Готовый перевод My Husband is an Ancient Man / Мой муж — древний человек: Глава 45

Гань Маньмэй онемела от изумления.

Восемьдесят миллионов?!

Сколько же в этом числе нулей? За всю жизнь она не видывала таких денег!

Правда, в детстве её родной отец был человеком состоятельным и даже считался богачом — правда, лишь в их маленьком уездном городке. То богатство позволяло им входить в первую десятку самых обеспеченных семей разве что на местном уровне.

Кругозор у Гань Маньмэй был чуть шире, чем у обычного человека, но лишь чуть-чуть.

Нефритовый браслет за восемьдесят миллионов?

Такое полностью выходило за пределы её понимания.

Заместитель начальника управления Чжоу, хоть и выбрала карьеру чиновника вместо управления семейной фармацевтической фабрикой, отнюдь не означало, что она безразлична к делам рода.

Раньше она воспринимала Гань Маньмэй просто как коллегу — одну из тех, к кому вряд ли когда-нибудь придётся обращаться за помощью.

Но теперь всё изменилось: статус Гань Маньмэй в её глазах резко возрос.

Даже не говоря обо всём остальном — будущий зять этой женщины запросто дарит предметы подобной стоимости, а значит, он точно не простой смертный. Поддерживать с ним хорошие отношения — однозначно выгодно.

Увидев, как Гань Маньмэй застыла в оцепенении, заместитель Чжоу решила, что та просто не может сразу осознать ценность подарка.

— Эта цена — лишь мои приблизительные расчёты, — сказала она. — Если хочешь узнать точную рыночную стоимость браслета, я знакома с владельцем одного аукционного дома. Обратись к нему для экспертизы — он даст официальную оценку.

Гань Маньмэй уже не соображала, что происходит. Она машинально закивала.

Заместитель Чжоу отправила ей вичат владельца аукционного дома и, понимая, что та сейчас не в настроении болтать, вежливо попрощалась и ушла.

Она даже не подозревала, какой эффект произвела на Гань Маньмэй — словно сбросила ядерную бомбу прямо в её сознание.

Когда в офисе осталась только Гань Маньмэй, она долго сидела, оглушённая, и лишь спустя долгое время пришла в себя.

Она ущипнула себя за бедро, чтобы убедиться, что это не сон, затем дрожащими руками достала телефон и набрала номер мужа.

Ду Сюн ответил сразу и радостно заговорил:

— Жена, что случилось? Я как раз собирался тебе звонить! Вопрос с пропиской Ся решён…

Гань Маньмэй слышала голос мужа, но слова не доходили до сознания. Она потерла пульсирующие виски и пробормотала:

— Старик, не говори пока. Послушай меня сначала…

Выслушав рассказ жены от начала до конца, Ду Сюн тоже остолбенел и дрожащим голосом переспросил:

— Сколько ты сказала?

Гань Маньмэй вздохнула. По голосу мужа она поняла, насколько он потрясён — сама чувствовала то же самое.

— Восемьдесят миллионов. Может, чуть меньше, но в любом случае очень дорого.

Убедившись, что не ослышался, Ду Сюн вскочил со стула, схватил портфель и, уже выходя из кабинета, проговорил в трубку:

— Погоди, погоди! Не волнуйся, слушай меня внимательно.

Он глубоко вдохнул и продолжил:

— Сними браслет! Такая дорогая вещь не должна лежать где попало — мы ведь не сможем его заменить, если что-то случится.

Ду Сюн всегда был опорой для Гань Маньмэй. Она послушно сняла браслет и тут же спросила:

— Сняла. Что дальше?

Голова у Ду Сюна тоже шла кругом. Он почесал затылок и пробормотал:

— Что дальше?.. Ага! Посмотри, есть ли рядом салфетки. Оберни браслет в несколько слоёв бумаги. Нет, лучше в двадцать! Или сколько сможешь! Я сейчас возьму отгул и поеду за тобой. Отвезём браслет на экспертизу. Если окажется, что он действительно стоит столько — вернём его Сун Цзяяню.

Гань Маньмэй машинально кивнула, забыв, что муж её не видит:

— Ладно… Мне спуститься вниз и ждать тебя там?

— Ни в коем случае! — быстро перебил Ду Сюн. — Подожди в офисе. Как только я приеду — позвоню. Ты выходи только после звонка. С такой ценностью в сумке нельзя торчать у подъезда — вдруг кто-нибудь решит ограбить?

Гань Маньмэй снова закивала:

— Да, ты прав. Я подожду в офисе.

На самом деле, оба супруга совершенно потеряли голову от страха.

Гань Маньмэй работала в государственном учреждении, у входа стояли охранники. Какой грабитель осмелится напасть прямо здесь?

Да и в стране порядок — хотя мотоциклетные ограбления и случаются, никто в здравом уме не станет нападать на сотрудника госучреждения. Разве что захочет сесть в тюрьму.

Просто они слишком переживали.

Постепенно Гань Маньмэй пришла в себя. Она добавила владельца аукционного дома в вичат и сообщила, что скоро подъедет.

Благодаря развитию технологий даже владельцы аукционных домов давно перешли на онлайн-работу. Через несколько минут он прислал ей адрес.

К ним ежедневно приходили десятки людей с предметами на оценку.

Получив адрес, Ду Сюн сразу же поехал за женой, и они направились к аукционному дому.

Едва они припарковались и вышли из машины, как столкнулись с Ду Ся и Сун Цзяянем, которые только что вышли из такси.

Гань Маньмэй нервно прижимала сумку к себе — район Чэнь Цзяюань был туристическим местом, и она боялась, что кто-нибудь случайно заденет её сумку.

Хотя она уже обернула браслет целым рулоном бумажных салфеток, спокойнее ей от этого не стало.

Но, подняв глаза, она сразу узнала дочь и будущего зятя и радостно окликнула:

— Ся! Цзяянь!

Ду Ся обернулась, увидела родительскую машину, расплатилась с таксистом и вместе с Сун Цзяянем подошла к родителям.

— Вы тут что делаете? — с любопытством спросила она. — Ведь ещё рабочее время!

Гань Маньмэй тут же начала рассказывать:

— А всё из-за того браслета, что подарил нам Цзяянь! Я весь день трясусь от страха!

Она вкратце объяснила ситуацию, и Сун Цзяянь всё услышал.

Выяснилось, что все приехали сюда по одному делу. Гань Маньмэй собиралась на экспертизу браслета, поэтому Ду Ся и Сун Цзяянь решили пойти вместе.

Сун Цзяянь чувствовал себя виноватым: он хотел просто преподнести достойный подарок родителям Ду Ся, но не подумал, что вызовет такой переполох.

Он не стал возражать против экспертизы — ведь знал истинную цену браслета. Во времена династии Цин такие изделия считались настоящими сокровищами, а сейчас, после всех исторических потрясений и вывоза антиквариата за границу, их стоимость могла быть только выше. Качество и цвет этого браслета были исключительными — таких в мире почти не осталось.

Как и ожидал Сун Цзяянь, эксперт аукционного дома оценил браслет в семьдесят миллионов юаней.

Владелец аукционного дома, господин Чэнь, прямо заявил: если Гань Маньмэй согласится выставить браслет на продажу, цена может подскочить ещё выше — при удачной сделке легко преодолеть отметку в сто миллионов.

Браслет был антикварным, а значит, имел дополнительную коллекционную надбавку, которая делала его дороже современных ювелирных изделий из нефрита.

За такую экспертизу полагалась плата в размере более ста тысяч юаней.

Господин Чэнь добавил, что если они решат продавать браслет через его аукционный дом, плату за экспертизу можно не вносить — комиссионные в размере одного процента будут удержаны уже после успешной продажи.

Но, узнав цену, Гань Маньмэй лишь хотела поскорее вернуть этот браслет, который стоил как особняк в центре Пекина. Продавать его она и думать не смела.

Они не знали, что экспертиза так дорога, и теперь пришлось с тяжёлым сердцем платить.

К счастью, Ду Ся оказалась находчивой:

— Мы не собираемся продавать браслет, но у нас есть другие вещи. Посмотрите, может, вам что-то понравится? Если да — не возьмёте ли вы экспертизу в счёт будущей сделки?

Сун Цзяянь наугад выбрал пару нефритовых пейсов и шпилек. Хотя они и уступали браслету, всё равно были вырезаны из высочайшего сорта белого нефрита. Их совокупная оценка составила двадцать восемь миллионов юаней.

Господин Чэнь, решив, что у молодого человека в запасе ещё много ценных вещей, решил заручиться его расположением и заодно выкупил у него пять золотых слитков.

Каждый слиток стоил двести пятьдесят тысяч юаней, итого — один миллион двести пятьдесят тысяч, что значительно превышало сумму, которую они получили за них в родном городке.

У Сун Цзяяня не было собственной банковской карты, поэтому он попросил господина Чэня перевести деньги на счёт Ду Ся.

Получив от Сун Цзяяня столько ценных вещей, владелец аукционного дома больше не стал упоминать об оплате экспертизы.

Это заметно облегчило Гань Маньмэй — хотя сто тысяч она могла бы и заплатить, но отдавать их без нужды было больно.

Выйдя из аукционного дома, Гань Маньмэй сразу же вложила браслет в руки Сун Цзяяню.

Теперь браслет, стоимостью, возможно, в сотню миллионов, уже не был завёрнут в жалкие бумажные салфетки. Господин Чэнь, не выдержав, бесплатно дал им мягкий бархатный футляр.

Гань Маньмэй до сих пор краснела, вспоминая, как достала из сумки этот комок салфеток. Уголки глаз господина Чэня тогда дёрнулись, а после осмотра браслета он смотрел на неё так, будто перед ним стояла невежественная варварка, которая чуть не уничтожила бесценное сокровище.

Действительно, заворачивать антикварный браслет стоимостью в сотни миллионов в туалетную бумагу — хуже, чем растоптать жемчуг.

Сун Цзяянь с недоумением посмотрел на коробочку:

— Тётя Мэй, что это?

Гань Маньмэй серьёзно ответила:

— Цзяянь, я понимаю, что ты хотел проявить уважение, но этот браслет слишком дорогой. Я не могу его принять.

Это же вещь, которую можно продать даже вслепую за семьдесят–восемьдесят миллионов!

А господин Чэнь сказал, что на аукционе легко можно получить и больше ста миллионов!

Сто миллионов! Гань Маньмэй и во сне такого не снилось.

Носить на руке такой браслет — всё равно что носить целый пекинский особняк! Если вдруг ударить его о что-нибудь — сердечный приступ обеспечен!

Хотя браслет и прекрасен, для Гань Маньмэй он стал настоящей бомбой замедленного действия.

Лучше вернуть его Сун Цзяяню.

Сун Цзяянь выглядел растерянным:

— Но это браслет выбрала специально для вас моя матушка. Если вы откажетесь, как я объяснюсь с ней дома?

На самом деле, браслет выбрал он сам, но показал матери. Госпожа Цинь была в восторге — сын наконец-то проявил смекалку и начал заранее угождать будущей свекрови!

Если Гань Маньмэй откажется от подарка, а он вернёт браслет домой, госпожа Цинь и герцог Сун начнут переживать, что будущая тёща не приняла их сына. А для них это было бы хуже, чем небо обрушится на землю.

Услышав его доводы, Гань Маньмэй нахмурилась.

http://bllate.org/book/8039/744938