Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 28

Шэн Лянъюнь тоже не устоял перед соблазном и тихо произнёс:

— Сегодня угощаешь ты. Как только раунд закончится и мы выйдем, в перерыве я устрою вам приём достойный настоящих аристократов!

Его хоть и называли «обедневшим аристократом», но мёртвая верблюдица всё равно крупнее живой лошади — он вполне мог себе это позволить.

— Обменивай! — немедленно воскликнула Юй Цяньюэ.

[Быстрее обменивайте! Подключайтесь к сети — после такого урожая все участники уже сходят с ума!]

[Дайте нам насладиться аристократическим приёмом!]

[О, ставлю на то, что если бы это была Лэя, она обязательно взяла бы сестру с собой. Вот в чём разница характеров!]

[??? Что за бред несёт предыдущий?]

[Снова новый аккаунт. Такие странные комментарии есть и у фанатов «пятерки А». Похоже на троллей.]

[… Чёрт возьми, некоторые аристократы так мощны, что даже без интернета могут запускать троллей.]

Госпожа Ли Ивэнь до самого конца банкета больше не входила внутрь и всё время пристально следила за своим помощником:

— Инструкция об отмене уже готова?

— Уже выполняется постепенно, госпожа.

Острые каблуки нетерпеливо меряли пол, блестевший, словно лунный свет.

Внезапная слава Юй Цяньюэ напомнила Ли Ивэнь многое.

Она вспомнила тот день, когда родила девочку — нежное личико и громкий плач новорождённой.

В месячном возрасте тестирование показало идеальные результаты: все данные были блестящими, и никто не сомневался — перед ними бесспорно одарённый ребёнок.

Да, её собственная дочь! Как такая могла оказаться никчёмной?

Когда-то она очень любила эту девочку.

Но та трагедия разлучила их… Она тогда сломалась, никак не могла принять, что с ней случилось такое невероятное несчастье. Поэтому она выбрала из простого народа девочку с близкими показателями и потенциалом уровня А и усыновила её.

Юй Лэя оправдала все её надежды: постепенно превратилась в настоящую аристократку, достигнув уровня А в пси-силе ещё до совершеннолетия и полностью соответствовав требованиям дома Юй. Она идеально восполнила ту боль, которую Ли Ивэнь испытала после утраты.

Она почти забыла о той трагедии и уже считала Лэю своей родной дочерью.

Поэтому ей было невозможно принять тот факт, что настоящей дочерью оказалась та самая «никчёмная» девушка с уровнем Е. Разница между уровнем А и уровнем Е была слишком велика — как ей теперь смотреть людям в глаза, когда все судачат?

Так что игнорировать Юй Цяньюэ было вполне естественно.

Разве это её вина? Всё из-за той проклятой трагедии.

Теперь же она всё поняла: именно Юй Цяньюэ — её кровная дочь, наследница рода Ли Ивэнь.

Тролли запускаются быстро, но отозвать их — медленно.

Особенно аристократы: они тратят деньги, будто воды, и сразу заливают всё потоком.

Обычно такой спешки не было.

Даже если внезапно состояние Юй Цяньюэ резко возросло, Ли Ивэнь была уверена, что сумеет незаметно всё уладить, чтобы к концу раунда не осталось и следа. Потом она бы мягко намекнула дочери, проявила заботу — и та, растроганная, сама вернулась бы домой.

Разорванную связь матери и дочери можно восстановить, а эти злорадные сплетники пусть подумают: ведь кровь не водица! Это всего лишь детская ссора из-за внимания — разве стоит принимать всерьёз?

Минеральные ресурсы на Новой Звезде её уже не волновали — она ждала, когда Юй Цяньюэ вернётся домой, и тогда тот самый молодой генерал лично придёт и преподнесёт их ей на блюдечке!

Но кто бы мог подумать, что в самый неподходящий момент Юй Цяньюэ получит разрешение покинуть заброшенную планету и временно подключится к звёздной сети!

Ли Ивэнь не хотела сейчас провоцировать дочь — вдруг та снова надуется, и тогда придётся применять менее приятные методы, чтобы вернуть её домой.

Трое из команды Юй Цяньюэ были подхвачены лучом захвата и унесены в летающую капсулу.

Изящный силуэт стремительно взмыл вверх, прорвал атмосферу и вошёл в безмолвное, бескрайнее космическое пространство.

Огромный корабль парил, словно глубоководная медуза, окружённый мерцающим сиянием среди звёзд.

В тот самый миг, когда капсула вошла в стыковочный порт корабля,

Вж-ж-жжж…

Светокомпы троих одновременно завибрировали — соединение со звёздной сетью восстановилось. Тысячи сообщений хлынули потоком, заполняя экраны слой за слоем, пока не закрыли всё поле зрения.

Самыми заметными оказались прямые трансляции других участников с заброшенной планеты.

Система автоматически отобрала те, что связаны с ними, и вывела в начало списка.

Так трое молча наблюдали, как десятки команд прочёсывают местность в поисках них самих, среди которых были и знакомые лица.

— Команда Лучжи изо всех сил пытается задержать Шэна Лянъюня, запереть Ци Жугэ и захватить Юй Цяньюэ;

— Юй Лэя с искажённым лицом всё же старалась изобразить заботливую сестру.

Выражения лиц Юй Цяньюэ, Шэна Лянъюня и Ци Жугэ становились всё более… неописуемыми.

Э-э-э… Перед тем как подняться сюда, они такого точно не ожидали.

— Постой, — нахмурился Шэн Лянъюнь. — Почему организаторы не объявили, что мы успешно обменяли плоды?

Пять Фаньцзинских плодов уровня А — этого хватило бы, чтобы соблазнить кого угодно. Если бы объявили «обмен завершён», некоторые сильные команды, у которых и так достаточно припасов, возможно, и не стали бы искать их.

А сейчас вся эта шумиха — будто решили выкопать их даже из-под земли.

Человек в маске весело улыбающегося лица невозмутимо ответил:

— Объявление будет опубликовано только после окончания периода обмена.

— То есть объявление выйдет только через шесть часов, когда мы спустимся обратно? — удивился Ци Жугэ.

Юй Цяньюэ: …

Отлично. Через шесть часов уже стемнеет, все участники завершат обмен, и тогда они спустятся в освещённой капсуле под ярким объявлением — будто звезда в ночи, указывающая своё местоположение всем и каждому.

— Получается, нас будут атаковать со всех сторон.

[Ха-ха… Организаторы — мастера ломать планы. Собаки, да и только!]

[Они специально делают так, чтобы нас нашли!]

[Это значит, что другие участники будут прочёсывать планету целых шесть часов.]

[Единственный настоящий победитель здесь — сами организаторы.]

[Шесть часов до объявления… Не верю, что это случайность!]

Через десять минут в роскошном и просторном зале отдыха трое, облачённые в мягкие халаты, растянулись на диванах, мягких, как облака. Их волосы окутывал парящий в воздухе шар воды, а механические руки массировали кожу головы, расслабляя пси-силу. Медперсонал бережно обрабатывал царапины и ссадины.

Но на лицах у них не было и тени расслабленности.

Перед глазами парили световые экраны. Юй Цяньюэ прищурилась и ловко листала трансляции других участников.

Длинная колонна людей медленно продвигалась сквозь заросли терний. Двое впереди тихо переговаривались:

— Говорят, уровень А у старшего сына семьи Шэн — просто формальность, но с этой девчонкой уровня Е он словно включил чит-код. Здесь явно что-то не так.

— Какова бы ни была причина, как только найдём их — вытрясем правду.

— А если они откажутся говорить?

— Ха! Мы же из одного круга. Неужели не дадут элементарного уважения? Впереди ещё долгая жизнь. Если они не захотят уважать нас, нам придётся пересмотреть отношения между нашим домом Чжуан и домом Шэн.

Говорившие — Му Люсы и Чжуан Иньянь — были хорошо знакомы по имени.

Юй Цяньюэ немного подумала и вспомнила: их команда как раз фигурировала в том объявлении, где подозревали в краже добычи уровня D у других. Из слов Чжуана было ясно: он уверен, что сможет надавить на Шэна Лянъюня через реальные связи в обществе.

Юй Цяньюэ обернулась. Шэн Лянъюнь уже холодно усмехался, в глазах плясали искры гнева.

Поскольку речь зашла о реальных последствиях для дома Шэн, в эфире было неудобно расспрашивать подробнее. Трое переглянулись и решили пока отложить этот разговор.

Юй Цяньюэ провела пальцем дальше — и попала в трансляцию Лучжи.

Тот красовался распухшим, как боров, лицом и, весь в пыли и грязи, карабкаясь по горам, ворчал:

— Целый день прочёсывали её территорию — ни одного лепестка цветка Шэнь Жуй! Неужели она его припрятала? Пусть Юй Цяньюэ объяснится! Если не даст внятного ответа, я усядусь в доме Юй и не встану!

— Робро, а как ты собираешься требовать объяснений?

— Да я же не зверь какой! У них пять Фаньцзинских плодов уровня А. Отдадут нам три — разве это много?

— Совсем нет! Их трое, а два плода уровня А уже дадут им больше припасов, чем нужно!

— Именно! Три плода уровня А — и на десятерых наших братьев приходится по три порции каждому.

Юй Цяньюэ фыркнула:

— Мечтают, не просыпаясь.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ тоже активно изучали трансляции, чтобы заранее спланировать действия, но чем дальше смотрели, тем тревожнее становилось.

— Даже если мы успешно обменяемся, многие всё равно решат нас перехватить, — сказал Шэн Лянъюнь.

— Если они шесть часов будут искать нас безрезультатно, — добавил Ци Жугэ, — то к моменту нашего спуска превратятся в стаю голодных волков.

— Мы для них — ходячий склад припасов. Ничего удивительного, что нас так жаждут, — спокойно заметила Юй Цяньюэ.

Её палец скользнул по экрану — и она попала в трансляцию «пятерки А».

Юй Лэя с покрасневшими глазами (от злости или от волнения — неясно) кричала Фэн Чжэньнаню:

— Пять Фаньцзинских плодов уровня А! Сразу после пробуждения особой способности её так бездарно используют! Кто ответит, если с сестрой что-то случится? Этот Шэн из дома Шэн вообще способен нести ответственность?!

Фэн Чжэньнань хранил загадочное молчание, погружённый в размышления, и даже не стал возражать.

Интересно, что в чате нашлось немало поддерживающих голосов.

[Тут согласен с Лэей. Если бы они настояли и взяли Юй Цяньюэ с собой, с её особой способностью и пятью уровнями А в пси-силе их команда стала бы непобедимой.]

[Да, победа была бы гарантирована. А сейчас получается, что Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ просто поднялись за счёт неё.]

[Стоп, Юй Цяньюэ зашла в этот эфир…]

Тут же кто-то вызвал её на диалог:

[Юй Цяньюэ? Скажи хоть слово!]

Юй Цяньюэ выполнила просьбу и ответила одному из тех, кто поддерживал идею взять её в «пятерку А»:

[Как же вам не стыдно.]

Аккаунт участника с официальной пометкой и сверкающей рамкой был особенно заметен. Её реплика вызвала сначала шок, а потом бурную волну возмущённых ответов.

Не обращая внимания на длинные оправдания, Юй Цяньюэ вышла из этого эфира и переключилась в свой собственный.

В её личной трансляции её уже встречали восторженные возгласы.

Её недавнее «разоблачение» фанатов «пятерки А» вызвало у многих зрителей чувство глубокого удовлетворения.

Юй Цяньюэ поприветствовала своих зрителей и в радостной атмосфере ответила на свой предыдущий комментарий:

— Те же самые люди сначала ругали меня и боялись, что я подведу «пятерку А», а теперь говорят, что меня обязательно надо было брать с собой. Как вам не неловко становится от такой переменчивости?

[Ха-ха-ха, отлично сказано!]

[Да уж, как они вообще такое ляпнуть могут?]

[Но стоит пообщаться с кем-то из аристократического круга — сразу станет ясно: настоящая аристократка там Юй Лэя, а Юй Цяньюэ — просто посмешище.]

[??? Предыдущий — явно тролль.]

[Цяньюэ, не слушай того, кто сверху! Сегодня полно новых непроверенных аккаунтов, которые льстят одним и поливают других — наверняка запущены тролли!]

— Тролли? — усмехнулась Юй Цяньюэ. — Разве они не существуют постоянно?

С самого моего появления и до сих пор.

Зрители в чате мгновенно оживились!

[Значит, раньше вас тайно направляли в нужное русло?]

[«Качели», срочно проверьте старые новости и комментарии — начиная с момента возвращения Цяньюэ в Федерацию!]

[Цяньюэ, мы ваши фанаты! Мы — «Качели»!]

[Цяньюэ, мы вас очень любим!]

— «Качели»? Спасибо за вашу любовь, — улыбнулась Юй Цяньюэ. — Ваша поддержка для меня очень важна.

Эти очки обожания — основа её действий вместе с системой.

[А-а-а-а! Она сказала, что мы для неё важны!]

[Я сейчас на седьмом небе! Кто-нибудь, спустите меня!]

[Цяньюэ, скажи ещё что-нибудь!]

[Цяньюэ, ты правда больше не вернёшься в дом Юй?]

— Нет, — твёрдо ответила Юй Цяньюэ. — Там никто меня по-настоящему не любит. Для меня вы важнее, чем весь дом Юй.

[А-а-а-а! Меня сейчас унесёт в облака!]

[Цяньюэ, говори ещё!]

В это же время на другой планете Ли Ивэнь, наблюдавшая за трансляцией Юй Цяньюэ, нахмурилась и резко обернулась к своему помощнику:

— Разве вы не отменили это? Почему тролли всё ещё пишут?

— Госпожа, — поспешно ответил помощник, — отмена идёт постепенно и уже почти завершена.

— Какая теперь польза от этого?! Она уже всё видела! — взорвалась Ли Ивэнь. — Ничтожество! Даже такое не можете сделать как следует!

Помощник молча опустил голову.

Вот такие аристократы: сами дают приказ, а потом наказывают подчинённых за его исполнение.

http://bllate.org/book/8143/752515