Готовый перевод I Shocked the Whole Quick Transmigration World / Я потрясла весь мир быстрой трансмиграции: Глава 19

— Я не изменилась — всегда такой была. Просто раньше ты показался мне забавным, вот и играла с тобой. Ах, теперь призадумалась: при твоём-то поведении ты вряд ли когда-нибудь сможешь вернуть мне долг. Ладно уж, считай, что я потратила деньги на мальчика по вызову ради развлечения… Не буду больше с тобой разговаривать — мне пора завтракать. Пока.

Цзи Вэньцин: «……»

Он столько лет притворялся добрым и терпеливым перед разными женщинами, но только перед Линь Ся ему действительно становилось трудно сохранять эту маску.

Эта женщина умела выводить его из себя как никто другой.

Почему?

Он не понимал.

Ведь ещё недавно всё было в порядке.

Неужели с самого начала она ни на минуту не повелась на его уловки? Просто развлекалась?

Цзи Вэньцину стало обидно.

* * *

Подлинность чертежей меха ещё не подтвердили, поэтому семья Цзи временно не собиралась использовать Линь Ся и тем более трогать её.

Она словно приехала сюда на курорт — беззаботно бродила по территории и спокойно доела завтрак в ресторане.

Пока она ела, зрители в прямом эфире смиренно спрашивали:

【Ся-цзе, а в чём секрет искусства оскорблять?】

— Зачем вам это знать? — Линь Ся перевернула вилкой яичницу на тарелке. — Я никогда никого не ругаю. И вам не советую. Если каждый подарит миру каплю доброты, мир станет прекраснее. Главное в жизни — быть доброжелательным и терпимым. Пускай другие злятся, а я — нет. Пускай они злятся до болезни, а я посмотрю на это со стороны.

Система: [……]

Последняя фраза всё выдала.

Зрители возмутились: 【Ся-цзе, ты же только что ругалась!】

— Я никого не ругала, — решительно отрицала Линь Ся. — Я просто констатировала суть того, кто не стоит и ломаного гроша.

Чат замолчал.

【Нсдд.】

【Ся-цзе — ты крутая.】

【Когда не знаешь, что писать, просто пиши: «Ся-цзе — ты крутая».】

Линь Ся улыбнулась и спокойно доела завтрак.

Затем она вернулась в номер и, как и вчера, включила световой экран и погрузилась в интернет.

На этот раз система проявила инициативу и сама отключила трансляцию, чтобы главная система не сделала им замечание за безделье.

Она с любопытством заглянула на экран Линь Ся и увидела, как та тайком проникает в сеть семьи Цзи, затем пробирается в главную систему и внедряет туда несколько явно неблагонадёжных строк кода. После этого Линь Ся попыталась проникнуть в личный экран старейшины Цзи и получить доступ к его файлам.

… Это было вполне в её духе. Так кем же она раньше работала?

Система с тревогой задумалась о прошлом своей хозяйки.

Но Линь Ся совершенно не замечала переживаний своего одушевлённого помощника.

— Жаль, что в библиотеку семьи Цзи мне пока не попасть, — с сожалением сказала она, наблюдая за автоматическим взломом брандмауэра. — Приходится делать такие длинные обходы — это отнимает кучу времени.

[Хозяйка,] — напомнила система, [твои технологии мехов не подходят для текущей эпохи этой планеты. Скорее всего, глава семьи Цзи так и не воспользуется твоими разработками.]

Линь Ся склонила голову набок:

— …А ты помнишь ту папку на экране Линь Чжэнгуана, которую я не успела открыть?

Система: [……?]

— Она находилась среди записей о сотрудничестве с семьёй Цзи. Название файла — 25540129. Думаю, у семьи Цзи тоже есть резервная копия.

[25540129?] — растерянно повторила система.

Линь Ся больше ничего не сказала.

В это время собралось совещание глав влиятельных семей.

Старейшина Цзи настоял на том, чтобы назначить Цзи Вэньцина руководителем отряда по подавлению изменённых людей, несмотря на возражения остальных.

— …Если с Вэньцином что-то случится, — заверил старейшина Цзи, — мы, семья Цзи, возьмём всю ответственность на себя и никого не втянем в это. Можете быть спокойны.

Линь Чжэнгуан недовольно опустил брови. Он давно был недоволен старейшиной Цзи.

Теперь же, после того как его дочь Линь Ся увезли, а Цзи Вэньцина насильно возвели в руководители отряда, Линь Чжэнгуан чувствовал, что вот-вот потеряет самообладание.

Но всё же сдержался.

У семьи Линь было слишком много компромата в руках семьи Цзи.

— Старейшина Цзи — человек прозорливый, — в итоге Линь Чжэнгуан фальшиво захлопал в ладоши и неискренне похвалил: — Выбранный вами человек, несомненно, талантлив.

Раз Линь Чжэнгуан начал аплодировать, другие представители мелких кланов, хоть и недовольные, не осмелились возражать и тоже начали хвалить и хлопать.

Среди всеобщих аплодисментов Вэй Бинчэн оставался неподвижен, опустив глаза и сохраняя холодное выражение лица. О чём он думал — никто не знал.

Когда совещание закончилось и все покинули зал, ожидая своих водителей у ворот резиденции Цзи, Линь Чжэнгуан вдруг обратился к Вэй Бинчэну:

— Молодой Вэй, ты, кажется, был сегодня чем-то недоволен?

Вэй Бинчэн вежливо повернулся к нему и слегка кивнул:

— Изменённые люди обычно враждуют между собой, но сейчас они необычайно сплотились. Боюсь, будет непросто с ними справиться.

Он умышленно не упомянул о назначении Цзи Вэньцина.

— Правда? — спросил Линь Чжэнгуан. — У тебя нет других мыслей? Этот парень из семьи Цзи… Всё время лебезит и льстит, выглядит жалко. Умеет только заискивать и искать выгоду. С серьёзными делами он точно не справится.

— Я мало что знаю об этом, — уклончиво ответил Вэй Бинчэн и снова слегка поклонился. — Мой водитель уже здесь. Прощайте, глава семьи Линь.

Линь Чжэнгуан хотел что-то добавить, но Вэй Бинчэн уже сел в летающий аппарат семьи Вэй и закрыл дверь. Его лицо сразу стало ещё холоднее.

— Глава, — спросил его помощник в машине, — что сказал Линь Чжэнгуан? Кажется, вы совсем не хотели с ним разговаривать.

— Вся их семья — глупцы, — бесстрастно произнёс Вэй Бинчэн. — Нечего и говорить.

Помощник смущённо почесал нос:

— Ох… А как насчёт семьи Цзи? Что они предложили на совещании? Какие приготовления нам нужно сделать?

— Только что единогласно утвердили руководителя отряда по подавлению, — с сарказмом заметил Вэй Бинчэн. — Похоже, старик совсем состарился: везде сует своих людей, готовясь в будущем опереться на них, чтобы возвести на престол свою внучку, которая умеет только цветы выращивать… Жаль, на этот раз он, скорее всего, ошибся. У Цзи Вэньцина способностей немного, а амбиций — хоть отбавляй. К тому же ему постоянно везёт или кто-то помогает. Может, и правда доберётся до главенства в роду Цзи.

— Глава семьи Цзи?! — удивился помощник. — Тогда нам стоит заранее наладить с ним отношения?

Он всегда восхищался Вэй Бинчэном и безоговорочно верил всем его прогнозам, даже не сомневаясь, что Цзи Вэньцин может стать главой рода.

— Не нужно, — отрезал Вэй Бинчэн. — Он мне не нравится.

Они говорили, когда вдруг зазвенел приёмник сообщений. Помощник быстро включил мини-экран и застыл, уставившись на него.

— Глава… — он странно посмотрел на Вэй Бинчэна и поднёс экран поближе. — Посмотрите.

— Это письмо от госпожи Линь…

— Удали, — не глядя, приказал Вэй Бинчэн. — Не отвечай ей.

— Но… — помощник колебался.

— На нашей планете не хватает энергоресурсов. Даже если она действительно умеет создавать мехи, без подходящего топлива они будут просто красивыми оболочками, — пояснил Вэй Бинчэн. — Не стоит из-за этого ссориться с семьёй Цзи.

****

Когда Вэй Бинчэн удалял письмо, система внимательно следила за происходящим, а Линь Ся тем временем что-то набирала на своём экране.

[Хозяйка,] — доложила система, [Вэй Бинчэн удалил ваше письмо.]

— Пока не обращай на него внимания, — Линь Ся продолжала взламывать зашифрованные файлы семьи Цзи. — Просто следи за Цзи Вэньцином через запись.

Система переключила камеру на Цзи Вэньцина.

Тот разговаривал с Фан Чуэр.

Жуань Цяньцянь была самой расчётливой: несмотря на длительную игру в флирт с Цзи Вэньцином, она ничего от него не получила.

А первоначальная хозяйка (то есть Линь Ся) принесла ему деньги, Цзи Сяоюань — статус в семье Цзи, а Фан Чуэр — всевозможные мелкие удобства.

Однако эти удобства были не постоянными.

— Молодой господин Е сказал… — Фан Чуэр опустила голову, будто вот-вот заплачет, — что то, чего вы хотите, всё ещё засекречено и не подлежит передаче третьим лицам.

— Правда нельзя? — с разочарованием спросил Цзи Вэньцин. — Но, Чуэр, ты же знаешь, изменённые люди очень опасны. Не могла бы ты попробовать ещё раз?

— Я… я старалась… — тихо прошептала Фан Чуэр.

— Я ведь не требую от тебя невозможного, — вздохнул Цзи Вэньцин, взял её за плечи и заставил поднять глаза. Он пристально посмотрел ей в лицо: — Я знаю, что ты уже сделала для меня больше всех на свете. Ты — самый добрый человек ко мне. Мы с детства держались друг за друга. В побочной ветви семьи нас никто не уважал — ни тебя, ни меня. Только мы двое всегда были вместе.

Фан Чуэр со слезами на глазах кивнула.

— Мне и так хватает того, что ты для меня делаешь, — продолжал Цзи Вэньцин. — Но… я очень боюсь. Понимаешь? На этот раз всё слишком опасно. Я боюсь, что не вернусь, чтобы увидеть тебя снова. Не знаю, что делать… Может, у тебя есть идеи?

— Я… я ещё раз спрошу! — услышав намёк на возможную гибель, Фан Чуэр встревожилась и крепко сжала губы. — С вами ничего не случится! Я не позволю вам пострадать!

Цзи Вэньцин с благодарностью погладил её по голове:

— Спасибо тебе, Чуэр. Я знал, что ты лучше всех ко мне относишься.

Система была поражена.

Линь Ся, сидевшая у экрана, невольно развернула кресло и широко раскрыла рот:

— …Невероятно. У Цзи Вэньцина весь талант ушёл на обман женщин. Я сегодня мало его обругала — надо было добавить ещё пару фраз.

Она ещё пару минут наблюдала за экраном, как Цзи Вэньцин отправил Фан Чуэр выполнять поручение, а сам тут же взял коммуникатор и начал переписываться с Жуань Цяньцянь.

…Бесшовная смена ролей.

Отряд по подавлению изменённых людей уже почти сформирован, и Цзи Вэньцина назначили его лидером. Вечером в доме Цзи, возможно, состоится бал. Жуань Цяньцянь изощрёнными способами выведывала, кто будет сопровождать Цзи Вэньцина.

Цзи Вэньцин ответил:

— Вероятно, моя двоюродная сестра Сяоюань. Она сказала, что пока не нашла партнёра, и как старший брат я не могу допустить, чтобы она шла одна.

Жуань Цяньцянь с горечью написала:

— Ты только и думаешь, как быть хорошим братом для неё. А у меня тоже нет партнёра. Что мне делать?

Цзи Вэньцин успокоил её:

— Ты так красива, что можешь выбрать любого мужчину во всей галактике.

Жуань Цяньцянь немного успокоилась, вспомнив, что Цзи Сяоюань — всего лишь дальняя родственница, и между ними ничего не может быть. Она сменила тему:

— А Линь Ся? Несколько дней назад я слышала, как вы весело болтали. Ты её теперь бросил?

Цзи Вэньцин ответил:

— Мы просто друзья. Когда я смотрю на неё, мне вспоминаются дни, когда меня унижали в побочной ветви семьи. Я просто сочувствую ей. А ты для меня — самое важное.

— Опять началось.

Классический цзивэньцинский бред.

Линь Ся покачала головой и вернулась к своему экрану. Индикатор загрузки уже почти достиг конца — оставался последний процент. Внезапно на двери зазвенел сигнал: кто-то звал её.

Линь Ся инстинктивно выключила проектор экрана.

— Госпожа Линь, — на дверном дисплее появилось лицо слуги, — вас просит старейшина Цзи.

Линь Ся облизнула губы.

Она быстро включила экран снова. Прогресс остановился, но поиск завершился.

Линь Ся мельком взглянула на местоположение файла, запомнила его и тут же выключила и экран, и проектор. Затем она открыла дверь.

— Поняла, — спокойно сказала она слуге. — Веди меня.

****

Старейшина Цзи вызвал Линь Ся из-за чертежей меха.

За утро он ещё не получил полной информации, но уже подтвердил подлинность чертежей в общих чертах и выяснил, что на планете D-3 нет ни одного типа энергоресурсов, подходящих для этого меха.

Он был в ярости и считал Линь Ся обычной мошенницей.

http://bllate.org/book/8137/752072