёсаны назад. Его глаза опущены, дух подавлен — совсем не тот уверенный в себе юноша, которого все знали. Скорее, мокрый, измученный щенок.

Видимо, и у других тренировка прошла не менее жестоко.

— Сегодня тренировки окончены, — бесстрастно произнёс Чжай Елянь. — Завтра в восемь утра — здесь.

У Юй Цяньюэ уже не было сил отвечать. Она лишь махнула рукой и ушла.

[Очки обожания +99]

[Источник: генерал Чжай Елянь, Седьмой флот Объединённых Звёздных Сил.]

[Очки обожания +80]

[Источник: Лу Хэчжань, Имперская военная академия.]

— Этот Чжай Елянь ужасен! Чем больше ценит — тем жесточе бьёт! Как вообще может существовать такой монстр?! — дрожащим голосом прошептало системное окно, наблюдавшее всю тренировку. — Хозяйка, мы с тобой и так сильны! Зачем мучиться так сильно?

Юй Цяньюэ, измученная до предела, шла к общежитию, но в ответ настроение у неё было приподнятым:

— Это же навык выживания. Такого много не бывает.

Конечно, в реальности, попав в окружение звёзд-зверей, она знает — достаточно одного артефакта, чтобы выбраться. Но она жадна. Хочет иметь больше способов, стать сильнее. Раз уж тело обладает отличными врождёнными данными — грех не развивать их до предела.

Вернувшись в комнату, она еле успела умыться и тут же провалилась в глубокий сон.

Очнулась она от стука в дверь.

Взглянув на светокомп, Юй Цяньюэ увидела: ночь прошла, сейчас шесть утра.

— Эй? Цяньюэ-цзе! — раздался голос за дверью.

http://bllate.org/book/8143/752542