Готовый перевод My Agent Doesn't Love Me Anymore / Мой агент меня больше не любит: Глава 32

— Невозможно! Абсолютно невозможно! Я бы ещё поверил, что кто угодно из звёзд порвёт с агентом, но только не Су Фэн с Пэй Цин!

— Да и по шоу же видно, насколько крепка их связь. Как они вообще могут расстаться?

— Но одна из девчонок на площадке уже давно не видела Цин-цзе. Говорят, она сейчас занята проектами BNT и графиком господина Вэнь Луня. У него ведь уже начались съёмки нового сериала.

— Неужели Пэй Цин, подписав Вэнь Луня, бросила нашего Сяо Фэна? Всё-таки тот — признанный мастер, старший коллега.

— Не может быть! Вы же знаете Цин-цзе — разве она такая? Раньше она вела только Сяо Фэна, целыми годами!

— Тогда в чём дело? По всем признакам они точно поссорились. Он вышел из шоу, перестал сопровождать её в поездках. На последних фанатских фотках Сяо Фэн выглядит неважно. Хорошо хоть, что съёмки скоро закончатся.

— Кстати! Вы слышали? Сяо Фэн больше не снимается в «Судьбе». Сначала его объявили вторым мужским героем, а Вэнь Луня — первым.

— Да там дуэт главных героев! Су Фэн не второй.

— Кто рядом с героиней — тот и первый по умолчанию.

— Не важно, кто первый или второй. Главное — Су Фэн действительно снялся с проекта! Договор ведь уже был подписан…

В последнее время вокруг Су Фэна ходит слишком много слухов. Кажется, стоит Пэй Цин исчезнуть из его жизни — и сразу же со всех сторон лезут какие-то тёмные силы!

Есть и хорошие новости, но в основном — плохие.

«Су Фэн, возможно, страдает депрессией: замечен одиноко сидящим на берегу моря».

«Су Фэн проявил звёздную капризность и в последний момент отказался от участия в съёмках „Судьбы“ — роль передана другому актёру».

«Режиссёр „Судьбы“ заявил, что больше никогда не будет работать с актёром Су Фэном!!»

«Су Фэн и его агент Пэй Цин покинули проект „Деловые связи“, вероятно, окончательно расстались!»

«Состояние Су Фэна вызывает тревогу — карьера на грани краха!»

«После ухода агента Су Фэн окутан чередой скандалов».

Некоторые статьи — явное преувеличение журналистов, другие — правда.

Но заявление режиссёра о разрыве сотрудничества — неправда. Хотя контракт и расторгнут, Су Фэн сам выплатил крупную компенсацию за своё решение и даже согласился сняться в эпизодической сцене.

Отношения с режиссёром тоже не так плохи, как пишут в СМИ. Просто на этот раз Су Фэн действительно действовал из личных побуждений. Он извинился и возместил убытки.

Просто ему больше не хотелось видеть Пэй Цин и работать вместе с Вэнь Лунем.

Если все считают его ребёнком, пусть будет так! Он имеет право хотя бы раз проявить упрямство!

Компания делает всё возможное для пиар-поддержки, но сам Су Фэн не хочет комментировать эти слухи — большинство из них просто абсурдны.

Однако нельзя позволять слухам расти без контроля.

После завершения съёмок «Рокового поцелуя» Су Фэн решил взять паузу до начала промо-кампании. Остались лишь отдельные фотосессии для журналов и рекламы.

Давно не отдыхал. Честно говоря… сейчас он действительно устал.

Как будто уход близкого человека унёс с собой всё, во что он верил и ради чего держался.

Закончить «Роковой поцелуй» было для него уже пределом сил.

Усталость не физическая, а душевная. Ему нужно время, чтобы прийти в себя.

Он ещё не научился так мастерски скрывать эмоции, чтобы личные переживания не мешали работе.

Видимо, ему ещё многому предстоит научиться…

Во время отдыха он в основном запирался в музыкальной студии — решил доработать свои песни.

Однажды вечером, около десяти часов, Су Фэн неожиданно запустил стрим на платформе «Юй»!

Но спустя всего пару минут, пока фанаты ещё не успели опомниться, он появился уже на «Ху» — прямо в рекомендациях главной страницы.

Су Фэн поднёс планшет ближе к камере и с любопытством стал изучать интерфейс: кнопки, фильтры, эффекты красоты — всё это он сразу отключил.

Он долго смотрел на цифру в левом верхнем углу экрана и наконец удивлённо спросил:

— Это правда столько людей смотрит? Ух ты!

— Только что я запустил стрим на «Юй», но агент позвонил и велел немедленно закрыть — оказывается, у нас контракт с другой платформой. А здесь у меня официальный аккаунт, хотя я раньше никогда не стримил! И даже есть несколько видео…

Это была платформа «Ху», с которой сотрудничает его компания. Поэтому, несмотря на то что он никогда не вёл стримы, аккаунт существовал — видео загрузила Пэй Цин.

На всех платформах, кроме Weibo, контентом управляла именно она.

Увидев старые ролики, Су Фэн сначала удивился, а потом понял — это всё её работа.

Он удалил все видео и запустил прямой эфир.

— Компания разрешила мне немного отдохнуть и предложила общаться с вами через стримы. Я раньше никогда не стримил, поэтому пока не очень разбираюсь.

За считанные минуты количество зрителей взлетело до небес! Подарки посыпались один за другим.

Су Фэн посмотрел на экран:

— Не дарите мне подарки — они закрывают чат. У меня полноэкранный режим, и я не вижу ваши сообщения. Деньги мне не нужны — давайте просто поговорим.

Через пару секунд экран очистился — подарков стало гораздо меньше.

Но комментарии летели так быстро, что он едва успевал их прочитать:

— Братик, я тебя люблю!

— И я тебя тоже люблю.

— Братик такой красивый!

— Спасибо за комплимент.

— А с агентом… Теперь у меня новый агент. Контракт всё ещё с прежней, но рядом теперь Тань Шиюй. Он уже перешёл в Star Emperor Entertainment.

— Между нами нет конфликта.

— Почему решил стримить? Ну… просто скучно. Очень одиноко.

И, продолжая тему, добавил:

— Сейчас я в музыкальной студии. Новый альбом, скорее всего, выйдет не позже следующего года.

Он снова приблизился к экрану, но уже ничего не мог разобрать — чат мелькал слишком быстро.

— Вы пишете слишком быстро, я ничего не успеваю прочитать…

Он замолчал, не зная, что делать дальше. Просто сидел и смотрел в камеру, попивая воду.

Потом положил голову на руки, устроившись на столе, и развернул планшет так, чтобы камера смотрела прямо на него.

— Давайте просто поспим вместе.

Он закрыл глаза, но, конечно, не спал. Просто думал о чём-то своём.

Фанаты продолжали активно комментировать, число зрителей перевалило за миллион…

Новые зрители недоумевали: «Что происходит? Он что, стримит сон?»

«Зачем смотреть, как кто-то спит?» — но…

— У Су Фэна такие длинные ресницы!

— Он невероятно красив!

— Он только что сказал: «Давайте поспим вместе». Так мило! Я записала!

— Смотрю на красавчика и сама ложусь спать.

— Кожа идеальная — даже вблизи, без фильтров!

— Точно без фильтров? Видно даже поры и проколы в ушах!

— Спит, как принц из сказки! Ха-ха-ха!

«Спящий принц» пролежал недолго — через несколько минут открыл глаза и неожиданно объявил:

— Хочу научиться водить. Пойду получу права.

— Хочу курить. Хочу выпить.

Когда он сказал про права, фанаты поддержали: «Иди учись, мы за тебя!» Но как только прозвучало про сигареты и алкоголь, чат взорвался!

Фэй Чжэны совсем обезумели!

— Сяо Фэн, лучше займись чем-нибудь полезным! Водить — да, курить и пить — нет!

— Мы не разрешаем!

— Мама запрещает!

— Что с ним случилось?!

Су Фэн, прижавшись лицом к столу, почти не видел сообщений.

Это были просто внезапные мысли вслух.

В Сети уже смело гадали: не из-за ли любовной драмы всё это? Может, Су Фэн влюблён в своего агента, но та отвергла его? Ведь всем очевидно, как сильно он к ней привязан.

Хотя… кто знает, где грань между глубокой дружбой и любовью у таких давних партнёров?

Больше он ничего не сказал. Посидев ещё немного, закрыл эфир.

Его первый стрим начался и закончился внезапно, да ещё и с ошибкой — запустил не на той платформе.

Типично для Су Фэна.

Он встал, надел куртку и вышел из студии подышать свежим воздухом. У двери наклонился — шнурки развязались.

Раньше он предпочёл бы ходить с развёрнутыми шнурками, лишь бы не завязывать их самому — дождался бы Пэй Цин.

А теперь…

Он посмотрел на шнурки, присел и аккуратно завязал их. Потом развязал и завязал заново — чтобы бантик получился красивее.

Завязав, он почему-то радостно сфотографировал ботинки, особенно — бантик на шнурках.

В соцсетях появился пост:

【Завязал сам.】

Фанаты в недоумении:

«Серьёзно? Из-за шнурков — целый пост?»

Многие стали объяснять новичкам: раньше Су Фэн даже шнурки не завязывал сам!

Некоторые возмущались:

— Вот она, сила денег?

— Не только деньги. Вся его команда — от агента до водителя — всегда относилась к нему как к ребёнку.

Ещё утром СМИ пестрели негативными заголовками, а теперь — миллионный стрим и даже фото шнурков взлетело в топы!

— Без Су Фэна уже не умеют писать новости?

— Почему он постоянно в трендах? Надоело!

— Раньше он был таким скромным… Стоило ему начать шоу — и всё, стал очередной «звёздой»?

— Зато популярность высокая! У всех популярных артистов есть фанатская база. Наличие популярности не отменяет таланта!

— Су Фэн — молодец!

— Шнурки в трендах — только у него такое!

— Теперь каждый его чих будет в новостях?

Действительно, имя Су Фэна — гарантия кликов. Медиа и маркетинговые аккаунты активно ловят хайп: стоит упомянуть его имя — и просмотры растут!

Су Фэн спустился на лифте, чтобы прогуляться.

Двери открылись — и прямо у входа в компанию он увидел, как Пэй Цин садится в машину. За рулём — Вэнь Лунь.

Впервые Су Фэн пожалел, что надел очки.

Они вместе?

Но… это уже не имеет к нему никакого отношения.

Всё равно в груди стало тяжело.

Он сознательно игнорировал все её новости, блокировал уведомления. Знал лишь, что Вэнь Лунь сейчас на съёмках.

Су Фэн засунул руки в карманы, натянул капюшон и медленно вышел на улицу.

Несмотря на поздний час, вокруг было оживлённо — сотрудники компаний ужинали после работы.

Он достал телефон, захотелось поговорить. Посмотрел на контакты родных — колебался долго, но не стал звонить.

Потом увидел имя Мяо Линфань… Нет, звонить бывшей — странно, да и у неё теперь есть парень.

В итоге… он остался совсем один.

А в это время Пэй Цин, сев в машину, услышала вопрос Вэнь Луня:

— Что будем есть?

— Ты сегодня так рано закончил?

— Да, решил заехать за тобой. Догадался, что ты, наверное, ещё не ужинала. Наша уважаемая агент всё ещё влюблена в работу!

Пэй Цин улыбнулась:

— Сейчас у меня гораздо меньше дел. Ведь Су Фэн больше не в моём ведении.

Вэнь Лунь понимающе кивнул.

Он, как мужчина и человек, знающий кое-что о ситуации, легко догадался, из-за чего на самом деле всё произошло.

http://bllate.org/book/8041/745093