Готовый перевод My Husband Is a Beast [Rebirth] / Мой супруг — первобытный зверь [перерождение]: Глава 23

— Чёрт побери! Сокровище прямо перед глазами, а желающих его заполучить с каждым мгновением всё больше. Просто не везёт сегодня.

— Ещё бы! В секте Тунтянь его можно было взять без особых хлопот, а некоторые даже с беззащитным зверьком справиться не смогли — вот и натворили дел!

Эти слова были почти что личным оскорблением в адрес Хэнъиня.

Тот, занятый обработкой раны на руке, мрачно усмехнулся:

— Если бы не я, вы бы вообще не попали в секту Тунтянь! Разве я сам не хочу заполучить Хаотический Лотос? Вы тоже не заметили того демонического зверя, который следовал за нами всё это время. Разве вы не виноваты?

— Ха! Ты такой уж великий! Посмотрим, как ты объяснишься перед Повелителем, если не добудешь Хаотический Лотос. Ведь именно ты убедил его сотрудничать с демоническим племенем!

Спор разгорался всё сильнее, но тут ведущий отряд мужчина приложил палец к губам и тихо предупредил:

— Кто-то идёт.

Все сразу замолкли и настороженно уставились в кусты. Вскоре из-за деревьев появилась молодая красавица. Её лисьи глаза цвета бледной лазури холодно взглянули на собравшихся.

— Хэнъинь, я привела одного старого знакомого. Выходи, пора встретиться.

Хэнъинь сразу узнал Нюйба. После их расставания на Цанхае он специально расспрашивал о ней и узнал, что она — младшая закрытая ученица Старейшины Лэйтин из секты Тунтянь.

Он не знал, догадывается ли она о том, что он нанял Цзюэша Гэ для её убийства, и о нынешней краже Хаотического Лотоса.

Увидев, что рядом с ней никого нет, Хэнъинь колебался лишь мгновение, после чего шагнул вперёд и остановился на безопасном расстоянии в два метра.

— Какой ещё «старый знакомый»?

Нюйба не ответила, а лишь отступила в сторону, открывая взгляду клубящуюся за её спиной чёрную массу.

— Цаньсу, давно не виделись. Узнаёшь меня?

Едва Нюйба отошла в сторону, как Сюэ Рао мгновенно бросилась на Хэнъиня. Чёрные испарения обвились вокруг его шеи так быстро, что он даже не успел создать защитный барьер.

— Демон! — закричали остальные, хватаясь за оружие.

Нюйба встала перед Сюэ Рао:

— Это их личная расплата. Хотите вмешаться — сначала пройдите через меня.

Группа колебалась. Они и так не были близки с Хэнъинем, зачем ради него драться? Лучше сохранить силы для борьбы за Хаотический Лотос.

Хэнъинь, задыхаясь, с ужасом смотрел на искажённое лицо женщины и с трудом выдавил:

— Сюэ Рао… разве ты не умерла?

— Помнишь, что я сказала перед смертью? «Пусть даже стану призраком — не прощу тебе!» Так вот, призраком мне быть не пришлось… Я стала демоном.

Демоническая энергия начала просачиваться в его раны, рот и нос, медленно пожирая плоть изнутри под контролем Сюэ Рао.

Глядя на искажённое болью лицо мужчины, она зловеще рассмеялась:

— Не важно, призрак я или демон. Главное — сегодня я буду убивать тебя понемногу, чтобы ты прочувствовал всю муку, которую пережила я!

— Спасите! — закричал Хэнъинь.

Он несколько раз пытался собрать ци, чтобы отбросить Сюэ Рао, но демоническая энергия тут же возвращалась. Чем больше её проникало внутрь, тем слабее становилась его ци. В отчаянии он стал звать товарищей на помощь.

Но те лишь переглянулись — явно решив, что он теперь им не нужен.

Хэнъинь с яростью взглянул на Нюйба и язвительно бросил:

— Она же из секты Тунтянь! Вы украли Хаотический Лотос — она явно здесь, чтобы вас уничтожить!

Остальные вздрогнули. Теперь им действительно пришлось ввязываться в драку, и они выхватили мечи.

Нюйба нахмурилась. Она была на грани прорыва, её ци нестабильна — лучше бы не драться.

Но раз уж начали… она не боится.

— Не смейте её обижать!

Не успела Нюйба обнажить меч, как на её плечо мягко опустился белый комочек. Зверёк удобно устроился и тревожно закричал:

— Братец, скорее помоги!

Отставший на шаг Таотие: «…»

Откуда взялся этот несносный младший брат? Очень хочется его выбросить.

Авторские комментарии:

Погода в этом пространстве всегда была прекрасной — ласковый ветерок, яркое солнце, будто это нетронутый уголок рая.

Но эти вторгшиеся сюда культиваторы жестоко нарушили его покой.

Нюйба с печалью смотрела на зверька у себя на плече. В любом из своих жизней он всегда защищал её.

Таотие, которого только что послали драться, недовольно покосился на Хуньдуня: «Глупец! Люди сейчас ловят тех, кто украл Хаотический Лотос, а ты сам лезешь им под руку!»

Культиваторы, уже готовые напасть, мгновенно вспомнили, как в пещере Таотие принял звериную форму, и все их удары отскакивали от него, как от камня. Их лица потемнели.

Но почему всё так запутано? Если они сейчас помогают ученице секты Тунтянь, зачем тогда участвовали в краже?

Лидер группы быстро сообразил и решил втянуть зверей в конфликт:

— Они тоже участвовали в краже Хаотического Лотоса!

Разоблачённый, Таотие покраснел (насколько мог покраснеть зверь) и упрямо выпятил грудь:

— Да ну вас! Я просто мимо проходил, хотел подобрать, что останется.

— Мимо? До секты Тунтянь «мимо» не проходят! Очевидно, ваш род жаждет сокровищ людей и заставил нас провести вас внутрь! Мы действовали под принуждением!

— Именно! Этот маленький проник первым, он и был вашим шпионом!

— Хаотический Лотос разрушили, а осколки съел этот юный демон! Мы вообще ничего не получили!

Пятеро наперебой обвиняли Таотие, и их слова звучали убедительно.

Один против пяти — Таотие не выдержал и сорвался:

— Да чтоб вас! Такого цинизма я не стерплю…

Нюйба бросила взгляд на Сюэ Рао. Та полностью доминировала: нижняя часть тела Хэнъиня уже превратилась в обнажённые кости — плоть была высосана демонической энергией.

Мужчина извивался в агонии, умоляя о пощаде, но женщина лишь смеялась, как безумная. Её когти из чёрного тумана вонзились ему в грудь и сжали горячее, пульсирующее сердце.

— У такого, как ты, может быть сердце? Да ещё и красное! Смешно! Оно родилось неправильного цвета — должно быть чёрным!

Демоническая энергия пронзила сердечные каналы. Кровь хлынула на землю. Картина была жестокой и кровавой, но зрелище доставляло удовлетворение.

Отлично. Похоже, старшей сестре Рао не нужна её помощь.

Нюйба отвела взгляд и направилась к культиваторам, но зверёк на плече поспешно её остановил:

— Не ходи! Мой братец сам справится.

— Братец? — Нюйба с иронией приподняла бровь.

Хуньдунь в ужасе округлил глаза. Чёрт! В панике проговорился!

Он почесал затылок и, опустив голову, лихорадочно искал оправдание:

— Э-э… Я просто… он тоже зверь, да и относился ко мне неплохо эти дни… Вот и решил назвать его старшим братом.

Нюйба схватила его за макушку и пристально заглянула в глаза:

— Твоё настоящее имя — Хуньдунь. Ты и есть его младший брат, верно?

— Ты… знаешь.

Всё, что должно было случиться, неизбежно свершится.

Хуньдунь сдерживал панику, его глаза уже покраснели от слёз:

— Прости, что скрыл своё происхождение… Но я клянусь, я не участвовал в краже сокровищ секты Тунтянь!

Нюйба поверила. Таотие, будучи древним зверем, никогда не стал бы сотрудничать с людьми. Однако то, что он так «случайно» оказался в секте Тунтянь и решил «подобрать», явно указывает на то, что и он охотился за Хаотическим Лотосом.

— Разберусь с тобой после боя.

Она отстранила зверька и вступила в схватку.

Мечевые техники секты Тунтянь по своей сути беспощадны. А сейчас, когда она находилась на грани прорыва и её ци бурлила, каждый удар нефритового меча нес в себе мощь грозы.

Культиваторы пытались уклоняться, но в этом водопаде клинков не было спасения. Защитные артефакты один за другим ломались, и вскоре все оказались изранены.

Даже Таотие, легко уворачивающийся среди ударов благодаря своей толстой шкуре, мысленно восхищался: «Какая свирепая женщина!»

Он бросил взгляд на своего «глупого младшего брата», который с восторгом смотрел на Нюйба, и про себя посочувствовал ему: «Если эту женщину заберёшь в жёны, точно будешь рыдать от обиды».

Пока они сражались, Хаотический Лотос в небе то и дело пикировал в толпу, вызывая новые вспышки жадности и битвы.

После нескольких раундов многие погибли или получили тяжёлые раны. Более рассудительные, оценив свои силы, тихо покинули поле боя.

Когда осталось лишь двадцать–тридцать человек, из тени вышел старик, до этого спокойно отдыхавший. Он поднял руку — и все замерли на месте.

— Хаотический Лотос достанется мне. Кто не согласен — пусть сразится.

Этот жест поверг всех в трепет. Никто не осмеливался проверить его силу и начал отступать.

Старик остался доволен их благоразумием. Он взмыл в небо, окружил Лотос своей ци и собрался поместить его в заранее приготовленный специальный ящик.

— РРРРР!

С небес раздался оглушительный рёв, от которого задрожало всё пространство.

Все испуганно подняли головы и увидели исполинскую фигуру, шагающую по воздуху. Зверь мгновенно ринулся к Хаотическому Лотосу.

— Беда! Это Страж Зеркала! Бегите!

В таком богатом ци месте обязательно должен быть могущественный зверь-хранитель. Странно, что они раньше его не встречали. Теперь всё стало ясно: Страж Зеркала, вероятно, уже съел всех сильных соперников.

Лицо старика тоже изменилось. Он быстро сунул Лотос в ящик и бросился бежать.

Но это была его территория. Куда бы ни скрылся старик, Страж Зеркала настигал его. Даже используя технику «сократить расстояние одним шагом», он вскоре был пойман.

Бежать не получалось, а отдавать добычу он не хотел. Старик стиснул зубы и вступил в бой со Стражем.

…

— Сотрудничать с демонами… Ты настоящий предатель секты Тунтянь! Сама украла Хаотический Лотос, сокровище своей секты!

Лидер группы был тяжело ранен — его левая рука безжизненно свисала, явно сломана.

Видимо, понимая, что ему не выжить, он злобно уставился на Нюйба, уже придумав тысячи строк заговора.

Нюйба усмехнулась:

— А вот скажи-ка мне, из какой вы секты и кому служите? Интересно, какой хозяин так холоден, что послал вас одних на верную смерть, даже не предусмотрев подмоги?

Лицо лидера исказилось. Он яростно бросился вперёд с мечом:

— Убивай, если можешь! Но ничего не вытянешь!

Нюйба парировала удар. Она понимала: таких наёмников либо заманивают богатством, либо держат в ежовых рукавицах, имея власть над их близкими. Первых можно подкупить, вторых — нет.

БАХ!

Лидер, достигнув Нюйба, внезапно взорвался, как фейерверк.

Кровь, плоть, кости и мозг разлетелись во все стороны, обдав окружающих. Нюйба, стоявшая ближе всех, от удара отлетела назад. Её одежда пропиталась алой кровью.

Она на секунду замерла, затем поднялась, сжимая меч, и холодно окинула взглядом оставшихся четверых:

— Кто следующий хочет взорваться?

Её вид был устрашающим, а ледяной тон заставил четверых дрожать.

— Секта Тунтянь считается первой среди всех! А вы сотрудничаете с демонами и зверями! Такое жестокое убийство культиваторов — не боитесь, что вас изгонят из секты?

— Это моё дело, — равнодушно ответила Нюйба. Вид крови выводил её из себя, в голове клокотала ярость. На лезвии нефритового меча вспыхнул свет. — Сегодня вы либо назовёте своего хозяина, либо все умрёте.

— Братец, с ней что-то не так… Мне страшно, — прошептал Хуньдунь, глядя на Нюйба, которая всё яростнее рубила врагов в небе.

Таотие уже не участвовал в бою. Он постучал пальцем по голове младшего брата и тихо сказал:

— Похоже, у этой женщины серьёзные проблемы с головой. Советую тебе держаться от неё подальше.

http://bllate.org/book/8038/744864