Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 37

Выход из роскошного автомобиля неизбежно порождает слухи. Если бы подобное случилось сейчас с какой-нибудь звездой первой величины, её репутация, скорее всего, пошатнулась бы, а агентство, возможно, даже убрало бы её в тень на время — «остудило» бы. В шоу-бизнесе таких случаев немало. Значит ли это, что Шу Цзиньцзинь — только что дебютировавшая и уже ставшая объектом всеобщего внимания — теперь обречена на гибель?

Люди с сожалением покачивали головами, но раз уж событие свершилось, оставалось лишь ждать, как его будут решать.

Интернет-пользователи же просто лакомились сплетнями: ещё секунду назад они переходили от безразличия к поклонению, а в следующую — готовы были превратиться из фанатов в ненавистников.

Как только вспыхнул скандал с роскошным автомобилем, отношение к Шу Цзиньцзинь мгновенно изменилось: из образа прекрасной, трудолюбивой девушки-талисмана она превратилась в дешёвую «внештатную» особу, которая ради славы готова на всё.

Поток злобных комментариев, будто управляемый невидимой рукой, хлынул в сеть. Люди требовали, чтобы Шу Цзиньцзинь немедленно покинула группу.

Они не могли допустить, чтобы такое чёрное пятно испортило всю команду! А некоторые даже безумно предполагали, что, возможно, всех участниц группы «продвинули», заключив сделки с влиятельными покровителями.

Пламя скандала стремительно охватило весь коллектив.

Мерзкие домыслы маркетинговых блогеров заставляли пользователей думать всё хуже и хуже.

— Да что за чушь собачья! Цзиньцзинь никогда не такая! — Лу Цзяяо, находясь на съёмочной площадке недавно ставшего популярным шоу, с яростью чуть не швырнула телефон, читая особенно отвратительные комментарии в сети.

Какие ещё «тайные связи»? Какой «золотой дождик»?! Она готова была взять мегафон и кричать всему Вэйбо: «У Шу Цзиньцзинь дома таких машин несколько! Она богаче, чем вы можете себе представить! Ради денег она точно не станет унижаться!»

— Лу Цзяяо, ты чего злишься? — подошёл к ней старший режиссёр, её непосредственный руководитель.

— Да как же так! Никто ничего не подтвердил, а её уже поливают грязью! — Лу Цзяяо, лучшая подруга Шу Цзиньцзинь ещё со школьных времён, не могла сдержать возмущения. Ей хотелось проследить по сетевому кабелю и придушить того, кто распускает лживые слухи, и эту белоснежную лилию Чжан Тяньтянь!

— А, это? Ну, нормально же! В шоу-бизнесе ведь все красивые звёзды, как только набирают популярность, сразу же находят себе богатого покровителя… И по фото машина — глобальная лимитированная модель! Похоже, у этой девочки отличные методы… — коллега явно не разделял её негодования.

— У Цзиньцзинь дома таких машин несколько! Ты вообще ничего не понимаешь… — Лу Цзяяо не выдержала, хотя перед ней был её начальник.

— Несколько? Ха! Теперь я тебе верю! Лу Цзяяо, очнись! С таким другом, как она, у тебя, наверное, и моральные принципы вкривь и вкось… — старший режиссёр презрительно фыркнул, явно считая её бредовой мечтательницей.

Богата Шу Цзиньцзинь? Скорее, нашла богатого покровителя!

Не успела она отойти, как Лу Цзяяо влепила ей пощёчину.

— Бьётся! Бьётся! Разнимайте скорее…

На площадке воцарился хаос, все бросились врассыпную!

*******

В это же время агентство Шу Цзиньцзинь лихорадочно занималось кризисным менеджментом. Ми Лай, менеджер всей группы, чувствовала себя совершенно раздавленной. Впервые за всю карьеру она сталкивалась с тем, что у группы, ещё не отметившей свой первый день после дебюта, возникает такой серьёзный скандал, да ещё и с центральной участницей!

Она немедленно поручила PR-команде максимально снизить уровень хайпа в соцсетях и удалить наиболее провокационные комментарии.

Неужели вся группа погибнет в самом начале пути?

Закончив срочные меры по управлению репутацией, Ми Лай сразу же отправилась к самой Шу Цзиньцзинь.

— Цзиньцзинь, насчёт этого хайпа и автомобиля… — Ми Лай впервые увидела Шу Цзиньцзинь на шоу «Погоня за мечтой 101». Девушка произвела на неё сильное впечатление: изысканные черты лица, спокойная аура — просто эстетическое наслаждение для глаз. Ми Лай следила за каждым выпуском шоу. Шу Цзиньцзинь не была ни талантливой «звёздой с рождения», ни подготовленной профессионалом. На первом выступлении она даже не станцевала. Но затем, будь то проверка тематической песни или совместные публичные выступления, она каждый раз удивляла зрителей.

Гениальный участник может выделиться, но не обязательно станет главным фаворитом. И наоборот, тот, у кого есть лишь внешность, но нет навыков и не способен удивлять, тоже не станет лидером.

Именно видимые усилия и прогресс создают у зрителей чувство «выращивания» — вот что рождает ожидание!

— Ми Лай, владелец этого автомобиля — мой друг. Между нами нет ничего из того, что пишут в сети! — В глазах Шу Цзиньцзинь не было страха или замешательства, лишь спокойная уверенность. Ми Лай и сама не верила в эти слухи. Сама аура девушки говорила, что она не из тех, кто способен на подобное. Трудно было представить её в роли развратной особы.

Но её личное доверие ничего не значило. Гораздо труднее было остановить поток злобных комментариев в интернете.

PR-команда уже работала над этим.

— Цзиньцзинь, я тебе верю! Но даже если я верю, разве не понимаешь, как сильно этот скандал, раздутый маркетинговыми блогерами и злопыхателями, повлияет на всю нашу группу? — осторожно подбирала слова Ми Лай.

Шу Цзиньцзинь прекрасно всё понимала!

Помолчав немного, она приняла решение:

— Ми Лай, я уверена: правда восторжествует. Но раз ситуация уже вышла из-под контроля, я хочу защитить своих фанатов и всех, кто меня любит. Не могли бы вы организовать для меня пресс-конференцию?

Пресс-конференция? Сейчас, в самый разгар скандала? Да к тому же Шу Цзиньцзинь — новичок! Журналисты на таких мероприятиях задают крайне жёсткие вопросы, с которыми даже опытные артисты не всегда справляются!

— Цзиньцзинь, ты уверена? На пресс-конференции журналисты могут спросить тебя о самых… — Ми Лай хотела убедить её хорошенько подумать.

— Уверена! — ответ последовал без малейших колебаний.

*******

Агентство JYZ неожиданно объявило о проведении персональной пресс-конференции Шу Цзиньцзинь. Многие в индустрии предположили, что JYZ больше не выдерживает давления общественного мнения и решило выставить девушку на растерзание.

Все с нетерпением ждали: кто же стоит за этой начинающей звездой? Сможет ли влиятельный покровитель спасти свою подопечную?

Журналисты уже потирали руки, готовясь сделать громкое расследование.

В ожидании пресс-конференции Шу Цзиньцзинь получила сообщение от Цзян Янь: «Удачи, наша звезда удачи! Продержись!»

Также написал Бай Дао: вежливо сообщил, что рекламная кампания с её участием временно отложена из-за скандала, но он делает всё возможное, чтобы её возобновили. Он пожелал ей преодолеть трудности.

Кто бы мог подумать, что в этом жестоком мире шоу-бизнеса ещё остаётся место теплу?

Но больше всего её удивил звонок от папы!

— Цзиньцзинь, детка, хочешь, папа выйдет и лично разберётся с этими мерзкими интернет-троллями? Уверен, у меня хватит сил! — папа Шу, как всегда, был пафосен, но забота о дочери звучала в каждом слове.

Папа узнал? Значит, он знает, что она участвовала в этом шоу? Получается…

— Конечно, твоя мама тоже всё знает! Она смотрела каждый выпуск. Просто велела мне молчать и не говорить тебе! Когда ты заняла первое место и стала лидером группы, она даже заплакала от радости! Поздравляю тебя, наша Цзиньцзинь, с победой!

Мама тоже знала и следила за каждым эпизодом!

Этот звонок мама настоятельно просила сделать папу. У Шу Цзиньцзинь перехватило горло, глаза наполнились слезами. Она снова не смогла защитить себя — заставила родителей волноваться!

— Цзиньцзинь, семь часов! Пора выходить! — Ми Лай, увидев, что у Шу Цзиньцзинь покраснели нос и глаза, подумала, что новичок не выдержал давления. Ей стало страшно: вдруг девушку сметут на пресс-конференции?

— Ми Лай, пойдёмте! — Шу Цзиньцзинь взяла себя в руки.

В зале собрались представители крупнейших СМИ и независимые журналисты, все жаждали сенсации.

— Шу Цзиньцзинь пришла!

— Вот она!

Сотни камер щёлкали, запечатлевая её совершенную красоту. Жаль, что такая девушка оказалась замешана в подобном скандале!

— Прежде всего, благодарим всех журналистов за внимание к нашей артистке Шу Цзиньцзинь. Что касается недавних слухов, она сама всё пояснит, — коротко вступила Ми Лай.

— Уважаемые журналисты, спасибо за ваш труд! Относительно недавних слухов хочу заявить: я и владелец автомобиля на фото — просто друзья. Между нами нет никаких «грязных» связей, о которых вы пишете! — Шу Цзиньцзинь встала, спокойно глядя на зал, совсем не похожая на робкого новичка.

Её краткое заявление показалось журналистам слишком бледным.

Начался этап вопросов.

— Шу Цзиньцзинь, вы уверены, что ваши отношения с владельцем автомобиля — просто дружеские? — резко спросила женщина-репортёр, намекая на обратное.

— Конечно. Почему бы и нет? — Шу Цзиньцзинь улыбнулась, совершенно спокойно.

— Похоже, вы хотите быть «чистым цветком» среди прочих, но насколько эта чистота искренна — большой вопрос…

— Уважаемая журналистка! Ваш вопрос очень интересен. А скажите, пожалуйста, каково ваше определение дружбы? Если богатый человек заводит друзей среди обычных людей, что это значит…

— Ну, это значит, что обычному человеку повезло! Нашёл богатого друга! — нетерпеливо ответила журналистка. — Или богатый человек что-то в нём увидел!

— Богатый человек может дружить с обычным просто потому, что это настоящая дружба. А вот когда обычный человек дружит с богатым, все сразу думают: «Ага, хочет использовать!» Похоже, мир полон злобы к простым людям! — спокойно парировала Шу Цзиньцзинь, намекая на злобные домыслы в сети.

— Ты!.. — Журналистка покраснела от злости: её ловко подловили!

Глаза Ми Лай загорелись: такой ответ — просто шедевр!

На пресс-конференции Шу Цзиньцзинь, несмотря на статус новичка, держалась уверенно и собранно.

В восемь часов вечера официальный аккаунт Шу Цзиньцзинь в Вэйбо опубликовал «письмо с извинениями».

В нём она извинялась перед фанатами и всеми, кто её любит, за доставленные неудобства и обещала продолжать упорно трудиться, чтобы показать лучшую версию себя.

Пост мгновенно вызвал волну поддержки: фанаты стали «держаться вместе».

Цзян Янь, Бай Дао и участница группы Сун Нао тут же репостнули запись с ободряющими словами!

Но самым неожиданным стало то, что репост сделала официальная страница компании SUM.

SUM — крупнейшая международная торговая корпорация, чей капитал исчисляется сотнями миллиардов. Она давно вошла в список Fortune Global 500.

А в репосте было написано: «Защищаем нашу маленькую мисс Шу!» — и прикреплена никогда ранее не публиковавшаяся детская фотография Шу Цзиньцзинь: в платье принцессы, с праздничным тортом и руками взрослых, хлопающих в ладоши.

Что происходит?!

Вы же официальный аккаунт! Не ведите себя как фейковый фан-аккаунт!

Компания SUM прекрасно знакома современному цифровому миру и является мечтой для многих выпускников.

Изначально занимаясь импортно-экспортными операциями, она за последние десятилетия превратилась из небольшой частной фирмы в известнейшую транснациональную корпорацию.

Сегодня она уверенно входит в число 500 крупнейших компаний мира, демонстрируя огромную мощь.

Когда официальный аккаунт SUM репостнул запись Шу Цзиньцзинь, многие подумали, что его взломали. Зачем официальному представителю мирового гиганта репостить запись новичка, замешанного в скандале?

[Сяо Сюнцзюньцзай: Официальный аккаунт, вас взломали? Просьба подать сигнал! {собачка.jpg}]

[Циншэньшэнь Тайянчжао: Официальный аккаунт, объясните, почему вы репостнули запись Шу Цзиньцзинь? Не ведите себя как фейк!]

http://bllate.org/book/8054/746105