Готовый перевод My Demonic Cult Husband / Мой муж из демонического культа: Глава 19

— Жаньжань, пошли! Эти люди мне до тошноты опостылели — чем дольше смотрю, тем хуже становится. Да это просто мерзость в квадрате: мерзость пришла к мерзости и устроила мерзопакостную вечеринку!

— Ха-ха, госпожа, вы просто великолепны! Столько времени рядом — и я не знал, что вы умеете так ругаться! Сегодня глаза на лоб полезли от восхищения!

Сяосяо бесстыдно хохотал.

— Это ещё цветочки! В следующий раз, если кто-то осмелится обидеть наш демонический культ, пошлют меня на переговоры — я лично поздороваюсь с их предками до восемнадцатого колена! Хи-хи…

Все присутствующие остолбенели, услышав, как Сяосяо назвал её «госпожой».

— Она… она что, жена Сыту Доу Жаня? Уйоу, я не ослышался?

— Да уж… Неужели Сыту Доу Жань женился на такой женщине?

Лицо Чу Ся побледнело.

— Вам, господа, так нравится сплетничать за чужой спиной? По-моему, эта Гу Сяомо — человек с открытым сердцем: прямая, живая, очаровательная.

Чу Ся не мог слышать, как другие плохо отзываются о Сяомо, особенно когда речь заходила о ней и Сыту Доу Жане. В глубине души он дал клятву: «Сыту Доу Жань, клянусь, я обязательно заберу Сяомо себе!»

***

— Глава альянса, представители Цветочного Дворца прибыли, — подбежал слуга и доложил Чу Ся.

— Быстро встречайте!

Гу Сяомо, услышав название «Цветочный Дворец», тут же насторожилась:

— Эй… твоя возлюбленная уже здесь.

Она надула губки.

Сыту Доу Жань ничего не ответил, лишь мягко покачал головой.

— Ты моя любовь, эх-хо-хо-о~

Ты, как роза, прекрасна, эх-хо-хо-о~

Гу Сяомо сидела в углу, чертила палочкой круги на земле и напевала.

— Ха-ха-ха! — Ху Шубао не выдержала и расхохоталась.

— Вторая глава Цветочного Дворца, Хуа Иньюэйин, прибыла!

— Ого… Неплохое шоу! Ещё не появилась, а уже выстроила по обе стороны дороги десяток красавиц! Что, теперь ещё лепестки сыплют? Думают, будто сами феи сошли с небес? Правда, Цяньцянь?

— Сестра Сяомо, Цветочный Дворец всегда так появляется. На этот раз даже без красной дорожки — в прошлый раз положили целых три слоя!

— Блин… Чистое расточительство!

Хуа Иньюэйин в белоснежных одеждах неторопливо вошла, а рядом служанка держала над ней белоснежный зонт.

— Глава альянса Чу Ся.

— Добро пожаловать, вторая глава. А где же первая глава?

— Старшая сестра сейчас в уединении совершенствует «Танец цветов и бабочек» до восьмого уровня. Прошу простить её отсутствие.

Вокруг сразу поднялся гул:

— Неужели Хуа Инняньхуа уже достигла восьмого уровня?

— Да уж… Это впечатляет!

Люди вокруг были поражены.

— Жаньжань, я ведь сразу чувствовала, что Хуа Инняньхуа не погибла! Видишь, я была права? — улыбнулась Гу Сяомо.

Сыту Доу Жань едва заметно приподнял уголки губ и подумал про себя: «С того самого момента, как Хуа Иньюэйин увела Инняньхуа, я послал людей следить за ними. Но почему они внезапно исчезли? Неужели им помог кто-то ещё? Мо Ша расследовал это дело, но так и не выяснил ничего толком — только то, что некий человек в чёрном спас их, а потом все следы оборвались…»

После взаимных комплиментов Хуа Иньюэйин подошла к Сыту Доу Жаню, который всё ещё сидел верхом на коне. Заметив рядом Гу Сяомо, она слегка нахмурилась:

— Глава Сыту, давно не виделись.

Но Сыту Доу Жань даже не удостоил её взглядом. Он просто потянул за руку Гу Сяомо:

— Сяомо, поигрались — пора идти.

— Ладно… — Гу Сяомо встала и посмотрела на Хуа Иньюэйин. — Эй… Ты ведь младшая сестра той самой Инняньхуа? Как поживает твоя сестра?

Гу Сяомо спросила совершенно искренне. Однако Хуа Иньюэйин восприняла это совсем иначе: «Как ты ещё смеешь спрашивать! Ты чуть не разорвала ей все жилы! Хорошо хоть, что клинок Сыту Доу Жаня не попал в сердце — иначе даже боги не спасли бы её!»

— Благодарю за заботу. С моей сестрой всё в порядке, — холодно ответила она и направилась к Чу Ся.

— Глава альянса, я должна уйти. На турнире я обязательно буду.

— Уважаемые мастера боевых искусств! Секта Юминь достанется Цветочному Дворцу! Прошу вас сегодня не щадить сил — победа, доставшаяся легко, не приносит радости.

— Да уж, эта Хуа Иньюэйин говорит так вызывающе! Как будто все обязаны позволить ей победить! — презрительно фыркнула Чу Цянь.

— Вторая глава, можете быть уверены: в тот день мы отлично повеселимся. Секта Юминь нам тоже приглянулась. Все здесь собрались именно ради неё — кому как не кому, пусть решит судьба.

Это сказала служанка из Бездонного Дворца.

— Отлично. Посмотрим, кто окажется сильнее.

— Жаньжань, та Хуа Инняньхуа тренирует свой «Танец цветов и бабочек». Она ведь тогда прямо сказала: «Если выживу — убью тебя». Неужели теперь так усиленно занимается только ради того, чтобы убить меня?

— Сяомо, пока я рядом, она тебе ничего не сделает, — Сыту Доу Жань обнял Гу Сяомо.

— Хм… Если меня всё-таки убьют, то я вам обоим пожелаю: чтобы у вас не было детей, чтобы в доме царила вечная ссора, а ночью вы оба храпели, как одержимые эпилепсией!

Сыту Доу Жань дернул бровью:

— Ты действительно жестока. Говорят: «самое ядовитое — женское сердце», но даже самые злые женщины не сравнится с тобой! Ты просто глупышка. Между мной и Хуа Инняньхуа давным-давно ничего нет — не ешь зря чужой уксус.

— Хм… Мне всё равно! Моё пожелание уже отправлено. Пусть любой, кто свяжется с тобой, ослепнёт!

Сыту Доу Жань начал терять терпение. Прищурившись, он назвал её по имени:

— Гу Сяомо.

Гу Сяомо надула губы и резко подняла голову из его объятий:

— Ну да, я ревную! Кто виноват, что у тебя с ней было прошлое? Я просто…

Прежде чем она успела сказать что-то ещё более обидное, Сыту Доу Жань наклонился и поцеловал её в губы, заставив замолчать.

— Сяомо, единственная, кого я люблю в этой жизни, — это ты. Впереди у нас ещё долгий путь. Если мы не будем доверять друг другу, наши чувства окажутся слишком хрупкими.

— Жаньжань… мм… Чтобы наши отношения становились только крепче, начнём с этого момента доверять друг другу, ладно? Хе-хе.

Гу Сяомо невольно огляделась вокруг:

— Ой-ой! Откуда столько народу?!

Мастера боевых искусств никогда не видели подобного зрелища вживую! Все широко раскрыли глаза и уставились на них. Чу Ся замер, весь напрягшись, а в его глазах разгоралась всё большая ярость. Он и так планировал убить Сыту Доу Жаня, но хотел отложить это на время. Теперь же планы изменились: «Сыту Доу Жань, я хотел оставить тебя подольше… Но теперь ты должен умереть немедленно. Сяомо принадлежит только мне!»

Даже Хуа Инняньхуа, наблюдавшая со стороны, опешила: «Это что ещё такое…»

— Жаньжань, смотри, на нас все глазеют! Что делать?! — Гу Сяомо покраснела до корней волос.

Мо Ша, Сяосяо, Чу Цянь и Ху Шубао стояли с открытыми ртами и выпученными глазами — их глава и госпожа просто невероятны: целуются при всех!

— Сяомо, мне очень нравится, когда ты краснеешь, — вместо того чтобы унять её, Сыту Доу Жань добавил масла в огонь.

— Ты…

— Глава альянса, в день турнира наш глава обязательно будет на месте. Мы уходим, — сказал Сяосяо и поклонился.

Хуа Иньюэйин смотрела вслед уходящим Сыту Доу Жаню и Гу Сяомо. «Сыту Доу Жань… Моя сестра всё ещё любит тебя, а ты так с ней поступил! В день турнира станет днём твоей смерти!»

Юйфэй, Юйдиэ и Юйбин, которые ранее поссорились с Гу Сяомо, остолбенели на месте. Когда Гу Сяомо проходила мимо, она запела:

— Мышка с тигрёнком — кто есть кто, не поймёшь!

— Жаньжань, вы тогда пойдёте?

— Хотя нашему демоническому культу секта Юминь и не нужна, всё же стоит кого-нибудь отправить. Считай, что это просто развлечение. Мо Ша, ты пойдёшь. Давно не видел, как вы тренируетесь — наверное, соскучились по боям?

— Слушаюсь! Глава прав — целый месяц без поединков, всё тело чешется от безделья!

— Да ладно тебе хвастаться! Ты ведь даже оружия в руках не держишь! Все остальные — либо с мечами, либо с топорами, либо с лепестками… А у тебя что?

— Госпожа, вы точно не угадаете, какое оружие у Мо Ша! Подождите до дня турнира — сами увидите!

— Ладно! Наверное, какие-нибудь скрытые метательные клинки?

— Госпожа! На турнире запрещено использовать скрытое оружие! За это сразу дисквалифицируют и опозорят весь наш культ! — Мо Ша вспотел от возмущения. — Разве я похож на подлого человека?

***

Мы пришли на арену довольно поздно — ведь Мо Ша выступал среди последних троих.

— Видно, что Бездонный и Цветочный Дворцы не шутят — с таким выражением решимости явно давно пригляделись к секте Юминь. Сначала устранили главу секты, теперь вот устраивают открытый турнир. И этот Чу Ся явно не простой человек — будет интересно посмотреть!

— Жаньжань, как думаешь, кому достанется секта Юминь — Бездонному или Цветочному Дворцу?

— Кто знает… Просто будем наблюдать.

Мы и так опоздали, но этот Жаньжань вместо того, чтобы спокойно пройти, решил продемонстрировать свои «лёгкие шаги» — пронёсся над толпой, да ещё и крепко держал меня за руку. В результате внимание всех зрителей мгновенно сместилось с арены на нас.

— Это ведь глава демонического культа, Сыту Доу Жань? А рядом — его жена?

— Да, слышал, её зовут Сяомо.

— Вот именно!

«Чёрт… Я же знала!» — подумала Гу Сяомо. — Смотрите на арену, а не на меня! Я ведь не чудовище какое! — Она сердито уставилась на окружающих.

— Ой, да это же госпожа Сыту! Почему бы госпоже Сыту не выйти на арену и не показать нам своё мастерство?

— Юйфэй, разве ты не знаешь? Госпожа Сыту вообще не владеет боевыми искусствами.

— Правда? Не верю! Госпожа Сыту, покажите нам хотя бы немного! Пусть сразитесь с нашим самым младшим учеником!

— Ха-ха-ха!

— Кто это там болтает?! — обернулась Гу Сяомо и сразу узнала тех троих женщин. Вчера она их так отругала, а сегодня они снова лезут?

«Чёрт…» — вдруг вспомнила она. — Перед уходом из демонического культа Ту Сяньэр и Бай Цаолин дали мне кучу ядов и противоядий на всякий случай. Отлично, сейчас как раз пригодятся!

Глаза Гу Сяомо вспыхнули гневом. Она бросилась вперёд. Те трое даже не успели среагировать — как только Гу Сяомо рассыпала порошок, их лица начали чесаться.

— А-а-а! Лицо чешется!

Они попытались ударить в ответ, но Сыту Доу Жань мгновенно схватил их за руки и вывернул так резко и сильно, что кости хрустнули. От скорости и силы они даже не почувствовали боли сразу. Пока они пытались понять, что произошло, Гу Сяомо уже оказалась возвращённой на место.

— Маленькая проказница, всё время неприятности устраиваешь, — ласково сказал Сыту Доу Жань.

— Если бы она не устраивала неприятностей, это была бы не Гу Сяомо, — раздался насмешливый голос позади.

— Я никого не трогала! Это они сами ко мне лезли! — возмутилась Гу Сяомо.

— Сяомо, наконец-то вспомнила, что умеешь пользоваться ядами? Поздравляю! Ха-ха-ха!

— Сыту Доу Жань, не смейся надо мной! Я просто забыла, вот и всё! Ненавижу!

— Госпожа, вы умеете пользоваться ядами? Мы и не подозревали! — удивился Мо Ша.

— Фу… Вы ещё многого не знаете. Я всего лишь немного порошка от зуда насыпала — и всё. Эй… А где они?

Гу Сяомо огляделась — троицы и след простыл.

— Победа Бездонного Дворца! — объявил Чу Ся с арены.

— Кто сражался с Бездонным Дворцом?

— Похоже, мастера из Дворца Джили не так уж и сильны, — презрительно заметил Сяосяо.

— Следующий поединок: Мо Ша из демонического культа против Ли Хунчжи из Парикмахерского Дворца! — объявил Чу Ся и сошёл с арены, бросив взгляд на Гу Сяомо.

— Че-го? Жаньжань, он сказал какой дворец?!

— Парикмахерский Дворец. Что не так?

— Па… парикмахерский?! И ещё Ли Хунчжи?! Ха-ха-ха! Уморили! В лесу столько птиц — и такие редкие экземпляры встречаются! Ха-ха-ха! — Гу Сяомо каталась по земле от смеха, слёзы текли по щекам.

http://bllate.org/book/8052/745951