Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 27

Юй Лэя на мгновение опустила глаза, задумавшись, и лишь потом неохотно согласилась:

— Ладно… Но лучше попросить участников помалкивать насчёт того, что она — носительница уникальной способности. Боюсь, её заманят недоброжелатели, она поверит им и больше не захочет возвращаться в нашу команду.

Если все начнут боготворить Юй Цяньюэ, как ей тогда найти шанс подмять ту?

— Мы вернёмся и прикроем рты, — заявил Юй Сюньжуэ.

Брови Фэн Чжэньнаня слегка дёрнулись.

Вернуть Юй Цяньюэ в команду… Он не горел желанием брать с собой кого-то с рангом E, но носительница уникальной способности вполне заслуживала места.

— Ничего страшного, — спокойно произнёс Фэн Чжэньнань. — Те двое уже сошли с дистанции, а даже если кто-то ещё знает правду, вряд ли станет болтать — не забывайте, все они конкуренты.

Никто не станет рассказывать другим, как сам наступил на грабли, чтобы те избежали ошибок.

[Ой, да почему Юй Лэя так цепляется за Юй Цяньюэ?]

[Я заметил: Фэн Чжэньнань постоянно сбивается с ритма из-за Лэя и попадает в ловушки.]

[Лэя с детства умна.]

[Лэя добра и прекрасна, да ещё и элитный участник ранга A — разве не мечта иметь рядом такую товарку?]

[…Вышеупомянутые двое всё ещё хвалят?]

[Только что заглянул в профили — оба новых аккаунта. Не водяные ли солдаты?]

[Жалко Цзяцзяня и Сюй Яня — оба сильны, но их тормозят, и ничего не получается.]

……

У Юй Цяньюэ дела шли гладко.

Спустя несколько часов пути троица достигла леса у подножия горы на краю карты.

Ци Жугэ закрыла глаза и максимально расширила границы своего восприятия.

Через некоторое время она открыла глаза:

— Мы полностью покинули зону скопления участников. В радиусе пяти километров — ни души. Никто не сможет нас найти.

— Отлично! — отозвалась Юй Цяньюэ сверху.

Ци Жугэ подняла голову и увидела, как та, устроившись верхом на ветке, уже ловко вытаскивает палатку и привязывает её к верёвке. По всему было видно, что настроение у неё прекрасное — движения лёгкие, уверенные, полные удовольствия.

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь тоже расслабились.

Их светокомпы одновременно завибрировали — появилось системное уведомление.

[Поздравляем участников испытания на заброшенной планете Се Юйшу, Сы Тяньжуй и Вэй Чжэнхао с поимкой зверя-звезды ранга D!]

[Поздравляем участников испытания на заброшенной планете Му Люсы, Чжуан Иньяня и ещё семерых с поимкой зверя-звезды ранга B!]

Юй Цяньюэ затянула узел и вытерла пот со лба:

— Подождём, пока все войдут в канал обмена и вызовут летающие капсулы… Тогда и мы последуем за толпой.

По пути им не раз приходили уведомления о чужих успехах, но до сих пор мало кто решался обменивать добычу — ведь ежедневно давалась всего одна попытка. Большинство команд продолжали накапливать трофеи.

Правда, пока собираешь запасы, приходится опасаться, что тебя ограбят, как это случилось ранее с самой Юй Цяньюэ.

Раздались ещё несколько оповещений.

[Поздравляем команду 4A Имперской военной академии с поимкой зверя-звезды ранга A!]

Юй Цяньюэ уже встречала эту команду несколько раз и смутно знала, что 4A — элитная команда, аналогичная по статусу пятерке «5A» Фэн Чжэньнаня и Юй Лэя. Хотя в их составе на одного человека меньше, по её впечатлению, они значительно сильнее «5A».

Сейчас у них нет пересечений, поэтому Юй Цяньюэ лишь мельком взглянула и тут же забыла.

А вот следующие два уведомления были любопытны.

[К сожалению, участники испытания на заброшенной планете Се Юйшу, Сы Тяньжуй и Вэй Чжэнхао потеряли зверя-звезды ранга D!]

[Поздравляем участников испытания на заброшенной планете Му Люсы, Чжуан Иньяня и ещё семерых с получением зверя-звезды ранга D!]

Два сообщения — одно о потере, другое о приобретении — почти одновременно. Трудно не предположить, что добыча перешла из-за нападения и грабежа.

Юй Цяньюэ нахмурилась, прочитав уведомления, и сказала:

— Скоро начнётся пик обмена.

С этими словами она стала карабкаться выше по стволу, стремясь забраться на самую верхушку.

Ци Жугэ моргнула, недоумевая:

— А?

Шэн Лянъюнь понял:

— Эти два уведомления заставят некоторых участников задуматься и решить обменять добычу как можно скорее.

Ци Жугэ всё осознала.

Эти события стали предупреждением: собирать трофеи — не значит удержать их. Нужна достаточная сила, иначе придётся работать на других.

И действительно, едва они успели договорить, как между листьями вдалеке замелькали голубые огни летающих капсул, спускающихся с неба.

Юй Цяньюэ, стоя на самой высокой ветке, где обзор был лучше всего, увидела ещё больше капсул, пронзающих облака и направляющихся в разные точки.

Участники один за другим начали получать уведомления об успешном обмене.

Юй Цяньюэ быстро спустилась вниз и объявила:

— Пора!

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь мгновенно оживились.

— Свежие продукты, — без колебаний сказал Шэн Лянъюнь.

— Ещё одну порцию! — подняла руку Ци Жугэ.

— Тогда возьмём по одной порции каждого вида из перечисленных, — Юй Цяньюэ залезла в рюкзак и нахмурилась. — Но всего этих припасов меньше двадцати видов… Не хватит на весь объём обмена. Что ещё выбрать?

[Вот это да! Другие участники из кожи вон лезут ради пары единиц припасов, а у Юй Цяньюэ — избыток!]

[Как будто я из последних сил коплю звёздные кредиты, а элитные участники не знают, куда девать деньги.]

[Выше — больно!]

Ци Жугэ тоже была в восторге от такого изобилия:

— Шэн-гэ, ты знаешь, на кого похожа Цяньюэ-цзе?

Шэн Лянъюнь подумал и понял:

— …На щедрого спонсора?

Разве не так же ведут себя богачи, которые водят за собой свиту по торговым центрам и одним махом оплачивают всё подряд?

Разницы нет — вся её фигура излучала уверенность и щедрость!

Юй Цяньюэ рассмеялась:

— Тогда позвольте мне продемонстрировать своё состояние?

Она начала выкладывать из рюкзака предмет за предметом.

В студии программы.

Группа наблюдателей немедленно отреагировала: едва только вещи появились, как система тут же выпустила уведомления.

И в тот же миг светокомпы всех участников на заброшенной планете начали вибрировать без остановки — одно и то же содержание сыпалось длинной чередой.

[Поздравляем участников испытания Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ с получением Фаньцзинского плода ранга A!]

[Поздравляем участников испытания Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ с получением двух Фаньцзинских плодов ранга A!]

[Поздравляем участников испытания Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ с получением трёх Фаньцзинских плодов ранга A!]

[Поздравляем участников испытания Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ с получением четырёх Фаньцзинских плодов ранга A!]

[Поздравляем участников испытания Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ с получением пяти Фаньцзинских плодов ранга A!]

Хотя это и были официальные уведомления, они создавали эффект бесконечного спама.

Команда Юй Цяньюэ?

Опять та самая команда с участником ранга E!

Участники, глядя на знакомые имена в уведомлениях, начали терять душевное равновесие.

Даже команда 4A Имперской военной академии, только что поймавшая зверя-звезды ранга A, невольно обратила внимание.

Несколько дней они действовали осторожно и методично, выбирая только тех зверей, которых могли одолеть без риска. За этим зверем ранга A наблюдали несколько дней, прежде чем благодаря чёткому плану сумели поймать его без потерь.

Это была победа, достойная празднования, но радость длилась недолго — тут же посыпались уведомления от команды Юй Цяньюэ… Даже самые хладнокровные теперь чувствовали, что их трудовая победа меркнет на фоне этого контраста.

Лу Хэчжань, стоящий во главе команды, смотрел на парящий световой экран; его яркие золотистые волосы словно потускнели.

Цзи Чэнмин поправил очки:

— Хэчжань, как ты думаешь, как им это удаётся?

Лу Хэчжань не задумываясь ответил:

— Первое убийство зверя ранга A, цветок Шэнь Жуй, Фаньцзинские плоды… Такие результаты уже не объяснить удачей. Исключая новую участницу Ци Жугэ, хотя бы один из двоих — Шэн Лянъюнь или Юй Цяньюэ — обладает силой, далеко превосходящей его заявленный ранг.

С дерева вдруг свесилось тело вверх ногами — Хуа Фэйбяо болтался на ветке, его кудрявые волосы тряслись:

— Кто же из них?

— Возможно, — кивнул Цзи Чэнмин, — физическая выносливость ранга A даёт столь острые чувства, что позволяет улавливать детали за пределами обычного восприятия.

Лу Хэчжаню казалось, что всё сложнее:

— Тогда зачем ему брать с собой Юй Цяньюэ?

Хуа Фэйбяо, болтаясь вниз головой, сложил руки в форме сердечка:

— Из-за любви?

У Тяньхэ сорвалась рука — он разбил это сердце ударом:

— Вали отсюда! Не все такие безалаберные, как ты.

— Их добыча… действительно вызывает зависть, — тихо сказал Цзи Чэнмин, и в его очках отразился луч сомнения.

Лу Хэчжань спокойно произнёс:

— Увидим сами — тогда всё станет ясно.

Хуа Фэйбяо, всё ещё вися вниз головой, закрыл глаза и начал сканировать пространство своим восприятием.

Через мгновение он снова закачался в воздухе:

— Увы, в пределах моего восприятия нет никого, кто бы соответствовал описанию.

……

Пока другие участники получали уведомления и переживали сложные эмоции, команда Юй Цяньюэ уже вошла в канал обмена.

Среди множества летающих аппаратов их капсула ничем не выделялась — в такой пиковый момент невозможно было определить, чья именно капсула приземлилась в лесу.

Капсула зависла над деревьями, и в чёрном облегающем костюме, с серебряной маской-улыбкой на лице, сотрудник программы прыгнул вниз.

Приземлившись, он выпрямился и увидел перед собой троицу, которая уже ждала его с улыбками.

Чёрный силуэт в маске внезапно почувствовал, как будто на плечи легла тяжесть.

Обычно, когда он обменивал припасы с другими участниками, те смотрели на него с отчаянием и жаждой — и это давало ему, представителю программы, чувство власти и значимости. Ведь зрители любят такие моменты, когда участников «выжимают».

Но здесь всё перевернулось с ног на голову — теперь он сам чувствовал себя выжатым.

Зрители, возможно, и будут в восторге, но лично ему это совсем не нравилось!

Как и ожидалось, Юй Цяньюэ тут же начала усложнять задачу:

— Пять плодов ранга A — это пятьдесят единиц припасов. Но в вашем списке нельзя повторять пункты. Что делать, если мы не можем выбрать столько разных наименований, которые нас устроят?

К счастью, организаторы заранее предусмотрели подобные ситуации.

Маска активировал световой экран и безэмоциональным голосом объявил:

— Поздравляем! Вы разблокировали расширенный список обмена.

Юй Цяньюэ пристально вгляделась в экран. Первоначальный список прокрутился, открывая совершенно новую страницу:

[Расширенный обмен: Приём в стиле аристократии — один раз.]

[Требование: добыча ранга A.]

— Приём в стиле аристократии, организованный программой, проходит на главном корабле над заброшенной планетой и включает полный пакет услуг: одежда, еда, проживание, уход и релаксация. Продолжительность — около шести часов, — пояснил сотрудник в маске. — Кроме обязательной трансляции в прямом эфире, всё будет соответствовать стандартам настоящей аристократии.

— Оставшиеся два плода ранга A вы сможете обменять после приёма, лично выбрав нужные припасы на складе.

Сказав это, маска уже готовился лицезреть три восторженных лица.

Но троица оставалась невозмутимой и спокойной.

Юй Цяньюэ задумчиво смотрела на экран, а Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ стояли, скрестив руки, явно предоставляя ей принимать решение.

Маска: …

— После обмена на аристократический приём стоимость моих Фаньцзинских плодов в звёздных кредитах не упадёт? — спросила Юй Цяньюэ.

Ранее, после обмена зверя ранга A, при условии равного раздела с Шэном, каждому зачислили по 800 000 звёздных кредитов, а за цветок Шэнь Жуй ранга S она получила сразу 15 миллионов.

Пять Фаньцзинских плодов ранга A в теории должны стоить не меньше, чем зверь того же ранга.

— …Не упадёт, — ответил сотрудник и не удержался: — Более того, этот приём включает скрытый бонус. Узнаете сами, когда испытаете.

— Понятно, — сказала Юй Цяньюэ.

Она догадалась.

Этот расширенный обмен напоминал приёмы в реалити-шоу из её прошлой жизни: победившая команда наслаждается изысканными блюдами, а проигравшие довольствуются сухарями.

Юй Цяньюэ предположила:

— …Раз мы временно покидаем заброшенную планету, значит, во время приёма светокомпы снова подключатся к сети?

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ мгновенно выпрямились.

Маска: !

Увидев его молчание, троица всё поняла.

— Значит, мы сможем наблюдать за тем, как другие участники пытаются выжить? — тихо спросила Ци Жугэ у Юй Цяньюэ.

Юй Цяньюэ взглянула на зависшую над головой камеру-«пчёлку»:

— И сможем зайти в свой стрим, чтобы общаться с зрителями в реальном времени.

Главное — восстановление связи означало возможность выйти за рамки локального взгляда, получить полную картину происходящего и, возможно, даже провести секретное совещание.

http://bllate.org/book/8143/752514