Готовый перевод I Was Swapped with the CEO’s Fiancée [Transmigration] / Я оказалась перепутанной с невестой генерального директора [попаданка]: Глава 24

Ли Юйся хлопнула ладонью по столу и вскочила:

— Так это ты, пользователь, сразу накупил слишком много аккаунтов и не стал разбивать их на партии — вот сервер и взорвало! Хорошо ещё, что у Чэн Ло новичковая команда, ничего не смыслят, да потом и вовсе никто не вспоминал об этом. Иначе бы этот кошмар хватило на год чёрного пиара!

— Милочка, ты совсем не в теме — не болтай ерунды, — раздражённо ответил Лэй Юй. Эти технические тонкости были для Ли Юйся тёмным лесом, и он чувствовал себя так, будто играл на скрипке перед коровой: — Взрыв сервера не имеет отношения к количеству аккаунтов. Нас атаковали! Все аккаунты использовали разные IP-адреса — их бы никогда не заблокировали. Но кто-то вмешался в наш сервер, и внезапно вся пачка получила один и тот же IP. Сайт автоматически распознал их как ботов и забанил. Ты хоть понимаешь, зачем вообще нужны капчи?

Ли Юйся слушала, но ничего не поняла. Она растерянно помолчала и спросила:

— А не могли ли нас подставить сами организаторы шоу? Ведь Чэн Ло — их приглашённая участница?

— Кто его знает, — нахмурился Лэй Юй, стараясь сохранять спокойствие. — На днях на банкете присутствовал Дуань Сюй.

При упоминании Дуань Сюя Ли Юйся разозлилась ещё больше:

— Да разве Дуань Сюй станет заморачиваться из-за такой мелочи? Ещё и твой жалкий сервер взрывать? Не верю я тебе ни капли!

— Лучше бы нет, — бросил Лэй Юй, бросив на неё недобрый взгляд.

Если бы за этим действительно стоял Дуань Сюй, то десяти Лэй Юев и десяти ювелирных магнатов вроде Лян Имина было бы недостаточно, чтобы выстоять.

Ли Юйся тоже замолчала, сердито намазала руки кремом и взяла телефон, чтобы снова полистать Weibo.

Лэй Юй подошёл и вырвал у неё гаджет:

— Слушай, принцесса, хватит уже целыми днями краситься! Если бы ты спокойно сидела на первой записи и читала сценарий, мы бы сейчас не оказались в такой ситуации. У тебя есть несколько дней отдыха — почему бы не съездить на площадку, поддержать команду, дать пару советов? Если будешь так безразлично относиться, потом не вини других за провал!

Ли Юйся взглянула в окно и, фыркнув, поднялась:

— Ладно! На улице пекло — ты меня ещё доведёшь до инфаркта.

Уже у двери она обернулась:

— А Чэн Ло заходила на площадку в эти дни?

— Нет, — покачал головой Лэй Юй. — Ни разу не появилась, даже стрим не запускала. Будто её и вовсе нет.

Ли Юйся закатила глаза:

— Тогда почему не начать её чернить? Ждать моего напоминания?

Лэй Юй, держа её сумочку, последовал за ней:

— Как я могу критиковать её за отсутствие на площадке, если ты сама отказываешься туда ехать? Ты бы хоть немного мозгами поработала!

В тот же день днём хештег #ЛиЮйсяНавещаетСъёмки«ЗолотогоПродюсера»# взлетел на первое место в трендах. Её спонсор Лян Имин, похоже, был человеком щедрым и безгранично глупым: стоило ей решить устроить пиар, как средства тут же поступили.

Поскольку шоу «Золотой продюсер» работало по системе предварительных контрактов с оплатой по этапам, отдельный стрим Ли Юйся считался бонусным контентом или «приятным дополнением» и не оплачивался — она бесплатно помогала продвигать проект. Благодаря активной работе её ботов фанаты охотно повелись: они восхищались, как она заботится о режиссёрах и актёрах и как профессионально жертвует своим графиком ради поддержки съёмочной группы.

Лэй Юй тоже поумнел: чтобы не быть слишком прозрачным, он не стал атаковать Чэн Ло во время её стрима. Вместо этого он подготовил целую серию вопросов и отправил их напрямую в продюсерскую группу, чтобы ведущий задал их публично на второй записи шоу.

На следующий день шесть продюсеров снова собрались на площадке для трёхдневных съёмок второго выпуска.

В первый день эфира ведущий по очереди показал закулисные видео от всех шести команд. Например, у первого участника Фан Цзяпина и у второго и четвёртого продюсеров, которые ранее работали режиссёрами, всё было просто: они сразу присоединились к своим съёмочным группам и жили вместе с ними. Ли Юйся же, будучи одновременно артисткой с плотным графиком, специально подготовила подарки и устроила стрим с визитом на площадку — это стало главным рекламным ходом продюсерской группы.

Они сделали из её фотографий под палящим солнцем трогательное короткое видео, которое крутили в эфире больше получаса. Фанаты Ли Юйся в восторге подхватили волну: в чате стрима заполонили надписи «Сестрёнка, держись!».

Поскольку Ли Юйся была пятой, а Чэн Ло — шестой, видео её команды шло сразу после ролика Ли Юйся. Но фанаты последней были так взволнованы и, подогреваемые лидерами фан-клуба, продолжали заливать экран сообщениями «Сестрёнка Юйся, вперёд!», что лица режиссёров и актёров команды Чэн Ло даже не были видны.

Чэн Ло прекрасно понимала все уловки Ли Юйся, но не выказывала недовольства — спокойно сидела на месте и наблюдала за выступлениями своих участников.

Когда все шесть видео были показаны, ведущий начал интервьюировать режиссёров и актёров каждой команды.

У команды Фан Цзяпина царила расслабленная атмосфера: сам Фан был добродушным и флегматичным, и вся его группа переняла этот дух. Получив микрофон, режиссёр сначала минуту хохотал, прежде чем заговорить:

— У нашего капитана девиз такой: «Я знаю себе цену, мне много не надо — лишь бы не вылететь». Поэтому он требует от нас одного: снимать каждый выпуск так, будто это последний перед вылетом. Ценим каждый день, пока есть бюджет!

Все в студии расхохотались.

Даже ведущий не удержался:

— Но ведь это только первый выпуск! Уже прощаетесь?

Поскольку команда Ли Юйся получала особое внимание, ведущий решил временно её пропустить и сначала обратился к команде Чэн Ло.

Очевидно, ему заранее дали указание льстить Ли Юйся и очернять Чэн Ло, поэтому первый вопрос он задал режиссёру Чэн Ло:

— Говорят, Чэн Ло — единственная капитанша, которая ни разу не навестила площадку. Вы не чувствуете себя брошенными?

— Конечно нет! — хором ответили режиссёр и сценаристка Янь Цян.

Янь Цян осознала, что перебила, смущённо высунула язык и передала микрофон режиссёру.

Тот серьёзно произнёс:

— Капитанша Чэн Ло каждый день присылает нам кучу вкусняшек — воду, еду, перекусы. И если у нас возникают проблемы с оборудованием — не хватает софтбоксов, микрофонов — она привозит всё необходимое в течение получаса. Она честно сказала: «Я не режиссёр и не актриса, поэтому полностью доверяю вашему профессиональному чутью. Не буду лезть со своими советами. Но если нужны ресурсы — обращайтесь, всегда помогу». Так что… не знаю, доволен ли я её мнением о нашем фильме, но лично я доволен до невозможности.

Янь Цян энергично закивала. Будучи автором катарсисных романов, она отлично знала, как нужно отвечать в такой ситуации. Взяв микрофон, она игриво приподняла бровь:

— Не знаю, как у других команд, но мне очень не нравятся продюсеры, которые приходят на площадку, как на инспекцию: сложат руки за спиной, скажут «Товарищи, вы молодцы!» — будто на параде, и создают колоссальное давление. Потом ещё начнут указывать, как снимать, а сами уйдут, оставив всех в полном ступоре. Наша капитанша Чэн Ло — именно та, о которой я мечтала: даёт деньги и не лезет со своими советами. Раз деньги есть — работаем!

— Именно! — подхватила исполнительница главной роли. — Мы никогда не открываем стримы, чтобы хвастаться нашей капитаншей. Просто берём деньги и делаем своё дело.

После этого интервью фанаты Ли Юйся, которые только что активно хвалили её, внезапно замолчали. В чате начался настоящий триумф фанатов Чэн Ло:

【Неважно что, главное — работаем!】

【Боже, Чэн Ло — женщина моей мечты!】

【В этом шоу все команды получают равный бюджет в первом выпуске, а потом деньги распределяются по результатам. Наверное, многие приберегают средства на будущее. Только Чэн Ло потратила всё до копейки!】

【У неё есть талант, ей не грозит нехватка средств!】

【Вспомните её рекламный клип — с таким мастерством она точно не останется без бюджета!】

【Пусть Чэн Ло побеждает! Покажет этим занудам!】

【Чэн Ло — ходячий катарсисный роман!】

【Даёт деньги и не лезет со своими советами — ха-ха!】

【Хочу попасть в её команду!】

【Теперь понятно, почему в их стримах все постоянно жуют! Завидую!】

Ведущий, который рассчитывал незаметно поддержать Ли Юйся, теперь сам стал инструментом для продвижения Чэн Ло. Он с досадой передал микрофон команде Ли Юйся.

Актёры в её группе были лично знакомы с Ли Юйся, поэтому, получив микрофоны, они принялись расхваливать её до небес: как она, несмотря на плотный график, находила время для визитов, помогала актёрам вжиться в роль, обсуждала с режиссёром каждую сцену… В общем, возвели её на недосягаемую высоту.

Когда очередь дошла до режиссёра, тот уже не знал, что сказать, и лишь с досадой улыбнулся:

— Э-э… Капитанша Ли Юйся обладает очень… своеобразным взглядом на сценарий. Обсуждать с ней было… познавательно.

Из-за чрезмерных похвал, прозвучавших ранее, слова режиссёра вызвали обратную реакцию в чате:

【По лицу режиссёра видно, что он говорит неискренне!】

【Режиссёр, если тебя похитили — моргни!】

【Режиссёру, наверное, тоже хочется перекусить】

【Наверное, теперь он жалеет, что не выбрал команду Чэн Ло】

【Судя по закулисью, эта команда — пример того, о чём говорила Чэн Ло: когда продюсер без знаний лезет в режиссуру】

【«Очень своеобразный взгляд» — режиссёр подобрал идеальные слова】

Ведущий, видя, что ситуация выходит из-под контроля, быстро передал микрофон самой Ли Юйся, надеясь вернуть ситуацию в нужное русло.

Ли Юйся взяла микрофон и тут же вступила в словесную дуэль с Янь Цян:

— То, что сказала сценаристка Янь Цян, мне не совсем понятно. Продюсер — не просто «человек с деньгами». Нельзя позволять режиссёру требовать всё, что угодно, и при этом не интересоваться результатом. Только строгий контроль со стороны продюсера гарантирует качество проекта.

Едва она закончила, как чат снова взорвался:

【То есть Ли Юйся не доверяет своему режиссёру и считает, что должна всё контролировать? Если не доверяешь — живи на площадке круглосуточно, как Фан Цзяпин. А не приходи на час, покомандуй и уйди, оставив всех в растерянности.】

【Судя по закулисью, она реально всем указывает: актёрам — как играть, режиссёру — как снимать. Такая универсальная — чего не летает?】

【Ли Юйся: я сама — целая съёмочная группа.】

【Режиссёр: как скажешь. 🐶】

Ведущий, видя, что чат окончательно вышел из-под контроля, поспешно объявил:

— А теперь давайте перейдём к разделённому эфиру! Шесть команд вернутся в свои монтажные комнаты, чтобы завершить работу над короткометражками. Завтра утром мы увидим все шесть фильмов. Не пропустите!

Шесть команд разошлись по отельным монтажным, и шесть отдельных эфиров запустились одновременно. Ведущий наконец перевёл дух.

По пути в монтажную Янь Цян сияла от восторга:

— Только что так классно отшила соседей!

— Да! — подхватил обычно молчаливый режиссёр, которого трудно было вытянуть и на два слова. Впервые в жизни он почувствовал азарт: — Наша капитанша — настоящая находка для любого режиссёра!

Молодые актёры дружно поддакнули:

— Если визиты решают всё, зачем тогда режиссёр? Дайте продюсеру актёров и сценарий — пусть сама снимает!

Чэн Ло, видя, как поднялся боевой дух команды, улыбнулась:

— Спасибо вам всем за единство. Деньги стоит тратить только на достойных людей. Вернёмся в эфир — и больше не будем об этом. Сосредоточимся на работе, чтобы сделать отличное начало.

— Есть! — хором ответила команда.

Монтаж — процесс кропотливый и сложный. Режиссёр и монтажёр работали с самого полудня до вечера. Чэн Ло, Янь Цян и остальные актёры не могли помочь напрямую, поэтому ушли в соседнюю комнату, чтобы обсудить сценарий следующего выпуска и помочь актёрам лучше вжиться в роли.

Все получили стандартные ланч-боксы от продюсерской группы в шесть часов вечера. К восьми снова захотелось есть. Чэн Ло сказала команде продолжать работать, а сама пошла за перекусом.

Согласно правилам трёхдневных съёмок, продюсерам нельзя покидать отель, но если за ними следует оператор, можно выйти ненадолго.

Чэн Ло уточнила у всех, что они хотят, и вместе с оператором отправилась вниз за едой.

http://bllate.org/book/8129/751441