Готовый перевод My Husband Surprisingly Isn't Gay! [Transmigration] / Мой муж, оказывается, не гей! [Попаданка в книгу]: Глава 10

Ли Тяньмин закончил собирать вещи, и Хо Чи тут же решительно взял на себя всё, что касалось переноски багажа.

Вэнь Нин, увидев, что Ли Тяньмину больше нечем заняться, отпустила его с работы.

То же самое повторилось и по прибытии в дом Хо Чи: Сяо Чжан, который их подвозил, захотел помочь с чемоданами, но снова получил отказ.

В итоге и Сяо Чжан смог пораньше отправиться домой.

Вэнь Нин шла следом за Хо Чи, держа лишь небольшую сумочку, и чувствовала себя крайне неловко, наблюдая, как тот тащит оба её огромных чемодана. Про себя она даже подумала: неужели этот великий человек решил использовать её багаж для тренировки мышц?

Иначе зачем так упорно цепляться за её чемоданы и никому не давать к ним прикоснуться!

К счастью, у великого человека руки были явно сильные — он нес оба чемодана, будто они пустые.

Его дом полностью соответствовал статусу: отдельная вилла в элитном охраняемом районе, где жили только самые состоятельные люди.

Простая горожанка Вэнь Нин видела такие особняки разве что по телевизору. Но благодаря крепким нервам она сумела сохранить спокойствие и не выглядела как Люй Лаолао, впервые попавшая в Дворец Великого Сада.

Хо Чи не любил, когда ему мешали, поэтому нанимал всего одну горничную, которая ежедневно приходила убирать виллу и занималась стиркой, готовкой и уборкой.

Хо Чи заранее позвонил тёте Шэнь и сообщил, что сегодня вечером к нему переезжает жена, и просил приготовить ужин.

Услышав слово «жена», тётя Шэнь чуть не подумала, что ослышалась.

Она работала у Хо Чи уже несколько лет и хорошо знала его характер — откуда вдруг ни с того ни с сего взялась жена?!

Тётя Шэнь была сильно заинтригована этой загадочной личностью — женой президента Хо.

Но тётя Шэнь была профессиональной горничной: держала язык за зубами и никогда не задавала лишних вопросов.

Услышав шум за дверью, она вышла встречать гостей и сразу увидела миловидную девушку, идущую следом за Хо Чи.

Девушка выглядела очень скромной и приветливо улыбнулась тёте Шэнь, заметив её.

Тётя Шэнь тоже улыбнулась в ответ и про себя подумала, что эта девушка ей нравится: вежливая, приятная на вид и с чистой, светлой аурой. Неудивительно, что президент Хо выбрал именно её.

— Господин Хо, вы вернулись, — сказала тётя Шэнь. — Это, должно быть… госпожа Хо?

— Да, — кивнул Хо Чи и представил Вэнь Нин: — Это тётя Шэнь, я тебе о ней упоминал.

По дороге Хо Чи рассказал ей немного о доме и вскользь упомянул тётю Шэнь, поэтому Вэнь Нин сразу догадалась, кто перед ней.

— Здравствуйте, тётя Шэнь, — улыбнулась Вэнь Нин.

— Ах, здравствуйте, госпожа Хо! — воскликнула тётя Шэнь, явно растроганная.

У Вэнь Нин дернулся уголок рта — обращение «госпожа Хо» звучало для неё крайне непривычно. Однако именно сейчас она впервые по-настоящему ощутила, что вышла замуж за представителя высшего общества — за то, что простым людям не по карману.

— Тётя Шэнь, зовите меня просто Вэнь Нин, — сказала она.

Тётя Шэнь улыбнулась и кивнула:

— Хорошо, госпожа Вэнь Нин.

Вэнь Нин: «……» Почему ещё и «госпожа» добавили?

Это было по-прежнему очень непривычно!

Очевидно, рядом оказался ещё один человек, которому это обращение тоже не нравилось.

Хо Чи слегка нахмурился и поправил:

— Лучше всё-таки зовите её госпожой Хо.

Госпожа Хо официально вступила в семью Хо.

Господин Хо в очередной раз отказался от помощи тёти Шэнь и, взяв два больших чемодана Вэнь Нин, поднялся наверх.

Вэнь Нин улыбнулась тёте Шэнь и поспешила вслед за ним.

— Может, я помогу? — не выдержала она.

Всё-таки подниматься по лестнице с двумя такими чемоданами явно неудобно, и ей стало неловко от того, что великий человек один несёт всю тяжесть.

Однако Хо Чи проигнорировал её слова и легко, без малейшего усилия, продолжил подъём, не дав Вэнь Нин ни единого шанса вмешаться.

Она не могла вырвать чемоданы из его рук, поэтому лишь растерянно следовала за ним.

К счастью, лестница оказалась короткой, и вскоре они вышли на ровный пол второго этажа.

Хо Чи остановился у двери одной из комнат и повернулся к Вэнь Нин:

— Открой.

Вэнь Нин на мгновение замерла, но быстро сообразила: это, вероятно, её комната.

Она быстро подошла и повернула ручку.

Не заглядывая внутрь, она распахнула дверь до упора и встала в стороне, чтобы Хо Чи мог войти первым.

Лишь убедившись, что он вошёл и поставил чемоданы, Вэнь Нин наконец подняла глаза и осмотрелась.

Комната была просторной, оформленной в строгом и элегантном стиле, создающем ощущение чистоты и уюта.

Однако Вэнь Нин сразу заметила некоторые детали, показавшиеся ей странными.

Например, серые простыни и плед на большой кровати.

На журнальном столике стояли ноутбук и планшет, рядом — стаканчик для ручек и папка с документами.

В общем, комната явно принадлежала мужчине, который здесь живёт.

А единственным мужчиной в этом доме, по всей видимости, был Хо Чи.

Вэнь Нин быстро отвела взгляд и в изумлении уставилась на великого человека.

Почему он привёл её в свою спальню?!

Неужели они будут жить в одной комнате?! Она совсем не ожидала такого поворота!

Даже если великий человек гей и совершенно равнодушен к женщинам, всё равно неприлично, чтобы мужчина и женщина делили одну спальню!

Хо Чи, взглянув на её выражение лица, сразу понял, о чём она думает.

Он предполагал, что Вэнь Нин ещё тогда, когда он предложил ей переехать, должна была представить себе эту ситуацию.

— В доме работает тётя Шэнь, — объяснил он. — Если мы будем жить в разных комнатах, она заподозрит неладное.

Вэнь Нин внутренне смятенствовала.

Когда она соглашалась переезжать, была в панике — согласилась почти машинально, а потом весь день была занята и не думала ни о чём другом. Поэтому ей и в голову не пришло, что им придётся делить спальню.

Но она понимала логику великого человека.

Ведь новобрачные, которые не живут вместе или спят в разных комнатах, сами кричат всем: «У нас проблемы в отношениях!»

А если отношения плохие, зачем вообще жениться?

— Не волнуйся, я пока буду спать на диване, — добавил Хо Чи, прекрасно понимая её сомнения. — Я и не собирался спать с тобой в одной постели. Через некоторое время, когда наши отношения станут более устойчивыми, я перейду в соседнюю комнату.

После таких подробных объяснений Вэнь Нин стало неловко — казалось, будто она совсем не доверяет его порядочности.

На самом деле, ей просто было неудобно.

Ведь великий человек совершенно не интересуется женщинами — даже если бы она надела самый соблазнительный халат и танцевала перед ним, он бы и глазом не моргнул.

К тому же она ведь решила считать его… нет, не сестрой, а братом!

Раз брат — значит, без церемоний!

Она уже пошла на такой шаг, чтобы опереться на него, так чего теперь мелочиться из-за такой ерунды?

Вэнь Нин пришла к выводу и больше не колебалась.

— Хорошо, как скажешь, — кивнула она.

Хо Чи ожидал, что она будет долго сомневаться.

Он даже подготовился: если Вэнь Нин сочтёт это слишком неудобным, он будет задерживаться на работе и ночевать в офисе.

Но она согласилась так легко и быстро!

Это удивило его, хотя, впрочем, и не слишком — ведь он давно заметил, что эта девушка не из тех, кто зацикливается на мелочах.

Хо Чи одобрительно взглянул на Вэнь Нин и в очередной раз подумал, что не ошибся с выбором.

Вопрос был решён.

Тётя Шэнь уже приготовила ужин, и они спустились вниз.

Готовила она превосходно — не хуже поваров пятизвёздочных отелей. Вэнь Нин отлично поужинала — первый приём пищи в доме Хо Чи оказался очень приятным.

Правда, Хо Чи редко обедал дома из-за плотного графика, поэтому талант тёти Шэнь проявлялся нечасто.

Тётя Шэнь не ела вместе с ними. Иногда она ужинала заранее, иногда — после возвращения домой.

Хо Чи никогда не обращал внимания на такие мелочи, но Вэнь Нин, простая горожанка, чувствовала себя неловко, когда за ней ухаживают. Перед едой она машинально спросила тётю Шэнь, не хочет ли та присоединиться.

Тётя Шэнь, конечно, вежливо отказалась, но её симпатия к Вэнь Нин заметно возросла.

Она видела: приглашение было искренним, а не формальным.

За годы работы в доме Хо Чи она знала, что, хоть он и всегда холоден, относится к ней с уважением.

Совсем не так, как в прежних семьях, где, несмотря на честный труд, её treated как рабыню.

После ужина Вэнь Нин щедро похвалила кулинарные способности тёти Шэнь, сказав, что с таким мастерством она могла бы открыть ресторан и иметь огромный успех! Тётя Шэнь радостно засмеялась.

После ужина тётя Шэнь собрала со стола.

Вэнь Нин потянулась помочь, но тётя Шэнь, конечно, не позволила.

Она искренне благодарила за доброту, но это была её работа, и она обязана была выполнить её хорошо.

Хо Чи молча наблюдал за ними.

Он вспомнил те слова, что находил в интернете о Вэнь Нин: «капризная», «невоспитанная», «звезда-дива», «хитрая девчонка»…

Но перед ним была совсем другая женщина — добрая, внимательная, вежливая и явно доброжелательная. Совершенно не похожая на ту, что описывали в сети.

Откуда же взялся такой разрыв между реальностью и её публичным образом?

Хо Чи не верил, что Вэнь Нин играет роль перед ним.

Если бы он не умел отличать искренность от лицемерия, ему давно пора было бы сложить с себя полномочия президента Хо.

Он доверял своему чутью на людей.

К тому же, если не ошибался, у Вэнь Нин есть ещё один «чёрный» ярлык — «плохая актриса».

Если раньше он обещал ей ресурсы и популярность лишь как часть сделки, чтобы убедить выйти за него замуж,

то теперь Хо Чи искренне захотел продвинуть Вэнь Нин. Эта женщина этого заслуживала.

Чтобы сделать её звездой, нужно было сначала решить проблему с её агентством.

Хо Чи нахмурился.

Как актриса, проработавшая шесть лет, с хорошей внешностью и талантом, могла оказаться в таком положении? Безусловно, виноваты её агентство и менеджер.

К тому же, днём, когда она вернулась домой с красными глазами и следами слёз, Хо Чи заподозрил, что на работе её обидели.

Изначально он лишь рассматривал эту идею и поручил секретарю провести расследование.

Теперь же он принял решение.

Агентство Вэнь Нин он заберёт себе.

Тётя Шэнь ушла, и в огромном доме остались только Вэнь Нин и Хо Чи.

Осознав это, Вэнь Нин почувствовала неловкость и не знала, куда себя деть.

Дело было не только в том, что они остались наедине, но и в том, что этот дом всё равно не казался ей своим.

Она воспринимала себя как гостью и не знала, что делать, пока хозяин не даст указаний.

Ей хотелось подняться и распаковать вещи, но Хо Чи ещё не двигался, да и комната не была исключительно её — она не могла просто так раскладывать свои вещи.

Поэтому она ждала, когда Хо Чи заговорит, и ненавязчиво переводила на него взгляд, давая понять, что готова действовать.

Она не знала, понял ли он намёк, но в итоге цель была достигнута.

Великий человек заговорил и повёл Вэнь Нин наверх.

Было ещё рано, и времени на распаковку хватало.

Вэнь Нин привезла лишь немного одежды и косметики — вещей было немного, но место они всё равно займут.

Хо Чи сам открыл свой гардероб, чтобы освободить место для её вещей.

Вэнь Нин взглянула внутрь и замолчала.

Ничего удивительного — он же настоящий представитель элиты (без иронии): в шкафу висели исключительно костюмы и рубашки, идеально соответствующие его статусу.

Она сразу заметила, что многие комплекты были одного цвета, и даже засомневалась, не являются ли они одинаковыми.

Хотя выбор одежды был невелик, количество было внушительным — весь шкаф был забит.

Хо Чи без колебаний вытащил большую часть своей одежды и положил на кровать, затем повернулся к Вэнь Нин:

— То, что носишь часто, пока оставь здесь. Остальное перенесём в гардеробную.

http://bllate.org/book/8096/749342