Готовый перевод I Shocked the Whole Quick Transmigration World / Я потрясла весь мир быстрой трансмиграции: Глава 21

— С кем же всё-таки переспал Цзи Вэньцин? — недоумевали они.

Пока гости обсуждали эту загадку, Линь Ся безучастно смотрела на горшок с комнатным растением рядом.

Цзи Вэньцин в три шага подскочил к ней, больше не в силах скрывать ярость, и тихо спросил:

— Линь Ся, это ты меня оклеветала?

— При чём тут я? У меня ведь даже беременности нет! — невинно возразила она. — Не обвиняй меня напрасно. Я никогда не встречалась с парнями и у меня нет бойфренда. Мы с тобой раньше были просто друзьями.

— А кто ещё, если не ты? — зубами скрипнул Цзи Вэньцин, пытаясь схватить её за руку. — Пойдём наверх, объяснимся как следует.

— Да я же сказала — не я! — Линь Ся вырвалась. — Давай прямо сейчас вызовем врача, пусть проведёт экспертизу! Если докажет мою невиновность, я подам на тебя в суд за клевету!

Линь Ся стояла на своём, и Цзи Вэньцину ничего не оставалось делать. Он повернулся к старейшине Цзи и умоляюще спросил:

— Господин старейшина, так кто же эта женщина? Я правда ни с кем не был в отношениях — мне неоткуда взять человека, которого попросту не существует!

Старейшина Цзи ответил:

— Напомню тебе: она сказала, что ты называл её самой важной для себя.

Цзи Вэньцин: «…»

Это разве что-то прояснило?! Наоборот — теперь совсем запуталось!

Он чуть не сломался.

Он уже и не помнил, скольким женщинам говорил эти слова.

Как только в эфире Линь Ся прозвучало «самая важная для тебя», зрители в чате взорвались от смеха.

【Ха-ха-ха-ха, и тебе такое прилетело!】

【Вот тебе и расплата за то, что ежедневно вещаешь всем подряд, будто они — твои самые важные люди! Получил по заслугам!】

【Ха-ха-ха, Цзи Вэньцин: Кто я? Где я? Кто для меня самый важный?】

Подсказка старейшины окончательно выбила Цзи Вэньцина из колеи.

Он стоял на месте, не в силах вымолвить ни слова.

— Я… я не знаю, — с трудом пробормотал он. — А ещё что-нибудь она говорила? Я правда не понимаю, кто она! Я такого точно не делал!

Он не мог оправдаться.

А тем временем госпожа Ван, госпожа Чэнь и прочие благородные девицы пришли в ярость.

— Цзи Вэньцин! — госпожа Чэнь не выдержала и со всей силы дала ему пощёчину. — Вот почему, когда я спрашивала, почему ты не хочешь официально ухаживать за мной, ты всё время уходил от ответа! Оказывается, ты изменяешь! И ещё говоришь другим женщинам, что они — твои самые важные люди? Ты псих! Хорошо, что я так и не решилась принять тебя! Фу!

— Ты… — госпожа Ван швырнула чашку и закричала: — Так ты действительно изменяешь мне и встречаешься со всеми подряд! Я ещё не поверила, когда услышала про твои связи с Чэнь Сы! А ты мне тогда сказал, что просто работаешь в доме Чэнь… И ещё заявлял, что я — самая важная для тебя!

— А-а-а!! Цзи Вэньцин!! — раздался ещё один пронзительный крик. — Ты же сам говорил, что именно я — самая важная для тебя!

…

Полный хаос.

Линь Ся опустила голову, прикусила губу и сдержала смех.

Авторские заметки:

Сначала хотела выложить в полночь,

но в итоге писала с десяти утра до трёх дня,

а потом снова с девяти вечера до половины пятого утра…

Не знаю даже, что со мной происходит.

Банкет в доме Цзи превратился в полный беспорядок, и лицо старейшины Цзи потемнело от гнева.

Раньше он сожалел, что Цзи Вэньцин не сможет возглавить отряд по подавлению изменённых людей, но теперь, увидев этот хаос, он уже ничуть не жалел.

Напротив — хотелось, чтобы Цзи Вэньцин поскорее исчез из его поля зрения. Слишком раздражает.

Старейшина Цзи мрачно сошёл с помоста. Цзи Вэньцин в это время был зажат в кольцо разъярённых благородных девиц. Он еле заметил уходящего старейшину и протянул руку, пытаясь окликнуть его, но тут же его оттолкнули обратно.

— Куда собрался? — холодно бросила госпожа Чэнь. — Сегодня не объяснишься — не уйдёшь отсюда!

Цзи Вэньцин понял, что положение безнадёжно, и решил вновь свалить вину на других.

— Думаю, у вас ко мне какое-то недоразумение, — заявил он. — Со всеми вами я общался исключительно как с друзьями, никогда не переходил границ и не заводил разговоров о романтических отношениях.

— Как с друзьями? — фыркнула госпожа Ван. — Ты нас за дураков считаешь? Одну можно обмануть, но целую группу? И после этого осмеливаешься нести такую откровенную чушь? Думаешь, мы ещё поверим тебе?

Цзи Вэньцин на мгновение онемел. Он шевельнул губами, глаза забегали в поисках выхода, но самая вспыльчивая госпожа Чэнь уже не выдержала и со всей силы пнула его острым каблуком в бедро.

— Мерзавец! Жрёшь из одной миски, а глаза в другую заглядываешь! Ни единого честного слова! Готовься — тебе ещё не раз за это поплатиться!

Отказ старейшины Цзи покинуть помост стал сигналом. Если бы Цзи Вэньцин действительно должен был стать командиром или старейшина собирался его продвигать, девицы, даже получив обиду, промолчали бы — максимум, устроили бы ему мелкие неприятности в будущем. Но раз старейшина явно отказался от него и больше не хочет его видеть, то и церемониться с ним никто не собирался.

Девушки всегда вкладывают в чувства искренность, и когда понимают, что их обманули, эта прежняя искренность превращается в кровавый шип, который постоянно колет сердце.

Избалованные с детства благородные наследницы никак не могли проглотить эту обиду.

Цзи Вэньцину в ближайшие месяцы точно не будет жизни.

Линь Ся издалека наблюдала за этим хаосом, покачала головой и вышла из зала.

Фан Чуэр, с самого начала банкета стоявшая у стены из-за низкого положения, поспешила за ней.

Линь Ся услышала шаги, обернулась и моргнула:

— А, это ты.

Фан Чуэр натянуто улыбнулась, нервно сжала край платья и запинаясь поблагодарила.

— Нечего благодарить, — сказала Линь Ся. — Но ты же видела, что происходило в зале. Цзи Вэньцин точно не станет хорошим спутником жизни. Он обошёл взглядом всех благородных девиц, но даже не вспомнил о тебе… Тебе лучше прекратить за ним следовать.

Фан Чуэр прикусила губу и покачала головой:

— Я… всё равно останусь с молодым господином. Не могу его бросить.

Линь Ся увидела, что её уговоры бесполезны, и решила больше не настаивать.

— Спасибо вам огромное, госпожа Линь, за помощь сегодня, — снова поблагодарила Фан Чуэр.

Линь Ся честно ответила:

— Я не помогала. Честно говоря, я просто хотела помешать Цзи Вэньцину стать командиром.

— Но вы всё равно помогли мне, — прошептала Фан Чуэр. — Я тоже не хочу, чтобы молодой господин занимался такой опасной работой.

****

Сегодня утром, возвращаясь в комнату после завтрака, Линь Ся увидела, как Фан Чуэр, только что подвергшаяся домогательствам со стороны молодого господина из дома Е, сидела в углу и тихо плакала.

Линь Ся свернула к ней и заговорила.

Вскоре она поняла: Цзи Вэньцин смог так долго водить за нос Фан Чуэр только потому, что та невероятно доверчива.

Линь Ся осторожно подбросила идею:

«Цзи Вэньцин раньше не был таким. С тех пор как приехал в главный дом, он всё больше стремится вверх… Если бы он вернулся к прежней простой жизни, снова обрёл бы простую радость и жил бы в безопасности, не думая ни о каких операциях против изменённых людей».

И Фан Чуэр поверила.

Поэтому днём, когда Линь Ся обсуждала с господином старейшиной, какую награду получит за выполнение задания, вперёд вышла Фан Чуэр.

— Это моя подруга, она беременна ребёнком Цзи Вэньцина, — соврала Линь Ся, не моргнув глазом. — Я хочу, чтобы после создания меха вы временно отстранили Цзи Вэньцина от боевых задач. По закону о защите материнства это вполне обоснованное требование, верно, Чуэр?

Фан Чуэр испуганно кивнула.

На самом деле она не была беременна. Просто Линь Ся объяснила ей, что именно такой предлог позволит быстро отстранить Цзи Вэньцина от опасной службы.

Учитывая, что Цзи Вэньцин — всего лишь сын из побочной ветви, а Фан Чуэр — дочь служанки из того же побочного дома, а затем и вовсе стала служанкой в главном доме, старейшине Цзи явно не хотелось публично афишировать связь между ними.

Тогда Линь Ся сказала:

— Вам достаточно объявить причину, по которой Цзи Вэньцин не может быть командиром, и намекнуть, что Чуэр с вами беседовала. Если Цзи Вэньцин вдруг решит притвориться, что ничего не понимает, и попытается всё же отправиться на фронт, просто скажите ему: «Мать ребёнка — тот человек, который для тебя самый важный, тот, кто добр к тебе больше всех на свете». Он сразу поймёт.

Старейшина Цзи на мгновение задумался, а затем ответил:

— Если ты действительно создашь мех до конца банкета, я выполню твою просьбу.

В конце концов, жертвой будет лишь один болтливый и услужливый Цзи Вэньцин.

Старейшина Цзи, если захочет, легко найдёт других, кто будет говорить ещё приятнее и обладать большими способностями.

Он использовал Цзи Вэньцина лишь потому, что тот временно пригодился, но отнюдь не потому, что без него нельзя обойтись.

Мех, безусловно, важнее Цзи Вэньцина.

****

Цзи Вэньцин, скорее всего, и представить себе не мог, что его успехи и падение зависят от одной и той же Фан Чуэр.

Он использовал её, чтобы получить множество преимуществ, но именно она, движимая «любовью» к нему, в решающий момент подставила ему подножку и лишила возможности стать командиром отряда по подавлению изменённых людей.

Внезапно система сообщила:

[Текущий прогресс задания: 34,71%.]

Полоса прогресса, не двигавшаяся с самого входа в локацию, наконец сдвинулась — и сразу на большой шаг.

— Когда Цзи Вэньцин окончательно потеряет работу и станет непригодным для трудоустройства, — сказала Линь Ся, — моё задание будет завершено.

До этого момента система не понимала замысла Линь Ся.

Оказывается, она решила использовать внешние силы, чтобы полностью подорвать карьерные амбиции Цзи Вэньцина.

— Угадала, — улыбнулась Линь Ся системе. — Я точно не стану угождать такому никчёмному главному герою, да и играть злодея — выше моих интеллектуальных возможностей… Так что я выбрала обходной путь: он любит строить карьеру — значит, я лишу его всякой карьеры.

Система: [……]

Ладно, прямолинейно. Очень прямолинейно.

Давно не встречала столь нестандартных хозяев. Каждое задание она выполняет, будто сносит всё ломом.

[Главное, чтобы вам было весело,] — в итоге сдержанно ответила система.

— Мне весело. Мне всегда весело, — Линь Ся открыла дверь своей комнаты, включила световой экран и набрала адрес, нажав Enter.

— Теперь займёмся вторым важным делом.

Система наблюдала, как Линь Ся, словно гуляя по собственному саду, легко и непринуждённо вошла в скрытую папку старейшины Цзи и извлекла зашифрованный файл.

Его название — 25540129.

…Этот файл снова появился? Тот самый, что был в световом экране в библиотеке дома Линь, и теперь здесь, в резервной копии дома Цзи.

Почему он снова здесь? Что в нём особенного?

Система попыталась найти информацию в своей базе данных.

Зрители в эфире внезапно оживились:

【А-а-а! Вот он! Ся-цзе нашла этот файл!】

【Ся-цзе точно не смотрела гайды заранее?】

Линь Ся каждый раз, когда долго просматривала световой экран, заранее выключала трансляцию, чтобы избежать обвинений в «разбавлении контента», поэтому зрители впервые видели этот файл и цифры на экране Линь Ся.

— Гайды? — удивилась Линь Ся. — Я выполняю задания совершенно случайно и ничего не знаю об этих локациях. В отличие от вас, которые целыми днями скачут по разным трансляциям и собирают массу разнообразной информации.

Система быстро удалила несколько ещё не прокрутившихся комментариев и строго предупредила:

http://bllate.org/book/8137/752074