Готовый перевод I Was Swapped with the CEO’s Fiancée [Transmigration] / Я оказалась перепутанной с невестой генерального директора [попаданка]: Глава 15

Одна реклама — и компания «А» заработала баснословные деньги, раскрутила нового сценариста, подписала контракт с новой актрисой и даже породила мемного актёра. А Хань Мэнтянь осталась ни с чем.

Самое забавное, что её фанатки тогда особенно рьяно вкладывались: покупали продукцию «А», чтобы подогнать продажи, а в итоге рекламный контракт так и не достался их кумирке — весь объём продаж ушёл Дэн Си.

Ха-ха-ха! Вложились не туда — просто дурь!

Под этим постом разразился настоящий ад от фанаток Хань Мэнтянь.

Фан-клуб Хань Мэнтянь назывался «Сахаринки» и всегда заявлял, что их Тяньтянь — как сахар: сладкая до грусти.

Но теперь сладости не осталось — одна лишь горечь. Целая армия «Сахаринок» обрушилась в комментарии с потоком ругательств:

— Компания «А» — просто мерзость! Да пошла ты, чёрт побери! Товарищи, возвращаем товары!

— Все, кто купил продукцию «А», немедленно оформляйте возврат!

— Не спрашивайте — просто возвращайте!

— И не только возвращайте! У кого не получится — ставьте отрицательные отзывы в интернет-магазинах!

Чэн Ло раньше работала ассистенткой Хань Мэнтянь и среди толпы её фанаток сразу узнала личный аккаунт самой Хань Мэнтянь. Эта взбалмошная девушка частенько лично спускалась со своего второго аккаунта, чтобы разнести хейтеров — ругалась грубее всех:

— Всё началось с той сценаристки А Лу. У Тяньтянь могла быть главная роль и рекламный контракт, но именно она уговорила бренд, чтобы Дэн Си заняла это место.

Для «Сахаринок» этот аккаунт всегда был «оффициальным станом». Её слова на восемьдесят процентов считались официальной позицией и истиной. Как только она заговорила, фанаты тут же переключились на Чэн Ло:

— Какая же гадость эта сценаристка А Лу! Не публикует даже в вэйбо! Хотим послать привет её предкам — может, кто найдёт её в сети?

— Пусть только посмеет завести аккаунт — я взорву его!

— Эта сценаристка реально мерзкая. Каким надо быть чёрствым человеком, чтобы написать такое?

— Точно! Если хватило наглости сделать из Тяньтянь злодейку, пусть хоть выскажется! Покажем ей, кто здесь крут!

Чэн Ло холодно усмехнулась, переключилась на аккаунт сценаристки А Лу и прямо ответила на этот комментарий:

— Фанатки госпожи Хань Мэнтянь сами требовали, чтобы я высказалась. Придётся посвятить свой первый пост в вэйбо именно ей и рассказать правду об этом деле. Да, именно я рекомендовала госпоже Хань Мэнтянь сыграть второстепенную героиню. Почему? Потому что @ХаньМэнтянь в рекламном ролике играла саму себя — так ей было легче войти в роль. Больше не скажу. Подробности на картинках.

Внизу Чэн Ло прикрепила три скриншота — самые первые переписки, которые она получила между Линь Ханем и Хань Мэнтянь. Только имя Линь Ханя было замазано.

«**: Подружка — это просто для развлечения. Госпожа Хань, не волнуйтесь, я скоро решу свои отношения».

«Хань Мэнтянь: **Зачем ты мне это объясняешь? Та ночь была страстью на один вечер — мы оба этого хотели, и я не собираюсь тебя связывать».

Как только Чэн Ло опубликовала пост, весь интернет взорвался.

Все ждали ответа Хань Мэнтянь.

Автор говорит: Сегодня автору нечего сказать?

Хань Мэнтянь сошла с ума.

Ответ — ещё больше запачкает её имя. Молчание — значит, согласие.

Кастрюлю, которую она только что использовала, чтобы сварить обед для Линь Ханя, она швырнула на пол. Тарелки, чашки — всё разлетелось вдребезги, лапша рассыпалась повсюду.

Её макияж потёк, причёска растрепалась — она выглядела как сумасшедшая.

Она растоптала собственный труд целого утра и в ярости стала звонить менеджеру — один звонок за другим, но ни один план не проходил. Золотые три часа кризисного пиара она растеряла по минутам.

Наконец, Хань Мэнтянь положила трубку после бесконечных звонков и повернулась к Линь Ханю с криком:

— Ты тысячу раз просил меня никому не рассказывать о наших отношениях! А теперь весь мир знает! Всё благодаря твоей бывшей!

Линь Хань сидел на диване, опустив глаза, и молчал.

Хань Мэнтянь презрительно фыркнула:

— Она даже тебе кодировку поставила — видимо, ещё чувствует к тебе нежность. А жертвой осталась только я! Сыграла эту паршивую роль, ничего не получила, да ещё и рекламный контракт теряю!

— Когда она отправляла скриншоты Линь Жуйяну, она тоже замазала твоё имя, — сказал Линь Хань, постучав костяшками пальцев по журнальному столику. — Это… точечный удар. Она нашла мою слабую точку и ударила по ней, а потом нашла твою и ударила по тебе.

Хань Мэнтянь замерла — она поняла: Линь Хань прав.

В прошлый раз, когда скриншоты попали к Линь Жуйяну, семья Линь жестоко наказала Линь Ханя, но даже пальцем не тронула её. А сейчас имя Линь Ханя замазано — общественное мнение его не коснётся.

Действительно, точечный удар.

— Мне всё равно! Я вытащу тебя на свет — умрём вместе! — Хань Мэнтянь бросила угрозу, но тут же покачала головой, глубоко вздохнула и успокоилась: — Тебе следовало сразу поговорить с ней! Заставить отдать фотографии или найти компромат на неё. А теперь она нас преследует — скоро мою маму не узнаю!

— Я? Ха, — Линь Хань тихо рассмеялся. — Когда она пришла ко мне в больницу, кто чуть не запустил в неё чашкой и выгнал прочь? Тебе легко теперь строить планы задним числом — словами всё красиво, а тогда где была твоя смекалка?

Хань Мэнтянь задохнулась от злости и замолчала.

Ей нужны были решения, а не поиск виноватых!

Разбираться с ответственностью можно будет позже — сначала надо найти выход.

Она села на другой конец дивана, успокоилась и сказала:

— Я не могу тебя выдать — иначе мы оба погибнем. Линь Хань, теперь всё зависит от тебя. Она замазала твоё имя — никто не знает, кто этот мерзавец. У тебя ещё есть ресурсы — найди какие-нибудь компроматы, может, удастся всё замять.

Она подняла глаза и посмотрела ему в лицо:

— Теперь мы на одной верёвке. Либо спасёмся вместе, либо утонем вместе. Если семья Цзи узнает, что ты изменяешь, твой отец тебя не простит.

На её угрозу Линь Хань спокойно ответил:

— Сначала подумай, как отвечать. Ресурсы — это уже потом.

После прошлой стычки с Линь Жуйяном Линь Хань давно готовился к тому, что Чэн Ло выложит всё в вэйбо. Сейчас он был удивительно спокоен — в голове снова всплыла картина, как Чэн Ло, прижавшись к Дуань Сюю, садилась в машину.

Каждый шаг этой сцены бил ему в сердце, напоминая: один неверный шаг — и все последующие тоже будут ошибками.

Хань Мэнтянь махнула рукой:

— Тогда будем делать вид, что ничего не видим, и просто отправим юридическое уведомление.

— Хм, неплохо, — Линь Хань приподнял уголки губ. После долгих обсуждений они пришли к тому же решению, что и её менеджер изначально.

Что ещё оставалось делать? Только так.

После публикации поста Чэн Ло спокойно поужинала и приняла ванну. Когда она закончила, снова зашла в вэйбо.

Её подписчиков стало гораздо больше — настоящие фанаты и фанаты Хань Мэнтянь делили аудиторию поровну. Комментарии под её постом превратились в поле боя — но её сторонники явно лидировали, ведь улики были железными.

Наконец, Хань Мэнтянь выложила юридическое уведомление — весь интернет взорвался.

За пять с лишним часов составить четырёхстрочное уведомление… Похоже, молоток действительно пришёлся по камню.

Сразу после этого аккаунт Хань Мэнтянь тоже захлестнула волна комментариев:

— Как чёрная фанатка Тяньтянь, скажу — этот сплетнический плод такой вкусный! Просто рай на земле — каждый новый слой вкуснее предыдущего!

— Разберу хронологию за вас: 1. Компания «А» выпускает первую часть рекламы — Хань Мэнтянь получает пощёчины от Дэн Си (по-настоящему!), и фото с синяками попадают в сеть. 2. Выходит вторая часть — мерзавец умирает, любовница рыдает. 3. Выходит бонус — один телефонный звонок лишает её мечты о богатстве, и она не получает ни цента наследства. 4. Оказывается, актриса, игравшая любовницу, сама настоящая любовница — и это подтверждено доказательствами.

— Спасибо, конспектор! Это просто экстаз!

— Первая серия — уже круто. Вторая — я в восторге. Бонус — идеальное завершение. А теперь четвёртая — я в полном восторге! Какой гениальный замкнутый круг!

— Да, настоящий замкнутый круг — Хань Мэнтянь в нём навсегда! Ха-ха-ха!

— Недавно её ресурсы были на высоте. Сначала, когда ещё не было скандала, «А» пригласила её в рекламу, и все думали, что она получит рекламный контракт от национального бренда. Я тогда говорил, что она точно залезла на чьи-то плечи, и её фанатки чуть не устроили мне доксинг, крича, что она добивается всего сама, без капитала. А теперь смотрите: она действительно старается — старается любой ценой стать любовницей!

— Мерзавцы должны умирать! Любовницы должны исчезать!

— Тот, кто изменяет — сам будет изменён. Надеюсь, госпожа Хань это поймёт.

— Её юридическое уведомление — просто признание вины. Делает вид, что ничего не видит, и обходит главную проблему стороной.

— Моральное падение.

— Интересно, как она вообще решилась сниматься в такой рекламе? Неужели не поняла, что это её собственная биография?

— «Страсть на один вечер» — подумайте сами, что это значит. Она не просто любовница — она просто продаёт себя.

— Никто не догадывается, кто этот замазанный мужчина?

— Вариантов три: крупный инвестор, человек из индустрии или посторонний. Но раз А Лу замазала его имя — скорее всего, он из индустрии.

— @АЛу, зачем ты замазала их имена? Мерзавец должен погибнуть вместе с любовницей!

— Помните, как «Сахаринки» возмущались, что Тяньтянь дали второстепенную роль? А она сама тогда сказала, что хочет попробовать новый образ, отказаться от глупеньких принцесс. Ха-ха-ха! Почему захотела попробовать? Потому что это её настоящая суть! Так ей проще играть!

— Анализ выше кажется странным, но чертовски логичным — не могу возразить!

— Значит, А Лу заранее знала, что Хань Мэнтянь изменяет, и специально написала сценарий под неё? Жестоко!

— Юридическое уведомление!

— А Лу реально крутая! Ха-ха-ха!

— «Сахаринки»: «Сценаристка А Лу, если ты смелая — публикуйся! Мы тебя уничтожим!» А Лу: «Хорошо, публикуюсь». Ха-ха-ха-ха!

— «Сахаринки» сами протянули щёку для удара — как приятно!

— Говорят самые жёсткие слова — получают самый мощный удар! Ха-ха-ха!

Чэн Ло закрыла страницу своего профиля — её рекламная сага из четырёх частей достигла кульминации.

Она могла оценить это событие совершенно объективно — поставила бы 95 баллов.

Компания «А» вовремя объявила о подписании контракта с Дэн Си. Если бы они затянули, Чэн Ло, возможно, и передумала бы выкладывать всё в сеть. А фанатский клуб Хань Мэнтянь оказался настолько рьяным, что сам дал ей повод раскрыть правду.

Все звёзды сошлись — время, место и люди.

Когда она зашла в список трендов, хештег #ХаньМэнтяньИзменщица уже возглавлял рейтинг. Ниже, на седьмой-восьмой строке, появился новый: #КомпанияNПрекращаетСотрудничествоСХаньМэнтянь.

Один рекламный контракт уже улетучился — как приятно.

Днём Чэн Ло перетренировалась, а потом, оказавшись запертой в ванной Уу Дао, сильно нервничала. Сейчас она уже зевала от усталости. Выпив стакан молока, она собиралась сладко заснуть и разобраться со всем завтра.

Но утром её почтовый ящик лопался от писем — предложения сотрудничества от PR-агентств, приглашения подписать контракт как сценаристке, даже газеты звали её стать журналисткой светской хроники.

Чэн Ло пробежалась глазами по письмам и не знала, что сказать.

В вэйбо тоже всё кипело — чёрные материалы на других звёзд вылезали один за другим и занимали места в трендах. Но большинство из них были безобидными и не могли затмить историю об измене Хань Мэнтянь.

Очевидно, Хань Мэнтянь пыталась найти козла отпущения. В итоге она нажила себе врагов повсюду — потеряла три рекламных контракта и так и не нашла прикрытия.

Наконец, те, кого она пыталась подставить, объединились против неё, и в тренды ворвался новый хештег:

#ВраждаВсегоШоубизнеса

Автор говорит: Ожидается, что глава 20 станет платной — потерпите ещё немного!!

Кровавые бури в шоубизнесе никогда не прекращаются. Круг тесен, ресурсов мало, и все готовы уничтожить любого конкурента — кто кого перехитрит.

А Хань Мэнтянь из-за этого скандала стала мишенью для всех — и эта буря затянулась надолго.

http://bllate.org/book/8129/751432