Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 21

Тем временем бесчисленные ритмичные шаги переступали через кустарник, и одна фигура за другой преодолевала густые заросли леса, целеустремлённо направляясь в одно и то же место.

За пределами кадра зрители, видевшие всю картину целиком, прекрасно понимали: всё это движение сходилось к Юй Цяньюэ как к центру круга.

[Чёрт возьми, всё пропало! Её окружили! Даже если участники проявят милосердие, звёзды-звери её не пощадят!!]

[С высоты птичьего полёта всё ясно — ей не убежать. Куда бы она ни двинулась, её перехватят.]

[Как сторонний наблюдатель, считаю, ей лучше немедленно сняться с соревнования, иначе, если звери взбесились, даже организаторы не успеют спасти.]

[Ха-ха-ха, вот что значит искать лёгкий путь — расплачиваешься дороже!]

[На этот раз её точно никто не спасёт.]

Поклонники «Качелей», ещё недавно радовавшиеся, теперь затаили дыхание от тревоги.

Никто не ожидал, что обстановка так стремительно изменится и доведёт ситуацию до такого плачевного состояния.

«Качелям» стало не до того, чтобы реагировать на злорадные комментарии фанатов пятерки А; их сердца были заполнены лишь беспокойством за Юй Цяньюэ.

[Прошу, пусть с ней ничего не случится!]

[Цяньюэ, держись! Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ уже мчатся обратно изо всех сил!]

[Но ведь они не успеют! Что делать?!]

— Хозяйка.

Система настороженно предупредила:

— В радиусе одного километра приближается множество звёзд-зверей. Кроме того, тридцать с лишним человек ранга B и десять — ранга A уже зафиксировали нас своим пси-восприятием.

Ощутимое давление, плотное, как вещество, надвигалось со всех сторон. Однако Юй Цяньюэ будто ничего не чувствовала.

— Приходите, — произнесла она, развязывая верёвку на дереве, убрала палатку в пространственный рюкзак, подтянула лямки и спокойно встала рядом с кустом Фаньцзинских плодов. В мыслях она ответила системе: — Буду ждать их.

Мысленно вызвав [Инвентарь предметов], Юй Цяньюэ выбрала тот самый артефакт, который ранее обменяла, но не успела использовать.

[Предмет: «Корона среди цветов»]

[Тип: атмосферный предмет]

[Эффект: Независимо от того, насколько торжественно, величественно или многолюдно мероприятие, после активации вы словно получите благословение свыше — станете самой заметной, ослепительной и непревзойдённой фигурой на всём событии.]

[Длительность: один час]

[Примечание: Идеален для светских раутов, императорских отборов и прочих конкурсов изящества! Не упустите шанс!]

Юй Цяньюэ почувствовала лёгкое волнение.

Сейчас обстановка действительно сложная: и люди, и звери хотят сорвать «её плод». Ей было любопытно, как именно проявит себя эффект этого предмета — каким образом она «получит благословение» и станет «короной среди цветов» в такой ситуации.

[Предмет «Корона среди цветов» активирован —]

Ближайшая стая звёзд-зверей первой достигла места назначения. Звери замедлили шаги, принюхиваясь и облизываясь.

Запах чешуи зверя ранга A, хоть и слабый и уже несвежий, всё ещё внушал страх низшим зверям. Их богатый опыт подсказывал: если даже этот зверь ранга A пал здесь, значит, в этом месте скрывается нечто куда более опасное.

Но соблазнительный аромат плодов был слишком силен, чтобы устоять.

Фаньцзинские плоды — редкие плоды с усилительным эффектом. После употребления на определённое время удваиваются физическая выносливость и пси-сила, снижается болевая чувствительность, а побочные эффекты минимальны.

Любой зверь, однажды попробовавший эти плоды, навсегда остаётся в плену этой страсти. Достаточно проглотить один плод — и можно смело бросать вызов врагам, захватывать новые территории или устранять главную угрозу.

— Вж-ж-жжж…

Тяжёлые шаги приближались. Из-за деревьев вышел массивный зверь, покрытый острыми шипами, размером с быка, с низким рычанием в горле.

Он взмахнул хвостом, усеянным загнутыми назад колючками, фыркнул и, не колеблясь, переступил невидимую черту.

Остальные звёзды-звери пригнулись и осторожно двинулись следом за ним.

И вдруг замерли.

Их глаза распахнулись от изумления, будто перед ними предстало нечто невообразимое.

Рядом с душистым кустом стояло существо, которого они никогда прежде не видели.

Этот двуногий «цветок» источал ослепительный, гипнотический аромат, затмевающий даже пурпурные листья Фаньцзинского куста.

Шшш!

В этот момент из-за деревьев выскочили люди!

Звёзды-звери с изумлением наблюдали, как целая группа чужаков устремилась прямо к этому диковинному двуногому цветку.

Гнев вспыхнул в их глазах!

Эти наглые, неизвестно откуда взявшиеся двуногие!

Юй Цяньюэ внимательно оглядела кусты напротив, за которыми мелькали разнообразные звериные глаза.

Звёзды-звери осторожно приближались, и в их взглядах не было и тени враждебности.

«Корона среди цветов…»

Юй Цяньюэ всё поняла!

Эффект предмета сделал её в глазах звёзд-зверей чем-то вроде самого редкого и желанного цветка — даже ценнее любого растения!

В это мгновение из-за кустов вылетели люди!

Двенадцать фигур приземлились в один ряд. На каждом виднелись раны разной степени тяжести, лица исказились от усталости и голода — явно страдали от последствий недавней битвы.

— Два человека с пси-силой ранга A, десять — ранга B, общая физическая выносливость не ниже C, — доложила система в сознании Юй Цяньюэ. — Защита от пси-атак активирована. Учитывая наличие у противника пси-силы ранга A, система может заблокировать около 60 % атак.

Шестьдесят процентов — достаточно.

Юй Цяньюэ легко улыбнулась:

— Господа, чем могу служить?

Пурпурные листья рядом с ней мягко колыхались, подчёркивая её яркую, ослепительную красоту — она действительно была «короной среди цветов», завораживающей и неотразимой.

Группа людей, заранее решившая с ходу сбить её с ног и унести плоды, на миг опешила.

Вэй И, лидер группы и обладатель пси-силы ранга A, машинально ответил:

— Зачем притворяться? Фаньцзинские плоды нам жизненно необходимы. Либо ты добровольно их отдаёшь, либо мы забираем силой. Решай сама.

— Не отдам, — без колебаний ответила Юй Цяньюэ.

— Наглецка! — Вэй И сверкнул глазами и обрушил на неё мощнейшую пси-атаку, словно громовой удар!

Юй Цяньюэ сосредоточилась. В момент, когда атака вот-вот должна была поразить её, она почувствовала, как некая область её сознания напряглась.

— А-а-а!

Из кустов вдруг вырвалась чёрная тень!

В тот миг, когда массивный зверь ранга A выскочил наружу, Юй Цяньюэ даже услышала шелест ветра и скрежет чешуи.

Зверь с грохотом приземлился и точным ударом рога отправил нападавшего в небо!

Вэй И взмыл вверх, словно кукла на оборванных нитках.

— А-а-а!

Его крик сначала удалялся, а затем снова стал приближаться.

Бах!

Тело с глухим стуком врезалось в ветви, ломая их одну за другой, и рухнуло на землю, подняв облако пыли и обломков.

— Зверь ранга A!

Кто-то из оставшихся одиннадцати участников в ужасе закричал.

Массивный зверь встряхнулся и раскрыл пасть, полную острых клыков:

— Р-р-р!

Его устрашающие рога и оскал подняли зловонный ветер, заставив сердца всех присутствующих замирать от страха.

— Хватайте её! — закричал второй участник с пси-силой ранга A. — Забираем и уходим!

Их отряд из двенадцати человек был сильным. Хотя сейчас не время для затяжного боя, они были уверены в своей способности вырваться.

— Р-р-р!

Едва он договорил, из кустов и с ветвей хлынула новая волна звёзд-зверей! Они яростно окружили людей, не давая подступиться к Юй Цяньюэ!

Ползучий зверь с ядовитыми шипами мгновенно обвил шею одного из участников; летающий зверь пикировал, впиваясь когтями в плечи и волоча жертву по земле;

прозрачный зверь, словно желе, обволок голову другого целиком; бесчисленные крысообразные звери впивались острыми зубами повсюду…

Не говоря уже о том огромном звере ранга A, который крушил всё на своём пути!

Сцена превратилась в хаос. Участники метались в панике, их пси-силы метались во все стороны, но озверевшие звёзды-звери, словно саранча, накатывали одна волна за другой. Люди не только не могли продвинуться вперёд, но и получали всё больше ран, постепенно теряя способность сопротивляться.

Над лесом засвистел ветер — на высоте зависла летающая капсула.

Луч захвата опустился и унёс без сознания лежавшего на земле участника. Увидев это, несколько человек инстинктивно потянулись к своим светокомпам и нажали кнопку выхода из соревнования.

Юй Цяньюэ стояла в центре всего этого, её глаза блестели, как вода в озере, и она спокойно наблюдала за происходящим.

Лёгкий ветерок развевал прядь волос у её уха, подчёркивая её сияющую, непревзойдённую красоту.

[???!!]

[Я ничего не понимаю, но меня просто потрясло!]

[Звёзды-звери просто защищают куст Фаньцзинских плодов — поэтому так бушуют, верно?]

[Ты шутишь? Только что один участник подполз к пурпурным листьям — и его тут же утащили! А Юй Цяньюэ стоит прямо рядом с кустом, и звери её даже не трогают!!!]

[Ни один зверь не прикоснулся к Юй Цяньюэ!]

[С ума сойти! Неужели она… обладатель особого дара?]

— Хозяйка, ещё одна группа участников приближается, — сообщила система. — Двадцать два человека: трое ранга A и девятнадцать — ранга B. Система максимально усилила защиту и блокирует 60 % пси-атак. Оставшиеся 40 % вам придётся выдержать самостоятельно.

Едва система закончила, как на Юй Цяньюэ обрушились несколько невидимых ударов. Виски у неё резко заныли, будто по черепу ударили зубилом. Перед глазами всё потемнело, и в голове взорвалась тупая боль.

Похоже, новая группа, увидев обстановку, предпочла атаковать дистанционно.

Юй Цяньюэ слегка нахмурилась и пошатнулась.

— Хозяйка, вы в порядке? — обеспокоенно спросила система.

— Да, — ответила Юй Цяньюэ, поднимая глаза, в которых вспыхнул огонёк. — Ты сказал, что блокируешь 60 % атак? Сяо Тяньтянь, попробуй теперь блокировать только 50 %.

???

Система:

— Вы сошли с ума!

— Попробуй, — настаивала Юй Цяньюэ.

Система:

— …

— Ладно.

Как только система ослабила защиту, боль в голове стала острой, как нож!

В приступе мучительной боли Юй Цяньюэ почувствовала, как область её пси-силы вздувается и реагирует на раздражение, погружая сознание во тьму.

— А-а-а!

Звёзды-звери, словно почуяв что-то, резко обернулись и уставились своими разнообразными глазами в сторону леса, где скрывались нападавшие.

Массивный зверь ранга A издал пронзительный рёв и бросился в ту сторону!

За ним, как единый поток, устремилась вся стая.

Участники, затаившиеся в укрытии:

!!!

Как их вообще обнаружили на таком расстоянии?

В лесу раздались крики боли.

Те, кто надеялся воспользоваться хаосом и украсть плоды, никак не могли понять: они прятались идеально — почему их вытащили прямо в эпицентр боя?

Как только звёзды-звери двинулись в атаку, боль в голове Юй Цяньюэ мгновенно исчезла.

На её лбу выступил лёгкий пот, но взгляд уже снова стал ясным и проницательным.

— Хозяйка, вы что-то скрываете от меня? — серьёзно спросила система.

Зрители в прямом эфире тоже заметили неладное.

[Разве физическая выносливость ранга E способна выдержать такую атаку?]

[Смотрите на параметры атаки — это же сила ранга A! Даже если бы атакующий использовал половину своей мощи, сознание человека ранга E должно было быть уничтожено!]

[Неужели… она вовсе не ранга E?]

[Но официальное тестирование не может ошибаться…]

Боль в голове отступила, как приливная волна. Юй Цяньюэ пришла в себя и мысленно спросила систему:

— Что ты имеешь в виду?

— Зачем вы сами позволили атаке поразить вас? — спросила система. — Кроме того, согласно мониторингу общественного мнения, ваша способность выдерживать такие атаки кажется странным всем обитателям звёздной империи.

— А, ты имеешь в виду, что человек ранга E не должен был выдержать такую атаку? — Юй Цяньюэ глубоко вдохнула, и уголки её губ тронула улыбка. — Верно. Потому что изначально тело этой хозяйки вовсе не должно было быть ранга E.

Система:

?!

Почему?!

Взгляд Юй Цяньюэ стал холодным.

Система предназначена для помощи в исполнении желаний первоначальной хозяйки, и вся её информация основана на сюжете оригинального романа.

Оригинал же написан с точки зрения ложной наследницы Юй Лэя, и потому неизбежно предвзят.

А Юй Цяньюэ, получив все воспоминания прежней хозяйки, владеет информацией, недоступной системе.

— Прежняя хозяйка не была глупой, — сказала Юй Цяньюэ. — Отношение дома Юй кардинально изменилось после того, как у неё выявили ранг E, да и аристократия открыто издевалась над людьми ранга E. Она всегда чувствовала вину за то, что недостаточно хороша для них.

Однажды она даже пыталась сказать госпоже Юй, что в детстве была гораздо сильнее.

Но величественная госпожа Юй даже слушать не стала. И ей в голову не приходило задуматься: почему пираты вдруг похитили младенца и позволили ему нормально расти?

Конечно, у них были на это причины.

Например, ценные гены, кровь или костный мозг ребёнка.

http://bllate.org/book/8143/752508