Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 4

Она прикусила нижнюю губу, нахмурилась — и всё же сдалась!

— Хмф! Пусть этот мальчишка отделается легко!

* * *

В эти дни в детском саду «Хайдис» царило настоящее оживление.

По сети поползли слухи, что именно здесь начнут снимать второй сезон шоу «Звёзды моего класса».

Едва новость разлетелась, как десятки репортёров, жаждущих первыми заполучить эксклюзив, потянулись к садику со всей своей аппаратурой. Однако администрация не пускала их внутрь, из-за чего каждый день после занятий возникала странная картина: помимо обычной толпы родителей у ворот стояли журналисты с профессиональными камерами.

— Слушай, Ли-гэ, ведь съёмки ещё даже не начались… Может, мы слишком рано пришли?

Среди плотной толпы юный репортёр выглядел так, будто только-только попал в профессию.

— Рано? Да ты что?! Если сейчас не подоспеем, и бульона не достанется!

Высокий журналист по имени Ли глубоко затянулся сигаретой и окинул взглядом коллег, плотно заполнивших пространство вокруг. Этот масштабный проект сулил не только популярность звёздным детям, но и особое внимание к обычным малышам из их группы.

В прошлом сезоне среди таких «обычных» детей не было никого по-настоящему выдающегося, но даже они после выхода передачи неплохо набрали подписчиков и стали довольно известными в сети.

А в этот раз, возможно, найдётся кто-то особенно яркий!

Если это случится — он обязательно должен первым заполучить эксклюзив и хорошо заработать.

Сквозь клубы дыма его взгляд вдруг зацепился за что-то. Глаза блеснули.

Заметив, что коллеги пока не обратили внимания, он быстро нажал на спуск затвора и сделал несколько кадров, едва успев поймать крошечную фигурку до того, как та скрылась в машине.

Взглянув на экран фотоаппарата, он самодовольно усмехнулся:

— Эта сумма у меня в кармане!

* * *

— Цзиньцзинь, ведь через несколько дней уже начнут снимать промо-выпуск! Почему ты такая вялая?

Шу Цзиньцзинь ладошкой похлопала себя по пухленьким щёчкам, будто пыталась прогнать навалившуюся сонливость.

Действительно, весной и осенью так клонит в сон! Хотя она же обычно полна энергии — настоящая заводная девочка из детского сада!

Мама тоже заметила её состояние и обеспокоенно спросила:

— Всё в порядке, мама! Просто послеобеденный сон выдался слишком хорошим!

Ответ прозвучал рассеянно.

Дело в том, что за обедом Лу Цзяяо таинственно подсела к ней и сообщила, будто её мама точно знает: в классе будет восемь обычных детей из садика, которые вместе со звёздными детьми примут участие в съёмках. И совсем скоро всех соберут для записи промо-выпуска — тогда и станет ясно, кто именно попадёт на экран!

Цзяяо, радуясь своему «эксклюзиву», болтала без умолку, хотя губы у неё были ещё маслянистые от еды.

Потом она предложила Цзиньцзинь договориться и вместе сходить на премьеру промо-выпуска.

Э-э-э…

Цзиньцзинь, увлечённо поедавшая яичницу-рулетик, приготовленную мамой, поняла, что, скорее всего, не сможет исполнить желание подружки!

— Почему, Цзиньцзинь?

Под градом вопросов от Цзяяо Шу Цзиньцзинь не выдержала и честно призналась, что сама входит в те самые восемь детей и скоро будет сниматься в промо-выпуске.

Личико Цзяяо мгновенно исказилось от шока.

А затем надулись щёчки, и во взгляде появилось обиженное выражение: мол, мы же договаривались смотреть премьеру вместе, а ты тайком сама лезешь на телевидение!

Впервые Цзиньцзинь почувствовала, что даже эта маленькая любительница покушать умеет злиться. После обеда Цзяяо торопливо доела и больше не сказала ей ни слова. А когда пришло время дневного сна, она даже провела между ними «линию разграничения».

Ну и ладно! Цзиньцзинь махнула рукой и отодвинулась подальше, устроившись в своём углу парты.

Цзяяо же нарисовала белую черту прямо у края своей половины стола, так что её территория занимала почти две трети всей парты.

«Такая линия… Ты мне помогаешь или себе?» — подумала Цзиньцзинь.

В этот раз она проспала до самого звонка, зато Цзяяо, гордо заявившая, что ни за что не переступит черту, проснулась с онемевшей рукой и расплакалась от боли!

Просто невероятно глупо и мило!

— Яо-яо, не злись! Угощаю тебя леденцом!

— Хмф! Гадкая Цзиньцзинь! Не думаешь же ты, что одним леденцом можно меня подкупить!

— Двумя?

— … — На лице Цзяяо появилось выражение: «Разве я такая простая?» — Гадкая Цзиньцзинь! Я не прощу тебя так легко! И не хочу твоих конфет!

— Тогда пять леденцов и две пачки чипсов?

— Ух ты! Милая Цзиньцзинь, как же тебя выбрали на телевидение? Расскажи!

— … — Предательский запах «вкуснятины» уже витал в воздухе!

Но, по крайней мере, проблема была решена!

* * *

За несколько дней до начала съёмок промо-выпуска Е Юань, продюсер шоу, специально позвонила Шу Цзиньцзинь. Поскольку информация о съёмках уже просочилась в сеть, вокруг садика наверняка будут круться папарацци. Она настоятельно просила родителей постараться не допустить, чтобы девочка появлялась в объективах журналистов до официального старта проекта. Очевидно, Е Юань считала Цзиньцзинь важной частью промо-выпуска и поэтому особенно подчеркнула это требование.

Поэтому последние пару дней мама Цзиньцзинь старалась подъезжать к садику с самой дальней и малолюдной стороны, чтобы избежать лишнего внимания.

Наконец настал день съёмок. Выбрали субботу — в выходной в садике почти никого нет, что идеально для работы съёмочной группы.

Ранним утром, пока Цзиньцзинь ещё крепко спала, её вытащила из постели взволнованная мама. Хотя изначально та и не хотела соглашаться на участие в шоу, теперь стала самой рьяной сторонницей подготовки.

В столовой дома Цзиньцзинь неторопливо жевала тост, чувствуя, как мама уже целый час возится у неё над головой.

К счастью, причёска была готова, и костюмом служила обычная форма садика — иначе бы ушло ещё столько же времени.

— Ого, госпожа Шу, у вас просто золотые руки!

Только сев в белый микроавтобус, присланный съёмочной группой, стилистка с заднего сиденья не смогла сдержать восхищения. Она думала, что придётся весь путь приводить всех детей в порядок, но, оказывается, сегодня повезло!

Мама сделала Цзиньцзинь полупучок: половину волос аккуратно собрала в милый узелок на макушке, а другую половину мягко ниспустила на плечи и спину, предварительно завив в нежные локоны. Вся причёска выглядела одновременно элегантно, дорого и игриво. В сочетании с очаровательным личиком девочки получился просто идеальный образ!

— Да что вы! Я просто повторила один видеоурок из интернета! — скромно ответила мама.

— Госпожа Шу, благодарю вас за согласие и поддержку нашего проекта! — сказала Е Юань, сидевшая рядом. Она не произнесла прямых комплиментов, но в глазах читалось полное удовлетворение.

На месте съёмок Цзиньцзинь оказалась последней из обычных детей — все остальные уже прибыли. Кто-то делал причёску, кто-то шептал про себя карточки с текстом само-презентации.

— Цзиньцзинь, мама будет ждать за пределами площадки! Если что-то понадобится — сразу скажи дежурной тёте, пусть проводит тебя ко мне!

Родителям не разрешалось находиться на съёмочной площадке, их просили ожидать в специально отведённом месте. Мама поправила дочери форму и волосы, беспокойно напомнив:

— Хорошо, мама! — послушно кивнула Цзиньцзинь.

— Родители, пожалуйста, пройдите в зону ожидания! Мы начинаем съёмку! — громко хлопнул в ладоши помощник режиссёра, обращаясь ко всем.

Взрослые начали расходиться, и на площадке остались только дети.

Цзиньцзинь внимательно оглядела своих сверстников и с удивлением узнала несколько знакомых лиц. Например, Цзян Сяосяо, которая ещё несколько дней назад в гневе ушла прочь, всё же пробралась сюда. Интересно, какие связи использовала госпожа Цзян? Также она заметила мальчика с короткой стрижкой — по словам болтливой Цзяяо, он недавно стал чемпионом страны среди детей по ушу. И ещё одна девочка из соседней группы — ученица национального мастера танца, настоящая «цветок высоких гор». Взглянув на её гордую осанку, Цзиньцзинь поняла: слухи не врут.

В сравнении с ними у неё, пожалуй, есть только красота!

— Дети, пройдите в класс и займите любые места!

Съёмка промо-выпуска проходила так: сначала обычных детей снимали в классе для фоновых кадров, потом отдельно — звёздных детей, а затем всех вместе. Поэтому Цзиньцзинь и её сверстникам предстояло сниматься дважды.

— Эй! Это место посередине моё! Не смей занимать!

Цзиньцзинь неспешно вошла в класс. Некоторые дети уже ринулись внутрь, стремясь занять самые выгодные позиции перед камерой.

Цзян Сяосяо была одной из них.

Проходя мимо, Цзиньцзинь заметила, как та обеими руками вцепилась в стул, словно защищая добычу, и невольно улыбнулась.

— Шу Цзиньцзинь, чего ты смеёшься? Мама сказала, что центральные места чаще всего попадают в кадр! Я ни за что не отдам тебе это место!

…

Что же такого наговорила дочери госпожа Цзян?

Цзиньцзинь знала, что эти кадры будут использоваться лишь как размытый фон. В промо-выпуске каждая секунда на счету, и камера вряд ли будет фокусироваться на обычных детях. В прошлой жизни она сама начинала именно с таких ролей — была фоном для настоящих звёзд. Так что спорить она не стала и спокойно села у окна — на самом краю, далеко от объектива.

Зато здесь приятно дул ветерок!

Цзиньцзинь, внешне — обычный ребёнок, а внутри — настоящий «ветеран индустрии», с удовольствием наблюдала за тем, как другие малыши дерутся за лучшие места.

Автор: Ха-ха-ха! Появилась «ветеранша» Цзиньцзинь! В следующей главе появится главный герой? Спасибо всем за поддержку! Теперь я снова буду публиковать главы ежедневно!

— Дети, сейчас начнём съёмку! Быстро садитесь на любые места!

Помощник режиссёра был слегка озадачен: он понимал, почему взрослые знаменитости так рвутся к центру, но зачем это детям?

Он подал знак дежурному, и тот, хоть и неохотно, начал рассаживать малышей по разным местам.

…

Цзиньцзинь заметила «цветок высоких гор» из соседней группы — та спокойно сидела у двери, в самом дальнем углу. А рядом с ней, через одно место, мальчик со стрижкой то и дело робко поглядывал на девочку.

Интересненько!

У Цзиньцзинь моментально проснулось любопытство — так и хотелось достать семечки и устроить себе зрелище!

— Дети, сейчас дядя скажет «раз, два, три»! А вы положите ручки на парту и будете хором повторять за учителем, хорошо?

Даже самый вспыльчивый помощник режиссёра старался говорить с малышами ласково.

— Хорошо!

Когда дети вели себя прилично, они были просто прелестью!

— Учиться старательно, расти прилежно…

Стараясь сохранять правильную осанку, Цзиньцзинь вспомнила, как сама впервые попала на съёмки — тогда она тоже так старалась! Иначе бы сейчас точно ссутулилась.

Лёгкий весенний ветерок играл её мягкими вьющимися волосами. Пухленькие щёчки, изящные черты лица, сосредоточенный взгляд — она была словно маленький ангел, сошедший с небес.

Когда камера прошлась по её лицу, помощник режиссёра невольно задержал кадр на несколько секунд.

В этот момент он вдруг понял, о чём говорила Е Юань, упоминая «эффект присутствия»!

В классе звучало дружное чтение — звонкие детские голоса наполняли пространство жизненной силой и радостью.

Е Юань изначально планировала остаться на площадке, чтобы лично контролировать нужные кадры, но внезапный звонок заставил её срочно покинуть съёмку.

http://bllate.org/book/8054/746072