Готовый перевод I Was Swapped with the CEO’s Fiancée [Transmigration] / Я оказалась перепутанной с невестой генерального директора [попаданка]: Глава 19

Дуань Сюй был прав: в таких шоу всё расписано заранее, и победитель определяется ещё до начала съёмок. А это шоу создавалось специально для актрисы Ли Юйся. Ей уже двадцать девять лет. Она рано взлетела на вершину славы — вскоре после дебюта получила «Золотую пальмовую ветвь» за лучшую женскую роль. Но потом надолго не могла найти подходящих проектов: сериалы считала ниже своего достоинства, а без новых работ быстро сошла на нет. После долгого молчания, если сейчас не найти выход, её актёрская карьера может окончательно оборваться.

Недавно на одном светском мероприятии она познакомилась с крупным ювелирным магнатом и быстро завела с ним отношения. Услышав, что Ли Юйся интересуется этим проектом, тот вложил немалые деньги — чтобы помочь ей перейти от актёрской профессии к продюсированию.

Чэн Ло же заинтересовалась этим шоу потому, что помнила: в оригинальном тексте Хань Мэнтянь тоже участвовала в нём и, будучи участницей актёрской группы, попала именно в команду Ли Юйся.

В том мире индустрия развлечений пришла в упадок. Зрители давно устали от заранее написанных сценариев, от записей, которые потом монтируют и выдают за реальность. Фанаты устали от того, как их кумиры постоянно играют навязанные образы.

Миру была нужна подлинность.

Поэтому, когда появилось новое шоу с прямым эфиром в качестве главного козыря, все обратили на него внимание. Не только сама Ли Юйся стала победительницей, но и каждый участник её команды, включая Хань Мэнтянь, на время стал знаменитостью.

Ирония в том, что даже проект, заявляющий о своей честности и правдивости, оказался фальшивкой.

Чэн Ло не знала точно, попала ли она в версию романа до или после правок автора, но этот сюжет был настолько ярким, что, по её мнению, автор ни за что не убрал бы его.

Она уже не могла дождаться, чтобы вмешаться и перевернуть всё с ног на голову.

Продюсеры шоу прислали Чэн Ло персональное приглашение, но времени для личной встречи не назначили — просто велели прийти на кастинг вместе с другими «простыми людьми».

В день кастинга Чэн Ло надела скромное чёрное платье и приехала на место.

Хотя это и называлось «кастингом для простых людей», впереди она увидела немало значимых фигур: несколько сценаристов, давно не появлявшихся на экранах, и пару продюсеров из мира веб-сериалов с бюджетами на уровне низких. У всех резюме были отполированы до блеска.

У Чэн Ло же не было даже резюме — лишь один лист бумаги. Она спокойно встала в конец очереди.

Однако организаторы, похоже, следовали собственному замыслу. Всех известных личностей в начале очереди отсеяли, зато пропустили нескольких никому не известных новичков на собеседование.

Чэн Ло услышала, как кто-то перед ней обсуждал:

— Это шоу действительно честное! Раз сказали — кастинг для простых людей, значит, не пускают профессионалов. Наконец-то и нам шанс дали проявить себя!

Чэн Ло лишь холодно усмехнулась про себя: «Как можно, собираясь ворваться в индустрию развлечений, всё ещё питать такие иллюзии? Здесь царит закон джунглей, где одни пожирают других. Где тут честность? Просто отсеивают сильных соперников, чтобы ничто не помешало Ли Юйся стать победительницей. Если бы пустили тех, кто впереди, её легко затмили бы, и тогда зрители стали бы кричать о заговоре, а весь миф о „реальности“ рухнул бы. Гораздо проще сразу убрать всех опасных кандидатов».

Что до неё самой — её, скорее всего, пригласили ради выгоды от сотрудничества с брендом Amax, который сейчас на пике популярности. Ведь в глазах инсайдеров у неё всего два коротких рекламных ролика, и риск, что она потеснит Ли Юйся, гораздо ниже, чем у тех опытных специалистов.

Когда подошла очередь Чэн Ло, сотрудник, проводивший первичный отбор, невольно задержал на ней взгляд: стройная фигура, идеальные пропорции, лицо — безупречно красивое. Даже без улыбки, просто стоя в очереди, она сводила с ума своей красотой.

Мужчина некоторое время смотрел, ошеломлённый, потом наконец опомнился, прочистил горло и вежливо, почти извиняясь, сказал:

— Простите, мисс, кастинг для актёров проходил утром. Сейчас очередь продюсеров.

Чэн Ло вежливо приподняла уголки губ:

— Я получила приглашение от вашей программы — именно как продюсер.

С этими словами она разгладила лист бумаги и протянула ему.

Это был не её резюме и не приглашение от продюсеров.

На листе находилась копия контракта на рекламный мини-сериал с брендом Amax, подписанного сценаристкой А Лу.

Мужчина на миг замер, потом вспомнил слова начальства: «Если сегодня придёт та самая сценаристка, которая работала с Amax, сразу пропускай на второй этап — без проверок».

Он тут же отступил в сторону, расстегнул шнурок, ограничивающий очередь, и пригласил её войти:

— Прошу вас, проходите.

В небольшом конференц-зале отеля сидели несколько сотрудников, занимавшихся проверкой документов и выдачей подробных материалов по шоу. Только у человека посередине длинного стола стояла табличка с именем — Сюй Пэн.

Чэн Ло села на подготовленный для неё стул и кратко представилась.

Сюй Пэну было около тридцати — для этой индустрии он считался молодым. До неё проходили сплошь неприметные продюсеры, поэтому, увидев такую красавицу, он невольно пригляделся, решив, что это очередная «любовница» кого-то из высоких кругов. Он и не подозревал, что перед ним — та самая знаменитая сценаристка А Лу.

Остальные сотрудники тоже повернулись к ней при её представлении.

Наступила пара секунд тишины, пока Сюй Пэн не заговорил первым:

— Мисс Чэн, позвольте от имени продюсерской группы принести вам извинения. Мы пригласили вас, но не смогли выделить отдельное время для встречи и вынуждены были использовать площадку общего кастинга. Однако руководство чётко указало: если вы придёте, то проходите напрямую в программу — без каких-либо проверок.

Чэн Ло поняла его намёк: это был взаимный жест доброй воли. Если договорятся сейчас — в будущем будут сотрудничать на равных.

Она всегда отличалась благородством и широтой взглядов, поэтому спокойно кивнула:

— Ничего страшного. Мне большая честь участвовать в этом проекте.

Далее Сюй Пэн кратко объяснил ей формат шоу:

— Чтобы зрители ближе познакомились с шестью командами и активнее включались в процесс, мы отказались от телевизионного эфира и будем транслировать всё напрямую на видеоплатформе с возможностью комментариев. По правилам каждую неделю шоу будет сниматься три дня подряд, и за это время шесть продюсеров не могут покидать студию — они живут в отеле, который мы предоставили. Для каждого подготовлен отдельный номер, в гостиной которого установлены камеры, работающие круглосуточно в прямом эфире. Разумеется, в спальне и ванной камер не будет — можете быть спокойны.

Требование к участникам — высочайшая самодисциплина. Чэн Ло читала оригинал, поэтому прекрасно знала правила и спокойно кивнула.

— Хотя мы делаем ставку на подлинность, режиссёры, съёмочные группы и актёры для каждой команды уже заранее утверждены. Единственное, что вы сможете выбрать, — это сценарий для своего мини-фильма. В первом выпуске мы объясним правила игры, а затем в прямом эфире покажем, как продюсеры выбирают сценарии.

С этими словами он протянул ей целую стопку материалов:

— Остальное вы найдёте здесь. Если возникнут вопросы — звоните мне. Через неделю, если всё устроит, подпишете контракт.

Чэн Ло снова кивнула и встала, собираясь уходить с документами.

В этот момент в комнату без стука вошёл мужчина с высокомерным видом.

Увидев его, Сюй Пэн тут же вскочил:

— Юй-гэ!

Бывшая ассистентка Хань Мэнтянь, конечно, знала этого «Юй-гэ». Его звали Лэй Юй — он был менеджером Ли Юйся.

— Ты что, сам лично курируешь кастинг? Да тебе не стыдно? Пришлось искать тебя в этой дыре — мне самому неловко стало за тебя, — бросил Лэй Юй, протягивая Сюй Пэну папку и бросая взгляд на Чэн Ло.

Чэн Ло молча развернулась и вышла, но дверь ещё не успела закрыться, как она услышала:

— Кто это? Из актёрской группы? Недурна собой.

— Чэн Ло, — тихо ответил Сюй Пэн. — Та самая сценаристка А Лу, что делала рекламу для Amax. Пришла как продюсер.

— Она и правда пришла? — заинтересовался Лэй Юй. — Думал, это какой-нибудь толстый домосед. А она красавица!

— Не волнуйтесь, Юй-гэ, — голос Сюй Пэна стал ещё более заискивающим. — Она никак не помешает Юйся-цзе. Скорее всего, её пригласили ради пиара — ведь недавно она всех взбудоражила, устроив скандал с Хань Мэнтянь.

— Пиар? — Лэй Юй презрительно цокнул языком. — Ну, максимум — талисман. Наверное, ваше руководство решило, что она поможет поднять продажи Amax60.

«Талисман?» — Чэн Ло резко захлопнула дверь и холодно усмехнулась.

Поскольку шоу создавалось исключительно ради продвижения Ли Юйся, подготовка прошла быстро. Через две недели, завершив все формальности и проверки, стартовали съёмки проекта «Золотой продюсер».

Перед отъездом Чэн Ло научила бабушку смотреть её прямые эфиры в интернете и написала список важных дел, прикрепив листочки к холодильнику, прежде чем отправиться в отель, предоставленный продюсерами.

Первый выпуск был посвящён знакомству зрителей с правилами и представлению участников: продюсеров, актёров и режиссёров. Среди продюсеров только Ли Юйся была настоящей звездой, зато в актёрской группе собрались десятки восходящих звёзд — и, конечно, сенсационная сценаристка А Лу. Благодаря этому премьера вызвала настоящий ажиотаж в сети.

После формирования команд каждому продюсеру выдали по пятьдесят сценариев — это был первый конкурсный этап: за сутки нужно было выбрать один для съёмок.

Зрители тут же заполнили чат:

【За сутки прочитать пятьдесят сценариев? Даже если не спать и не есть, на каждый остаётся полчаса — нереально!】

【Наверное, просто по названию выберут.】

【Может, там есть краткие аннотации — по ним и решат?】

Шесть продюсеров получили задание и вернулись в свои номера, включив прямые эфиры.

Сначала зрители прыгали между всеми шестью трансляциями, но постепенно всё больше внимания привлекала комната Чэн Ло.

Там красивая девушка спокойно листала сценарии синей ручкой в руке. В среднем на каждый уходило по десять минут: она быстро просматривала текст, ставила оценку в правом верхнем углу и сортировала стопки по баллам.

Читает, оценивает, сортирует…

Точно так же, как учительница младших классов проверяет тетради — быстро и уверенно.

Автор говорит: Первым тридцати комментаторам с оценкой «2» раздам денежные конверты! Вперёд!

Завтра тоже выложу главу в 00:00 — целых 6000 иероглифов!

Способность Чэн Ло к мгновенной оценке текстов проявилась ещё в детстве, как только она научилась читать. Когда она читала особенно захватывающие произведения, в голове автоматически возникала чёткая цифровая оценка.

Большинство текстов не вызывали у неё никакого отклика — оценку поставить было невозможно. Только те, что давали ощущение катарсиса, заставляли её сердце биться быстрее.

В детстве она думала, что так умеют все. Когда она впервые рассказала об этом отцу, тот лишь недоверчиво нахмурился. Тогда она решила, что странный — он.

Позже, повзрослев, она поняла: такие тексты называются «катарсисными романами», а то чувство — и есть «катарсис». Она осознала, что лишена обычных эмоций — у неё есть только «приятно» и «неприятно». Она отличалась от отца, но именно она была странной.

Теперь, когда требовалось за сутки прочитать пятьдесят сценариев, у неё не было времени вспоминать своё тяжёлое детство. Она просто читала, ставила оценки, сортировала — снова читала, оценивала, сортировала.

Сценарии с акцентом на чувства она пропускала сразу — раз у неё сами́х нет эмоций, такие фильмы точно провалятся.

В её эфир всё больше заходили зрители, и комментарии множились:

【Боже, это и есть та самая сценаристка А Лу? Влюбилась! Как же она красива!】

http://bllate.org/book/8129/751436