Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 5

— Линь-цзун, какая неожиданная честь — вы пожаловали лично? — Е Юань смотрела на элегантную женщину, сошедшую с «Майбаха». Та была одета в светло-бежевый деловой костюм, что подчёркивало её зрелость и профессионализм. Её густые чёрные волосы были аккуратно собраны в простой пучок. На изысканном лице красовались узкие очки в золотой оправе, придающие образу строгость и силу. В одной руке женщина держала маленького мальчика в белой толстовке с капюшоном.

— Не стоит благодарности, Е-чжи. Как партнёрша, я обязана проявлять интерес к нашему проекту!

Е Юань стала ведущим продюсером именно благодаря обширной сети влиятельных экономических партнёров. Во всём шоу-бизнесе имя «Линь Фильмс» гремело, как гром: крупнейшая развлекательная компания страны, каждый подписанный артист которой обладал миллионами поклонников. А перед ней стояла сама Линь Фэйя — единственная наследница «Линь Фильмс». Сотрудничество с ней означало гарантированный успех и по бюджету, и по репутации. Тем более что формат шоу был новаторским, а её собственное мастерство продюсера обещало превратить проект в культурный феномен. Так и случилось: первый сезон вызвал настоящий ажиотаж.

А теперь второй сезон — идеальный момент для продолжения, но важно добавить свежести.

— Линь-цзун, весь успех этого шоу — ваша заслуга! — улыбнулась Е Юань. Несколько личных встреч убедили её, что Линь Фэйя — приятный в общении человек. — Сейчас снимают промо-выпуск с обычными детьми. Хотите заглянуть?

Обычные дети? Брови Линь Фэйя слегка приподнялись. Обычно она лично отбирала главных героев, но раз уж приехала — почему бы и нет.

— Благодарю!

Е Юань немедленно указала дорогу, приглашая их следовать за собой.

По пути она невольно обратила внимание на мальчика, которого Линь Фэйя крепко держала за руку. Его чёрные волосы почти полностью закрывали лицо. Он молчал, словно бездушная кукла, механически шагая рядом.

О ребёнке Линь-цзун ходили слухи в индустрии — случилось нечто ужасное, и ему было искренне жаль. Но опытная Е Юань быстро взяла себя в руки и вернулась к деловому тону.

— Линь-цзун, вот анкеты восьми детей этого сезона. Можете взглянуть!

— Хм, — Линь Фэйя бегло пролистала несколько страниц. Её явно не очень заинтересовало содержимое.

Живые лица всегда важнее бумажек.

В классе дети внимательно слушали учителя, никто не заметил двух наблюдателей у окна.

Какие же ангелочки.

Линь Фэйя невольно улыбнулась, но её взгляд задержался в одном углу.

— Линь-цзун, вот он — мой сюрприз! — вовремя вставила Е Юань.

— Действительно неожиданно, — задумчиво произнесла Линь Фэйя. — Такое личико среди детских звёзд редкость… Но чересчур броско. Помните, основной акцент шоу — на приглашённых знаменитостях и их детях.

Именно за счёт платных участников — звёзд и их отпрысков — строился весь формат.

— Не волнуйтесь, Линь-цзун. Я хочу просто получше приглядеться. Если окажется настоящим талантом…

— Не ожидала, что легендарная Е-чжи, воспитавшая столько лауреатов «Золотого Лотоса», способна так волноваться?

……

Шу Цзиньцзинь чувствовала себя крайне некомфортно.

В прошлой жизни такой пристальный взгляд поклонников был её заветной мечтой, но сейчас он вызывал лишь мурашки. И ещё один — гораздо более напряжённый — взгляд буквально прожигал её спину.

Будь проще! — напомнила себе Шу Цзиньцзинь.

Съёмки всё ещё идут, а профессиональная этика прошлой жизни требует сохранять безупречный образ. Да и не хочется стать той, из-за кого сцену переснимают, вызывая всеобщее раздражение.

— Ачжань, почему ты у окна?

Только что закончив разговор с Е Юань, Линь Фэйя вдруг обнаружила, что её сына рядом нет. Сердце сжалось от тревоги. Она нашла его у последнего окна класса.

— Не… не… — запинаясь, пробормотал мальчик, уставившись внутрь помещения. Его речь была крайне затруднена, но слова можно было разобрать.

Взгляд Линь Фэйя скользнул по доске, где крупно было написано: «Хорошо учись, каждый день становись лучше». Она поняла: сын пытается повторить за надписью.

— Ачжань, что ты сказал? — не сдержав эмоций, Линь Фэйя опустилась на корточки и мягко спросила.

— Ма… ма… я…

Речь была несвязной, но этого хватило, чтобы у неё на глазах выступили слёзы.

— Сяо Чэнь, срочно едем в городскую детскую больницу! У меня запись к доктору Цзиню!

Голос Линь Фэйя дрожал от возбуждения.

В больнице:

— Доктор Цзинь, Ачжань только что чётко произнёс «мама»! — Линь Фэйя ворвалась в кабинет, полная надежды, но её сын снова замолчал, опустив голову, будто пытался доказать, что действительно говорил.

— Линь-цзун, не волнуйтесь! Горло и голосовые связки у малыша абсолютно здоровы. Проблема, скорее всего, психологическая — травма после того случая слишком глубока, он не может выйти из этого состояния… — терпеливо объяснил доктор Цзинь. — Однако то, что он начал выговаривать отдельные слова, — хороший знак. Возможно, в тот момент что-то сильно заинтересовало его, пробудив желание заговорить…

— Доктор Цзинь, поможет ли ему общение со сверстниками, участие в занятиях и мероприятиях?

— Социализация с другими детьми может сделать его более активным. Гарантий, конечно, нет, но стоит попробовать…

В глазах Линь Фэйя мелькнуло решение.

******

Первые пробы прошли гладко.

Скоро наступило время обеда, и главные герои шоу — знаменитости и их дети — должны были прибыть на площадку.

Дети, словно выпущенные на волю птенцы, бросились к родителям, ждавшим их за пределами студии.

— Мама! — Шу Цзиньцзинь подбежала к Хэ Цзюньцзюнь, державшей над головой изящный зонтик, и бросилась ей в объятия.

— Цзиньцзинь, устала? Голодна? Пойдём поищем местечко, где можно поесть! — ласково сказала мать.

Живот Шу Цзиньцзинь ответил громким урчанием, и она послушно кивнула.

Мать и дочь нашли свободный столик и устроились обедать.

— Мам, сегодня утром на ТВ я заняла самое центральное место!

— Наша Сяосяо — молодец! А во второй половине дня, когда начнут снимать со звёздами, постарайся сесть поближе к ним!

Ведь мест мало: всего восемь обычных детей и пять звёздных отпрысков. При распределении по парам не всем достанется соседство со знаменитостью.

Некоторые решили действовать решительно — занять места заранее.

Шу Цзиньцзинь, наслаждаясь домашним ланчем и позволяя матери поправить причёску, лишь пожала плечами.

Слишком навязчиво — и сразу теряешь ценность!

Когда обед подходил к концу, с площадки донёсся возбуждённый крик: приехали звёзды!

Согласно утечкам в Сети, в этом сезоне ожидались пять пар «звезда + ребёнок», и фанаты уже оценили их потенциальную популярность.

Наибольший ажиотаж вызывали пятнадцатикратный обладатель премии «Лучший актёр» Тан и его очаровательная дочь Тан Мили с европейской внешностью.

А также Линь Хао — первый китайский мужчина, подписавший контракт с международным модельным агентством, и его сын Линь Юйбай.

Фотографии Линь Юйбая, опубликованные в Сети, демонстрировали юношескую красоту, не уступающую отцовской, а его томные миндалевидные глаза сводили с ума тётушек и поклонниц всех возрастов!

Остальные три пары уступали в известности и внешности, поэтому их популярность была значительно ниже.

Эпоха диктует свои правила: мир принадлежит красивым.

Фанаты, одержимые внешностью, после серии анонсов от крупных блогеров мгновенно создали фан-клубы.

Умение составлять пары и фантазировать на тему романтических связей достигло совершенства!

Автор: Огромное спасибо, ангелы, за питательный раствор! Съёмки скоро начнутся!

Появление настоящих звёзд сразу изменило атмосферу.

Площадка наполнилась шумом и толпой — все хотели увидеть тех, кого обычно видели только на экране.

— Ого, это же сам Тан! А рядом с ним такая милашка!

— Линь Хао вживую выше и красивее, чем по ТВ!

— Юйбай, я твоя тётушка-фанатка!

……

Волнение поклонников достигло пика с каждым новым выходом звезды из автомобиля.

Тан, одетый в повседневную рубашку в диагональную полоску, улыбался толпе, держа за руку девочку лет пяти–шести в нежно-розовом платье принцессы. Её черты лица сочетали европейскую выразительность и восточную грацию, а волнистые каштановые локоны ниспадали на плечи. На голове сверкал миниатюрный золотой обруч — она выглядела как настоящая избалованная принцесса.

Такая внешность точно обеспечит обсуждения в Сети.

Звёзды одна за другой выходили из микроавтобусов, и Е Юань спешила встречать их.

Эти люди — главные герои сезона. Нужно было уделить им максимум внимания, обеспечить комфорт и чётко следовать графику — ни малейшей ошибки быть не могло.

Хотя рейтинги уже были предсказаны онлайн, и прогноз совпадал с её ожиданиями: в век визуала первое место всегда занимает красота.

Разрыв в популярности между участниками был очевиден, но Е Юань верила: этот сезон не уступит предыдущему.

— Е-чжи, благодарю за приглашение нас с дочерью на такое значимое шоу! — Тан тепло пожал руку продюсеру, ведя за собой Тан Мили.

Многие актёры откладывают брак на годы, поэтому Тан, получивший множество наград, стал отцом лишь в сорок лет — и теперь обожал свою единственную дочь.

Шоу-бизнес быстро забывает старых звёзд, и после нескольких лет перерыва его рейтинг неизбежно просел. Участие в таком популярном проекте — отличный шанс вернуть любовь публики.

Е Юань вежливо направила отца и дочь в гримёрку переодеваться. Следом подъехал Линь Хао с сыном Линь Юйбаем.

Миндалевидные глаза мальчика и его прекрасные черты идеально подходили под современные стандарты фан-экономики — милый мальчик всегда вызывает больше эмоций.

— Юйбай, будь вежливым! Это продюсер, назови её тётя Е! — Линь Хао ласково потрепал сына по голове.

— Пап, это тётя? Мне кажется, она больше похожа на старшую сестру!

Ему всего семь–восемь лет,

а он уже умеет говорить комплименты!

*********

Время поджимало. Е Юань собрала всех участников промо-съёмок, взглянула на часы и отправила ассистента проверить, готовы ли звёзды в гримёрках.

Нужно начинать — впереди ещё два сценария, и нельзя терять время, иначе сегодняшний график сорвётся. А восьми обычным детям тоже нужно работать!

Звёздные дети, переодетые в школьную форму «Хайдис», выходили из гримёрок в сопровождении родителей.

По сценарию, дети сначала шли в класс снимать короткий ролик, а родители тем временем проходили индивидуальное интервью в студии.

— Юйбай-гэ, пойдём вместе в класс! — пятеро детей направились к учебной комнате.

Тан Мили, явно хорошо знакомая с Линь Юйбаем, весело подбежала к нему и прижалась сбоку, как маленькая принцесса, нуждающаяся в защите.

Определённо намечается пара! — подумали все.

Линь Юйбай заботливо взял Тан Мили за руку и погладил её по волосам.

http://bllate.org/book/8054/746073