Готовый перевод I Was Teased by My Idol’s Entire Family / Меня флиртует вся семья моего айдола: Глава 9

— Кстати, руководство просит выбрать артиста, чей имидж и характер соответствуют духу нашего учреждения, — чтобы он стал нашим послом. Если всё сложится удачно, возможно, позже он даже исполнит рекламную песню. Проследи за этим и дай мне ответ в течение недели. И ещё: раз уж ты умеешь работать в «Фотошопе», заодно подготовь и наше объявление о наборе персонала.

— Хорошо!

Вернувшись на своё место, Линь Жань всё ещё пребывала в лёгком оцепенении, будто только что проснулась после яркого сна.

«Неужели мне действительно повезло? Может, сейчас выйти и купить лотерейный билет — и сорвать пару миллиардов?»

«Успокойся! Не надо накручивать себя!» — одёрнула она себя.

«Хотя… странно, что даже нашему учреждению понадобился посол? Наверное, начальство просто решило последовать моде — ведь теперь все берут звёздных представителей!»

Но как выбрать подходящего?

Их учреждение и так известно лучше большинства артистов, так зачем же вообще нужен посол? Очевидно, речь не о повышении узнаваемости, а о том, чтобы придать традиционной организации новый, более молодёжный, жизнерадостный и дружелюбный облик — и тем самым изменить стереотипное восприятие госучреждений в глазах общественности.

Значит, кандидат должен быть внешне благородным и привлекательным, обладать светлой, открытой харизмой, не иметь ни скандалов, ни компромата и при этом быть талантливым представителем нового поколения.

«Боже, требования такие высокие… Как же я справлюсь?» — Линь Жань без сил опустила голову на стол.

Но вдруг её осенило:

«Стоп! У меня же под рукой есть идеальный кандидат! Ну, почти… Он пока не добился особой славы как артист, но как актёр — очень достойный! Плюс окончил престижный университет. Всё будет отлично!»

Рань Жаньжань: Идеал! Красавчик-идол! Срочно нужна помощь!

Цзе Цзяхуань: Что случилось?

Рань Жаньжань: Нам нужно выбрать посла для учреждения — своего рода лицо бренда. Мне кажется, ты идеально подойдёшь. Только скажи, свободен ли по времени и согласен ли?

Цзе Цзяхуань: Конечно, согласен. Сейчас у меня нет съёмок.

Рань Жаньжань: Отлично! Пришли мне тогда свою анкету — только постарайся сделать её как можно лучше!

Цзе Цзяхуань: Хорошо.

Цзе Цзяхуань действовал быстро: уже через час Линь Жань получила полный пакет материалов.

«Ого! Уже сто восемьдесят семь сантиметров! Сын снова подрос!»

«А весит всего семьдесят килограммов… Такой худой! Малыш, обязательно ешь побольше!»

«Что?!» — второй шок за день обрушился на Линь Жань.

«Он проходил военную службу два года во время учёбы в университете? Значит, закончил в двадцать два…» — она пролистала документы назад. «Точно, перескочил сразу два класса в школе. Наглец!»

«Но теперь-то точно всё решено!» — радостно подумала она.

Собрав документы, Линь Жань передала их на утверждение руководству.

Обычно медлительный директор Лю на этот раз удивил скоростью проверки.

— Подходит. Берём его!

— Правда? Тогда я сразу свяжусь с ним.

— Давай! Узнай, когда он сможет приехать к нам на фотосессию и запись видеоролика. Разместишь потом всё это на своих медиаплощадках. А как только старый Чжан найдёт композитора и напишет песню, пусть он ещё и рекламную композицию запишет.

— Без проблем!

Проводив Линь Жань, которая убежала, сияя от счастья, директор Лю плюхнулся в кресло, закурил и, прикрыв глаза, попытался вспомнить внешность того молодого человека.

«Кажется, это именно тот парень… или я ошибаюсь?»

Сегодня для директора Лю, страдающего лицезабвением, был особенно мучительный день.

Рань Жаньжань: Угадай, какой результат?

Цзе Цзяхуань: Неужели не прошёл? Как грустно.

Рань Жаньжань: Та-да-а-ам! Прошёл! Хи-хи!

Цзе Цзяхуань: Отлично. Спасибо, что дал мне шанс.

Рань Жаньжань: Да что ты! Это я должна благодарить тебя! Ты спас меня от огромной головной боли!

Цзе Цзяхуань: Тогда как это называется? Взаимовыгодное сотрудничество?

Рань Жаньжань: Именно! Только вместе можно достичь двойной выгоды!

Автор: Мини-сценка:

Автор: Ну и что, что у тебя деньги и связи?!

Цзе Цзяхуань: Да, именно поэтому я и важен.

Автор: Простите, помешал… Спасибо всем ангелочкам, которые поддержали меня донатами или питательными растворами в период с 21 декабря 2019 года, 20:03:19, по 22 декабря 2019 года, 21:25:39!

Особая благодарность за «громовые шары»: Ваньвань — Ваньвань, Юй Мянь — по одному штуку.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

— Я уже внизу, — сообщил Цзе Цзяхуань на следующий день после получения сообщения от Линь Жань и приехал по указанному адресу.

— Я здесь! — Линь Жань подбежала к нему. — Пошли!

— А твой начальник строгий?

— Ха-ха, почему вдруг спрашиваешь? В целом нормальный, но с тобой точно не станет грубить — ты же артист! А вдруг станешь знаменитостью, а он потом не выдержит угрызений совести?

— То есть он обычно ругает тебя?

— Иногда…

— Подожди секунду, — Цзе Цзяхуань внезапно остановился и отправил сообщение. — Готово. Идём.

— Вообще-то, если на работе возникают проблемы, тебя и должны поправлять. Вот мы и пришли!

Линь Жань огляделась по сторонам и, убедившись, что Гао-цзе нет рядом, проскользнула в офис.

— Вы Цзе Цзяхуань, верно? — директор Лю уже ждал в кабинете.

— Здравствуйте, директор Лю, я Цзе Цзяхуань.

— Очень приятно! Линь Жань, наверное, уже всё вам объяснила про съёмку и требования?

— Да, всё ясно.

— Тогда, если сегодня вы готовы, сразу приступим.

— Директор Лю! — в дверь постучала коллега Гао-цзе.

— Входите! Что случилось?

— Сегодняшний фотограф вдруг сообщил, что у него срочные дела и он не сможет приехать.

— Как он посмел?! Мы же подписали контракт! Это прямое нарушение!

— Он сам это понимает, извинился и даже выплатил неустойку.

— Но где мы теперь возьмём фотографа? Артист уже здесь! Найти замену за такой срок невозможно! — директор Лю метался по кабинету, явно выходя из себя.

— Может, я сама попробую? — робко предложила Линь Жань. — В университете я немного занималась фотографией.

— Точно! Как я мог забыть про тебя, Линь Жань! — воскликнул директор и шагнул к ней, чтобы взять за руку, но Цзе Цзяхуань одним стремительным движением встал между ними и незаметно отвёл Линь Жань назад.

— Но я почти не снимала портреты и уж точно никогда не делала арт-фотографии, — призналась она с опаской.

— Зато ты же фотографировала руководство для новостей! Просто представь, что снимаешь очередной официальный репортаж, — сказал директор, неуклюже потирая ладони после того, как его жест остался без ответа.

«Да разве это одно и то же!» — мысленно возмутилась Линь Жань.

— Сегодня сделаем только фото. У нас в учреждении есть лишь одна камера Canon 70D. Завтра принесу свою 6D и снимем видео.

— Можно, конечно, но успеет ли ваш друг по времени? — директор Лю посмотрел на Цзе Цзяхуаня.

— У меня сейчас совсем нет дел, так что я полностью в вашем распоряжении, — ответил Цзе Цзяхуань и многозначительно подмигнул Линь Жань.

— Отлично, тогда приступайте. Если что понадобится — сразу говорите.

— До свидания, директор! — Линь Жань схватила Цзе Цзяхуаня за руку и умчалась прочь.

— Ах эти дети! — вздохнул директор Лю, усаживаясь обратно в кресло и собираясь послушать музыку, но тут же зазвонил телефон. — Алло, здравствуйте, начальник!.. Что? Впредь стараться не ругать сотрудников?

«Но я же почти не ругаю…»

— Ты чего бежишь? — спросил Цзе Цзяхуань, которого Линь Жань тащила за собой уже несколько минут.

— Нужно убежать туда, где коллеги нас не увидят! Фух! — запыхавшись, выдохнула она.

— Почему? Тебе стыдно за меня? Неужели я такой непрезентабельный? — Цзе Цзяхуань опустил голову.

— Нет-нет! Просто… я их обманула. Ой, как же быть! — Линь Жань затопала ногами от смущения.

— В чём дело?

— Не могу сказать!

Как же она может признаться, что, будучи мамой-фанаткой, использовала собственного сына в качестве «бойфренда», чтобы заткнуть рот коллегам? Это же ужасно неловко! Что подумает Цзяхуань? Не сочтёт ли, что она преследует его?

— Они сами всё неправильно поняли! Я просто… не стала их поправлять, — виновато пробормотала она.

— Ладно, если не хочешь рассказывать — не буду спрашивать, — сказал Цзе Цзяхуань, внимательно глядя на её реакцию и уже догадываясь об истине.

— Начнём съёмку! Поскольку это реклама для учреждения, нужны фото с элементами нашей символики.

Линь Жань привела Цзе Цзяхуаня к зданию управления.

— Вот название учреждения, логотип и флаг. Снимём здесь. Встань спиной к флагштоку, одну ногу поставь на этот постамент. Хорошо. Повернись чуть влево, не напрягайся, расслабься и смотри в камеру. Отлично!

«Как же он красив! У моего сына ноги длиной два с половиной метра!»

«Это лицо! Совершенно не нужно ретушировать — идеально!»

— Дай взглянуть, — Цзе Цзяхуань подошёл ближе. — Ты отлично снимаешь.

— Да что ты! Просто тебе повезло с внешностью — вот и получается легко! У тебя такое телосложение, о котором мечтают все фотографы!

«Счастье не ретушировать — кто поймёт!»

— Но мне ещё никто не делал профессиональных фото.

«Ой! Забыла… Ведь сын до сих пор не снимался для журналов и не ходил по красным дорожкам! Я снова задела его больное место!»

— Прости! Обязательно будут такие возможности!

— Ничего страшного! Первым, кто сделал мне фото, стала ты. Мне очень приятно, — искренне сказал Цзе Цзяхуань, отчего Линь Жань стало неловко от его взгляда.

«О приди в себя! Не думай, будто твои снимки такие уж выдающиеся!»

Она энергично потрясла головой:

— Не говори так. Я просто средний фотограф. Сама же знаешь.

— Разве не ты говорила мне, что надо верить в себя и не недооценивать свои силы? Почему теперь сама так неуверенна? — вдруг серьёзно спросил Цзе Цзяхуань.

— Это не неуверенность… Просто я реально понимаю свои возможности. Я умею пользоваться готовыми шаблонами, но не способна на оригинальные решения. В этой сфере мне не преуспеть — и ладно! Зато в других направлениях я явно талантлива! Например, в фанатстве! — с улыбкой сказала она.

Цзе Цзяхуань, услышав это, как довольный котёнок, которого хорошо погладили, мягко улыбнулся.

— Коллеги, наверное, уже пообедали. Пойдём сделаем ещё несколько кадров у рабочих мест.

— Эй, Сяо Жань! — как раз у входа её перехватила Гао-цзе.

— Я видела, как вы с директором Лю вышли и сразу исчезли! Ты что, от меня прячешься? — притворно обиженно спросила она.

— Нет-нет!

— Как «нет»? Неужели стесняешься знакомить нас со своим молодым человеком?

Откуда здесь ещё и Ян-цзе?!

— Мы специально остались, чтобы посмотреть на вас, даже обед пропустили! — пояснила Ян-цзе, заметив растерянность Линь Жань.

«Неужели это так важно?» — чуть не заплакала Линь Жань.

— Это твой парень? Как ты могла не представить его коллегам? Молодой человек, вы пришли проводить девушку на работу?

— Старшая Ян, вы не знаете! Это же наш будущий посол доброй воли! — вмешалась Гао-цзе.

— О-о-о! Значит, твой парень — настоящая звезда! Как здорово! Почему раньше молчала?

— Да уж, Сяо Жань, вы так удачно всё совместили! Одновременно и работу выполняете, и роман развиваете!

Цзе Цзяхуань, видя неловкость Линь Жань, вежливо вступил в разговор:

— Здравствуйте, сестры! На самом деле я не такая уж звезда — просто актёр.

http://bllate.org/book/8100/749612