Готовый перевод My Husband Surprisingly Isn't Gay! [Transmigration] / Мой муж, оказывается, не гей! [Попаданка в книгу]: Глава 9

— Ладно-ладно, я уже почти у подъезда! — сказала Вэнь Нин.

— Не спеши. Пусть твой ассистент едет потише, — ответил Хо Чи.

Он до сих пор помнил недавнее ДТП, в которое попала его младшая помощница.

— Хорошо, хорошо, — поспешила заверить Вэнь Нин.

Хо Чи с удовлетворением положил трубку.

Дома и так было недалеко, и через несколько минут Вэнь Нин уже подъехала к своему дому.

Как и ожидалось, у подъезда стоял автомобиль Хо Чи.

Жилой комплекс, предоставленный ей компанией, отличался надёжной охраной, так что бояться папарацци не приходилось.

Машина остановилась, и Вэнь Нин тут же вышла, даже не пытаясь скрыться, и направилась прямо к автомобилю Хо Чи.

В тот же момент он вышел из машины.

— Почему ты так рано приехал? — спросила Вэнь Нин, чувствуя лёгкое угрызение совести. — Тебе долго пришлось ждать?

Хо Чи не ответил. Его взгляд устремился на её покрасневшие глаза — они были слишком заметны.

Нахмурившись, он серьёзно спросил:

— Кто-то обидел тебя?

«Кто-то обидел тебя?»

Вэнь Нин показалось — или это ей почудилось? — что, несмотря на мрачное выражение лица этого великого человека, в его словах прозвучала забота.

Она моргнула, пытаясь справиться с сухостью и болью в глазах.

После съёмок она не заглядывала в зеркало и понятия не имела, что сейчас выглядит так, будто только что плакала: глаза красные, лицо несчастное.

Поэтому она не сразу поняла, почему великий человек вдруг задал такой вопрос.

Помедлив немного, она вспомнила утренний разговор с Ван Сюань.

Неужели информационная сеть великого человека настолько эффективна?

Вэнь Нин читала немало романов. В них могущественные президенты всегда знали обо всём, что происходило с их женщинами, буквально в тот же миг. А ведь она сейчас находилась именно в мире романа — возможно, у великого человека тоже есть такой дар?

Хотя мысли и крутились в голове, Вэнь Нин не была уверена.

С детства она не любила жаловаться и тем более не собиралась беспокоить великого человека своими мелкими проблемами.

Поэтому она слегка улыбнулась и ответила:

— Нет, кто же станет меня обижать?

Её моргание, краткая пауза и натянутая улыбка в глазах Хо Чи выглядели как явная попытка скрыть боль и сделать вид, что всё в порядке.

Брови Хо Чи нахмурились ещё сильнее.

Видя, что Вэнь Нин не хочет рассказывать, он не стал настаивать.

Помолчав немного, Хо Чи сменил тему:

— Ужинала уже?

— Ещё нет, — облегчённо вздохнула Вэнь Нин. Она боялась, что великий человек будет допытываться дальше.

Хо Чи взглянул на часы — было ещё не слишком поздно.

— Голодна?

— Нет, — Вэнь Нин сразу поняла намёк. — Может, сначала соберу вещи, а потом поужинаем… А ты голоден?

— Нет, — ответил Хо Чи. — Пойдём, поднимемся к тебе.

Оба мыслили одинаково.

Вэнь Нин и Хо Чи вместе поднялись в квартиру.

За ними следовал Ли Тяньмин — он был не только ассистентом Вэнь Нин на работе, но иногда помогал и в быту. Ещё в машине они договорились, что он поможет собрать вещи.

Хо Чи бросил взгляд на Ли Тяньмина, идущего за ними, и спросил Вэнь Нин:

— Твой ассистент часто бывает у тебя дома?

— А? Ну… иногда приносит мне что-нибудь, — ответила Вэнь Нин. — Хотя, честно говоря, Тяньмин работает у меня совсем недолго, так что бывал у меня нечасто.

Хотя она и не понимала, зачем великий человек задаёт такой вопрос, решила просто честно ответить.

Хо Чи кивнул и больше ничего не сказал.

Вэнь Нин взглянула на него и тоже замолчала.

Ли Тяньмин, внезапно упомянутый, забеспокоился: «Что имел в виду господин Хо? Неужели ему не нравится, что я часто бываю в квартире у сестры Нин?»

Квартира Вэнь Нин была небольшой — обычная однокомнатная.

Она была аккуратной и всё держала в порядке, поэтому собираться было легко.

Вэнь Нин усадила великого человека на диван, принесла ему воды и попросила немного подождать, после чего принялась за сборы. Ли Тяньмин вызвался помочь.

Хо Чи тоже предложил помощь, но Вэнь Нин вежливо отказалась.

Ей нужно было взять лишь немного одежды, обуви и косметики.

Как актриса, никогда не пользовавшаяся популярностью, она владела лишь чуть большим количеством таких вещей, чем обычная девушка. Многое из этого появилось лишь за последние дни благодаря новым съёмкам, так что роскоши, какую обычно представляют себе у звёзд, у неё не было и в помине.

А подарки от фанатов?

Ха! Звезде, которая сначала утратила популярность, а потом стала объектом всеобщей ненависти в сети, фанаты не полагались. Уж тем более — подарки от них.

Фанатки её мужа-лауреата, насчитывающие сотни миллионов, и то не посылали ей кухонные ножи — и то слава богу.

За эти несколько дней Вэнь Нин успела хорошо узнать Ли Тяньмина.

Несмотря на то что он парень, работа научила его отлично разбираться в женской косметике и уходовых средствах — порой даже лучше, чем сама Вэнь Нин.

Поэтому она спокойно доверила ему свои кремы и мелочи, а сама занялась одеждой.

В комнате двое были заняты делом, а Хо Чи один сидел на диване с бокалом воды.

Ему начало казаться, что его исключили.

Вэнь Нин жила одна и привыкла оставлять дверь в спальню открытой.

Сидя в гостиной, Хо Чи без труда видел обоих, занятых в спальне.

В данный момент Ли Тяньмин, держа в руках какой-то предмет, наклонился к Вэнь Нин — они стояли очень близко и весело болтали.

Хо Чи внимательно наблюдал за ними несколько секунд, затем медленно отвёл взгляд. Его губы сами собой сжались в тонкую прямую линию.

«Что за агент у Вэнь Нин? — подумал он с раздражением. — Зачем подбирать ей такого молодого парня-ассистента? Разве не знает, что между мужчиной и женщиной должна быть дистанция? Очевидно, совсем не заботится о ней».

Хотя Вэнь Нин, его законная жена по бумагам, не просила ничего для себя, Хо Чи считал, что раз она помогла ему, он ни в коем случае не должен позволить ей страдать.

Даже если она сама ничего не требует, он обязан выполнить своё обещание и обеспечить ей лучшие ресурсы.

Решив это, Хо Чи достал телефон и отправил сообщение своему секретарю:

«Расследуй компанию, в которой работает Вэнь Нин. Особое внимание — её агенту».

Фэн Чэн, секретарь Хо Чи, давно привык быть на связи круглосуточно.

Получив сообщение от босса, он сразу же приступил к делу.

Одновременно в его голове всплыли события утра.

Контракт между Вэнь Нин и боссом проходил через его руки, поэтому он знал его содержание досконально.

По сути, это был пятилетний брачный договор: по истечении срока брак автоматически расторгался, а пока стороны находились в отношениях взаимовыгодного сотрудничества.

То есть, между ними не должно быть никаких чувств.

Однако, работая с боссом много лет, Фэн Чэн ясно чувствовал: что-то с ним не так.

По крайней мере, отношение к Вэнь Нин явно отличалось от отношения к обычному партнёру.

И вот теперь это поручение… Фэн Чэн интуитивно чувствовал, что босс лезет не в своё дело, и Вэнь Нин, скорее всего, вообще ничего об этом не знает.

«Значит, в следующий раз, когда встречусь с Вэнь Нин, нужно вести себя так, будто она настоящая хозяйка», — осторожно подумал Фэн Чэн.

Тем временем Хо Чи и не подозревал, о чём думает его секретарь. Отправив задание, он убрал телефон и снова перевёл взгляд на спальню.

...Цзэ.

Они собирают вещи или болтают?!

И зачем так близко стоять, если просто разговаривают?

Хо Чи нахмурился и почувствовал, что больше не может сидеть спокойно.

Этот парень-ассистент ему крайне не нравился.

Автор примечает:

Ли Тяньмин: Но что же я такого сделал?!

Хо Чи встал и направился в спальню Вэнь Нин.

Ли Тяньмин в это время с воодушевлением рекламировал крем, который Вэнь Нин давно не использовала, расхваливая его до небес.

Если бы не то, что это её собственный крем, Вэнь Нин заподозрила бы, что Ли Тяньмин получил рекламные отчисления от бренда.

Вэнь Нин была девушкой и, конечно, заботилась о красоте. Сегодня днём она слишком часто наносила и смывала макияж и теперь переживала, не испортит ли это кожу.

Большинство косметики на её столе куплено прежней хозяйкой тела.

Та в детстве жила в достатке и привыкла тратить деньги без счёта. Даже сейчас, когда средств не хватало, старая привычка не проходила — покупала всё, что вздумается, а уж использовать или нет — другой вопрос. Иначе бы она сейчас не была так бедна.

Поэтому многое просто пылилось на полке, и Вэнь Нин даже не помнила, как этим пользоваться.

Ли Тяньмин как раз рассказывал ей о том, что этот крем обладает превосходным восстанавливающим эффектом. Вэнь Нин слушала с живым интересом, полностью погрузившись в объяснения метода применения, и даже не заметила, как вошёл Хо Чи.

Хо Чи подошёл молча — не стараясь шуметь, но и не крадучись.

Такой высокий человек подошёл вплотную — как можно не почувствовать?

Однако эти двое, стоявшие бок о бок, так и не обратили внимания!

Хо Чи нахмурился и стал слушать.

Ли Тяньмин продолжал:

— Этот крем можно использовать и как маску: нанеси толстым слоем, а потом аккуратно удали ватным диском...

Вэнь Нин взяла из его рук изящный флакончик, кивая и внимательно его разглядывая.

Хо Чи: «...»

Что он говорит?

Разве крем и маска — не разные вещи? Почему, когда он слышит это вместе, ничего не понимает?

Хо Чи сдержал раздражение и ещё немного послушал, глядя на Вэнь Нин.

В основном говорил Ли Тяньмин, Вэнь Нин лишь изредка задавала вопросы, но Хо Чи ясно видел: её состояние сейчас совершенно иное, чем тогда, когда она разговаривала с ним.

Она была гораздо расслабленнее и естественнее.

Потому что с ним она ещё не привыкла?

Хо Чи задумался.

Когда Ли Тяньмин и Вэнь Нин наконец закончили разговор и повернулись, они одновременно увидели Хо Чи, стоящего рядом с непроницаемым выражением лица.

Оба вздрогнули от неожиданности.

Ли Тяньмин тут же выпрямился и встал рядом, как школьник перед выговором.

Он почему-то чувствовал, что господин Хо явно его недолюбливает.

Вэнь Нин тоже подняла глаза и с недоумением спросила:

— Тебе скучно стало? Сейчас всё закончим!

Вот оно.

С ним Вэнь Нин всегда чрезмерно вежлива и сдержанна — совсем не так, как сейчас.

Хо Чи почувствовал раздражение от этого осознания, хотя формально претензий к ней не было.

В конце концов, они действительно мало знакомы.

— Не торопитесь, — бесстрастно произнёс Хо Чи. — Я просто осматриваюсь.

Несмотря на его слова, Вэнь Нин и Ли Тяньмин инстинктивно ускорились. Разговор прекратился, и работа пошла в два раза быстрее — особенно под пристальным взглядом Хо Чи, от которого становилось неловко.

Хо Чи понаблюдал немного и понял: Вэнь Нин права — ему действительно не стоит помогать.

Он смотрел, как Вэнь Нин аккуратно складывает одежду в чемодан, а Ли Тяньмин систематизирует множество баночек и странных предметов...

Хотя ему и не хотелось признавать, но он действительно плохо складывал одежду.

А большинство вещей в руках Ли Тяньмина он даже не мог опознать.

Всегда успешный во всём Хо Чи невольно начал сомневаться в себе.

Когда сборы наконец завершились, он немного восстановил уверенность.

По крайней мере, у него хватало сил, чтобы нести вещи.

Правду сказать, Вэнь Нин изначально и не собиралась просить Хо Чи нести чемодан.

Но!

Глядя на него, она вдруг почувствовала... жалость?!

Ей показалось, что если она не даст ему чемодан, он расстроится.

«Я, наверное, плохо вижу, — подумала она. — Как можно посчитать великого человека жалким? Да ещё и из-за того, что я отказалась от его помощи?!»

«Да, точно, сегодня слишком много носила цветные линзы — отсюда и галлюцинации».

http://bllate.org/book/8096/749341