Готовый перевод I Shocked the Whole Quick Transmigration World / Я потрясла весь мир быстрой трансмиграции: Глава 11

Однако Чу Минсюй как раз успел увидеть то сообщение и обрадовался до безумия. Он ждал полдня, но ответа так и не дождался. Не выдержав, принялся лихорадочно стучать по клавишам и отправил целую серию тревожных, обеспокоенных сообщений.

Линь Ся ни на одно из них не ответила.

Она снова открыла форум университета А и начала бессистемно щёлкать по ссылкам.

Система уже привыкла к тому, что Линь Ся время от времени совершает странные поступки, но сегодня, увидев, как спокойно та ведёт себя после ухода Линь Юнь, даже растерялась. Наконец не выдержала и спросила:

[……Хозяйка, разве ты не пойдёшь выполнять задание?]

Линь Ся почесала подбородок, задумалась на секунду, а затем искренне сказала:

— Это задание слишком сложное, я не умею его делать… О, великая система! Не подскажешь ли мне хоть что-нибудь?

Когда она включила компьютер, то заодно запустила и прямой эфир. Зрители только начали заходить в чат, как услышали, как Линь Ся скромно просит совета.

Система, которую Линь Ся уже несколько раз основательно «попинала», начала сомневаться в смысле собственного существования. Поэтому, услышав такой вопрос, она сначала не поверила своим «ушам».

[Хозяйка действительно хочет получить помощь от системы?]

Линь Ся кивнула, её выражение лица стало ещё более искренним:

— Да, правда! Я совсем не представляю, что делать. Пожалуйста, помоги мне!

Система недоверчиво взглянула на неё, но всё же подумала, что это ведь её собственная хозяйка… И осторожно заговорила:

[Согласно анализу данных, в этом сценарии необходимо проработать три линии: карьерную линию главной героини, её романтическую линию и линию отношений между второстепенным героем и оригинальной хозяйкой.]

Линь Ся кивнула, послушно и внимательно:

— Продолжай.

Система продолжила:

[В карьерной линии хозяйке нужно тщательно спланировать действия, скрывая знание сюжета, чтобы разоблачить плагиат главной героини и восстановить репутацию оригинальной хозяйки. В романтической линии — снизить симпатию главного героя к главной героине и помешать ему оказывать ей поддержку. Что касается линии отношений между второстепенным героем и оригинальной хозяйкой, то здесь нужно…]

Она не успела договорить — зазвонил телефон. Чэн Интун перезвонила.

Она хотела прояснить всё, что произошло за последние два дня.

Линь Ся взяла трубку:

— Алло?

Услышав, что наконец-то дозвонилась до дома Линь, Чэн Интун обрадовалась:

— Сяся, это твоя двоюродная сестра Интун…

— Ты и правда очень «двоюродная», во всех смыслах, — согласно кивнула Линь Ся. — Что случилось?

Чэн Интун, которая только что собиралась разыграть роль заботливой сестры, замолчала.

Система, которая секунду назад решила, что Линь Ся стала послушной, тоже онемела.

……Эта мерзкая хозяйка!

Чэн Интун заранее продумала массу вариантов приветствий. Она была готова к тому, что Линь Ся ведёт себя странно — ведь, судя по жалобам Линь Юнь и собственному вчерашнему опыту, та действительно не в себе. Но она никак не ожидала, что Линь Ся сразу же спокойно её уколет.

Желудок Чэн Интун заныл от злости.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать в укор Линь Ся, но та сделала вид, будто только что обсуждала погоду, и безмятежно спросила:

— Что случилось, сестрёнка? Почему ты молчишь?

— Какая наглость!

Чэн Интун стиснула зубы:

— Ты что сейчас сказала обо мне?

— Сказала, что ты моя двоюродная сестра, — ответила Линь Ся. — Что не так?

— Ты только что меня оскорбила! — возмутилась Чэн Интун.

— Зачем мне тебя оскорблять? — удивилась Линь Ся. — У тебя какое-то дело? Если нет, я положу трубку.

Её перебивка окончательно выбила Чэн Интун из колеи. Та уже не могла вспомнить, зачем вообще звонила.

Теперь в голове Чэн Интун крутилась лишь одна мысль: «Линь Ся всегда была невыносима!» Раньше она даже сочувствовала сестре из-за травмы руки, но теперь поняла — зря! Линь Ся сама виновата во всём. Если бы она не была такой противной, Чу Минсюй не стал бы драться с ней в баре, не началась бы драка, и он не поранил бы руку…

Короче говоря, она сама напросилась на беду!

Чэн Интун сердито бросила трубку, но перед этим всё же крикнула:

— Ты не ценишь мою доброту!

— Я понимаю, тебе больно из-за раны на руке, но это не повод кусаться как бешеная собака!

Линь Ся молчала, пока не услышала короткие гудки. Лишь когда сигнал прекратился, она повернулась к системе:

— Ты слышал, как она меня обозвала?

Система: [……]

Ведь это ты первой её оскорбила.

Не зная, что сказать, система прочистила «горло» и сменила тему:

[Согласно сюжету, Чэн Интун вот-вот завершит свой первый плагиатный эскиз. Хозяйка готова?]

Линь Ся растянулась на диване и посмотрела в потолок.

Главная трудность этого сценария заключалась именно в этом: рука оригинальной хозяйки была повреждена, и она не могла держать кисть. Даже зная, что Чэн Интун крадёт её эскизы, она не могла ничего доказать.

— Слушай, — спросила Линь Ся, — ты слышал про роботов?

Система, которая сама являлась своего рода роботом: [……]

[Хозяйка должна самостоятельно завершить сценарий!] — твёрдо заявила она. — [Система не будет вмешиваться в задания!]

Линь Ся закатила глаза:

— Я вообще-то не про тебя. Ты уж слишком много о себе возомнил.

Система, в очередной раз получившая по заслугам, мысленно выругала эту мерзкую хозяйку.

****

Весь этот день Линь Юнь провела на улице.

Она была достаточно сообразительной, чтобы понимать, с кем можно связываться, а с кем — нет. Увидев, что Линь Ся в неадекватном состоянии, она решительно отказывалась возвращаться в дом Линь.

Она уселась на скамейку у торгового центра. От жары, невозможности вернуться домой и внутреннего раздражения её просто корёжило. Она обмахивалась рукой и мысленно проклинала Линь Ся.

Именно в этот момент к ней подошёл мужчина средних лет с квадратным лицом, одетый в длинную традиционную куртку.

— Госпожа, — таинственно прошептал он, усаживаясь напротив Линь Юнь, — в последнее время у вас дома не происходило чего-то неладного?

Сердце Линь Юнь ёкнуло.

— О чём ты? — притворилась она. — У нас всё в порядке!

Мужчина ещё больше понизил голос:

— Госпожа, древние мудрецы говорили: «Лучше поверить, чем пренебречь». Я вижу, на вас сгущается зловещая аура — значит, кто-то из вашей семьи недавно столкнулся с нечистью!

Выражение лица Линь Юнь изменилось. Очевидно, она вспомнила нечто конкретное и задумалась.

Увидев, что Линь Юнь замолчала, мужчина понял: клюнула! Он начал усиленно использовать информацию, полученную от «партнёра», чтобы усилить внушение:

— У кого-то из ваших близких ведь недавно была травма, и после госпитализации человек словно изменился до неузнаваемости?

— Сущность, способная вселяться, — это не простая нечисть! Если вы ничего не предпримете, она может довести вашу семью до разорения, потери всего имущества и даже гибели!

Он говорил так убедительно, что Линь Юнь наконец поколебалась и спросила:

— Это правда? У меня дома и правда водится дух?

Мужчина торжественно кивнул.

Он серьёзно проанализировал ситуацию для Линь Юнь и привёл множество примеров из сериалов про духов и святых: мол, в тех историях люди тоже сначала не верили, пока не понесли огромные потери. Поэтому он настоятельно рекомендовал Линь Юнь быть умнее — лучше перестраховаться сейчас, чем потом горько сожалеть.

Линь Юнь была глубоко тронута и сразу же спросила:

— Так как же избавиться от этой нечисти?

«Мастер» начал объяснять про благоприятные дни, места и прочие нюансы.

Линь Юнь внимательно слушала каждое слово.

Затем «мастер» добавил:

— …Пока я не подготовлюсь полностью, ни в коем случае не злитесь на эту нечисть! Вчера она бросила вам в комнату мёртвую крысу — это ещё цветочки. А если вы её рассердите, она может напасть на ваших родных!

— Раз она требует, чтобы вы вернулись домой и проводили время с ней и бабушкой, делайте это. Помните: что бы она ни потребовала дальше — не смейте открыто ей противоречить.

Линь Юнь нашла это весьма разумным.

После беседы она обменялась контактами с «мастером», щедро вручила ему красный конвертик в знак благодарности и добровольно вернулась в дом Линь, чтобы стать бесплатной горничной.

****

Однако эти контакты принадлежали новому номеру Линь Ся.

А мужчина был обычным актёром, нанятым на пару часов за триста юаней.

****

Разобравшись с Линь Юнь, Линь Ся сосредоточилась на дизайнерской карьере.

Система изначально считала, что Линь Ся не сможет справиться с проблемой плагиата — это был тупик. Но через несколько дней та написала программу для вспомогательного дизайна.

Оригинальная хозяйка не могла рисовать из-за травмы руки, но в её голове хранились все образы и элементы дизайна.

Линь Ся нашла старые эскизы, загрузила все характерные элементы в программу, тщательно проверила их и отправилась в исследовательскую лабораторию по механике, чтобы заказать нужное устройство.

Система несколько раз просканировала программу Линь Ся и к своему изумлению обнаружила, что технически это вполне реализуемо.

Линь Ся создала механическую руку, управляемую с помощью электроэнцефалограммы, — так, чтобы можно было рисовать, управляя протезом силой мысли.

……Система работала с хозяйками много лет, но впервые видела, чтобы кто-то, не сумев взять кисть, просто собрал себе новую руку.

Это было чересчур!

Она сдалась.

— Ты же сам прибыл из 3102 года, — холодно заметила Линь Ся на удивление системы, — разве механические протезы там не на каждом углу? Разве это сложно? Эту программу я ещё в школе наизусть знала, да и то — это ведь только для рисования…

Система: [……В этом сценарии двадцать первый век. У всех в карманах смартфоны, но разве многие умеют их собирать?]

Линь Ся снова ответила ледяным тоном:

— Я выпускница Имперского университета А-1 по специальности «Архитектура боевых меха» с отличием.

Система: [……]

Теперь ей стало понятно, почему в прошлом сценарии Линь Ся взламывала чужие компьютеры, будто играла в детские игрушки.

Чат: 【……Ся-цзе — легенда。】

Линь Ся скромно улыбнулась:

— Всегда пожалуйста.

До дедлайна конкурса дизайнеров оставалась ещё неделя.

Чэн Интун только что порвала свой неудачный эскиз и окончательно решилась украсть работу Линь Ся.

А Линь Ся как раз нашла мастерскую и заказала механическую руку вместе с чипом для программы. Чтобы сэкономить время и избежать ошибок, она лично руководила всем процессом.

Благодаря этому механическая рука была готова всего за четыре дня. Линь Ся даже осталась недовольна:

— Если бы мы были в 3102 году, я бы написала программу, нарисовала чертёж — и через полчаса университетский 3D-принтер сам бы всё собрал.

— Кстати, на всё это ушло именно то, что Линь Юнь отдала «экзорцисту».

Линь Ся каждый день волновалась из-за того, что та ещё не исчезла, и без остановки переводила «мастеру» деньги через соцсети, требуя побыстрее изгнать духа. Только она не знала, что аккаунт в соцсетях принадлежал Линь Ся, и все эти переводы пополняли её собственный счёт.

— Она ещё и копить умеет, — заметила Линь Ся системе, оплачивая очередной перевод. — Живёт за чужой счёт, пользуется чужими деньгами, а из стипендии умудрилась отложить целое состояние. Линь Юнь — настоящий талант.

Система с тех пор, как Линь Ся написала тот чип, окончательно онемела. Что бы Линь Ся ни говорила, она больше не отвечала.

Эта женщина будто включила чит-мод.

Обычно хозяйки, сталкиваясь с такой проблемой, неделями строят планы и интриги, чтобы в конце концов добиться успеха.

А Линь Ся просто говорит: «Рука не работает? Ничего, соберём новую!» — и делает механическую кисть. Теперь оригинальная хозяйка снова может рисовать и доказывать плагиат, не оставаясь беззащитной.

Единственная сложность мира просто перестала существовать для Линь Ся.

Система подсчитала: механическая рука была готова уже на шестой день пребывания Линь Ся в этом сценарии.

Линь Ся — бесспорно самая быстрая хозяйка в истории быстрой трансмиграции.

http://bllate.org/book/8137/752064