Готовый перевод My Husband Is a Beast [Rebirth] / Мой супруг — первобытный зверь [перерождение]: Глава 12

— Он смотрит на тебя слишком противно…

Хуньдунь несколько раз перевернулся в воде, и его серебристо-белая шерсть расстелилась подобно ковру. От резких движений она мгновенно очистилась от грязи.

Нюйба на миг замерла, затем засунула ему в пасть душистую травку и погладила голову, которая из-за мокрой шерсти казалась теперь гораздо меньше:

— Мне приятно, что ты за меня заступаешься, но только сильный может делать всё, что захочет. Ты ещё мал, и если не научишься терпению, в будущем попадёшь в беду.

— Да кто он такой вообще? — Хуньдунь жевал траву, но вдруг осознал, что сейчас он всего лишь слабак, и нахмурился: — Я, наверное, устроил тебе неприятности?

— Теперь боишься? — Нюйба усмехнулась. — Нет, он мне не соперник.

— Я его не боюсь! — Хуньдунь тут же повеселел, выплюнул остатки травы, прополоскал рот морской водой и радостно вильнул хвостом. — Я вымылся!

Нюйба подхватила его за загривок. Вода в это время года ледяная, и чтобы щенок не простудился, она направила на него поток огненной энергии, постепенно высушивая шерсть.

Тем временем Хэнъинь уже переоделся и применил заклинание очищения, но всё равно чувствовал себя липким и ощущал неприятный запах.

Он распахнул окно, бросил взгляд на успокоившееся море и, стиснув зубы, прыгнул в воду.

— Даосский Владыка, будьте осторожны! Если увидите того странного зверя, держитесь от него подальше — вода, которую он выпускает, наполнена силой молний!

Четыре девушки из секты Юньшуй, наблюдавшие с палубы, как Нюйба сушит Хуньдуня, при виде прыжка тут же предупредили его.

— Не волнуйтесь, этот зверь мне не опасен…

Чтобы восстановить свой образ в глазах девушек, Хэнъинь даже в ледяной воде сохранял изящество и надменность.

Однако вскоре его постигло разочарование.

Рыба-чудовище, которое часами караулило четырёх целей, но все они сбежали, уже было в глубокой депрессии. Увидев нового глупца, добровольно прыгнувшего в море и источающего обильную духовную энергию, оно немедленно воодушевилось.

Пока мужчина флиртовал с девушками и не обращал внимания, чудовище внезапно выскочило из воды и обдало его мощным потоком.

С громким плеском на него обрушился настоящий ливень.

Этот поток действительно смыл всю грязь, которую Хуньдунь выплёвывал на него ранее, но вместе с тем молнии пронзили мужчину так сильно, что он закатил глаза и потерял сознание.

На этот раз рыба не стала рисковать — она сразу же вцепилась зубами в голову мужчины, намереваясь быстро проглотить добычу.

Девушки из секты Юньшуй, конечно же, не могли допустить, чтобы их спаситель стал рыбьей едой, и бросились на помощь.

Нюйба, чтобы не выглядеть чужой, тоже взмахнула нефритовым мечом и рубанула прямо по голове Хэнъиня.

Мечевой порыв рассёк воду, заставив чудовище отступить, а волосы мужчины были срезаны большими клочьями. Нюйба, пользуясь всплесками волн и брызгами, незаметно собрала несколько прядей в кольцо Цянькунь.

С этими волосами она сможет установить личность этого человека, как только вернётся в секту и проверит его по опознавательной нефритовой пластинке.

Пока четыре девушки изо всех сил спасали мужчину, а старшая сестра даже засучила рукава, готовясь нырнуть в воду, Нюйба лишь делала вид, что помогает.

В какой-то момент чудовище ухватило Хэнъиня за голень и начало жадно высасывать его кровь и духовную энергию. Боль привела мужчину в чувство.

Его глаза стали ледяными. Белая нефритовая флейта взметнулась в воздух, и мощный ледяной поток мгновенно заморозил чудовище на месте. Сам же Хэнъинь воспользовался моментом и взлетел обратно на корабль.

— Даосский Владыка, с вами всё в порядке?

Девушки из секты Юньшуй проявляли искреннюю заботу.

Хэнъиню же всё казалось странным — у него мурашки побежали по затылку.

Он провёл рукой по голове и нащупал гладкую, лысую поверхность.

Лицо его почернело от ярости. Этот прекрасный даосский господин теперь остался без волос — и прямо перед девушками!

Увидев, как треснула маска благородства на лице мужчины, Нюйба с трудом сдержала смех и пояснила:

— Простите, рыба ухватила вас за волосы, и мне пришлось срочно их перерубить.

Девушки тут же подтвердили её слова.

— Благодарю, — Хэнъинь не знал, стоит ли считать это мастерским контролем духовной энергии или злым умыслом: его обрили наголо, но при этом не повредили коже.

Он собрал оставшиеся пряди с висков, перевязал их платком и таким образом прикрыл блестящую лысину.

Понимая, что сегодня окончательно утратил лицо, и не имея возможности злиться на Нюйбу или её пса, он направил весь гнев на чудовище.

Морская вода вокруг замерзла, превратившись в бесчисленные ледяные стрелы, которые полетели в рыбу со всех сторон.

Чудовище вспыхнуло защитным светом — его чешуя была очень прочной, и обычно оно не боялось подобных атак.

Но вскоре оно почувствовало неладное: от прикосновения ледяных стрел его тело стремительно остывало, чешуя и кровь начали замерзать.

Осознав опасность, рыба попыталась бежать, но Хэнъинь не дал ей такого шанса.

Рискуя истощить всю свою духовную энергию, он усилил натиск ледяных стрел, превратив кровь чудовища в иглы льда, атакующие его изнутри и снаружи одновременно.

Рыба извивалась от боли, выпуская всё накопленное электричество в последней попытке сопротивления.

Но толстые ледяные стены уже окружили её со всех сторон, плотно запечатав внутри. Мощный разряд тока лишь прожарил чудовище изнутри до хрустящей корочки.

Рыба умерла с широко раскрытыми глазами, её обугленное тело было утыкано льдинами, словно ежом, и выражение лица говорило: «Не верю!»

Четыре девушки из секты Юньшуй были поражены до немоты, а затем восхищённо воскликнули:

— Даосский Владыка, вы невероятно могущественны!

Хэнъинь, истощённый до предела, побледнел. Проглотив пилюлю восстановления ци, он немного пришёл в себя и с удовольствием принял восхищение девушек:

— Я скоро вернусь.

С этими словами он шагнул по ещё не растаявшему льду к телу чудовища и извлёк из него кулак-sized кристалл глубокого синего цвета — водный кристалл духа.

Нюйба прищурилась. Её собственное культивационное достижение уже достигло пика стадии дитя первоэлемента, но для удобства она носила артефакт, скрывающий её истинный уровень. Для посторонних она выглядела как недавно достигшая стадии золотого ядра.

Старшие практики могут видеть уровень младших. В её глазах Хэнъинь был лишь недавно вошедшим в стадию дитя первоэлемента.

А чудовище, хоть и находилось на среднем уровне золотого ядра, всё же было зверем — а звери одного уровня всегда сильнее людей. К тому же вода была его родной стихией. Даже если бы они не сошлись в равной битве, сражение должно было быть напряжённым.

Но Хэнъинь без труда применил широкомасштабное заклинание, точно контролируя энергию, полностью подавил чудовище и убил его одним ударом. Неужели и он скрывает свой истинный уровень?

Похоже, у этого человека тайн больше, чем она думала.

Нюйба опустила глаза. Тем временем Хэнъинь, наконец удовлетворённый, соскрёб с тела рыбы обгоревший слой чешуи, вырезал большой кусок нежного мяса с минимальным количеством костей и вернулся на корабль.

— Эта рыба обладала немалой духовной силой. Её мясо пойдёт вам на пользу.

— Спасибо, Даосский Владыка! Дайте мне, я приготовлю, — Линъэр вышла вперёд и приняла мясо из его рук.

Никто не выразил отвращения к еде — напротив, все были довольны.

Путь дао — это путь сильного. Та рыба, что только что пыталась сожрать их, теперь сама стала пищей. Такова логика мира культиваторов.

Вскоре на столе появились жареные ломтики рыбы, рыба в остром бульоне и паровые кусочки.

Нюйба невольно восхитилась: Линъэр отлично готовит.

И неудивительно: секта Юньшуй — небольшая организация, расположенная на горе с бедной духовной энергией. Ресурсов у них крайне мало.

Старшая сестра — единственная, кто достиг начального уровня золотого ядра; остальные девушки ещё не достигли стадии, когда можно отказаться от пищи, и потому им необходимо есть.

— Даосская подруга, присоединяйтесь! Попробуйте немного.

— Мы встретились не случайно. Не стесняйтесь.

Несмотря на приглашение Хэнъиня, Нюйба, обычно любившая вкусно поесть, вежливо отказалась, погладив собачью голову на коленях:

— Эта рыба ела людей. Я не смогу проглотить ни кусочка.

От её слов все, уже занёсшие палочки ко рту, замерли и почувствовали лёгкое отвращение.

Хуньдунь же был в восторге и радостно перекатился у неё на коленях.

Хэнъинь получил отказ и внутренне разозлился, но тут же повернулся к другим девушкам и пригласил их начинать трапезу.

Нюйба достала горсть семечек, положила рядом и начала неторопливо их щёлкать, одновременно небрежно заведя разговор:

— Даосский Владыка, вы из секты Тунтянь?

Хэнъинь, хоть и был недоволен, кивнул:

— Именно так.

Глаза Нюйбы засияли:

— Какое совпадение! Я тоже ученица секты Тунтянь. Может, вернёмся в секту вместе?

Хэнъинь опешил. Хуньдунь вытянул шею и с издёвкой прокомментировал:

— Ну как, приятно удивлён? Совсем не ожидал?

Девушки тут же переключили внимание на него:

— Ой! Он говорит! Это же зверь-демон?

— Да, демон-зверь. Нашла его случайно. Не знаю, то ли он ещё слишком мал, то ли просто бездарен — кроме речи, от него никакой пользы.

Нюйба ответила равнодушно. Она не хотела, чтобы другие слишком интересовались малышом — вдруг кто-то позарится?

Хуньдунь возмутился и широко распахнул глаза:

— Кто сказал, что я бесполезен? Я грею тебе руки, поднимаю настроение и позволяю гладить мою шерсть! Как ты можешь быть такой неблагодарной?

Девушки расхохотались. Нюйба тоже слегка улыбнулась и засунула ему в пасть очищенное семечко, временно заткнув рот.

Затем она снова посмотрела на Хэнъиня и с лёгким недоумением спросила:

— Кстати, почему я никогда не встречала вас в секте? С какой вы горы?

Лицо Хэнъиня изменилось. Он с трудом сохранил самообладание:

— Я старше тебя. В последние годы либо закрывался в медитации, либо выполнял задания за пределами секты. Естественно, ты меня не видела. Сейчас у меня важная миссия от наставника — боюсь, не смогу сопровождать тебя обратно.

Он уклончиво умолчал, с какой именно горы он и кто его наставник, сохраняя загадочность.

Поняв, что ничего не добьётся, Нюйба встала:

— Жаль. Мне немного тошнит от качки. Пойду отдохну.

Все кивнули. Хуньдунь же тихонько прошептал ей на ухо:

— Он явно нервничает. Боится идти с тобой вместе.

— Не торопись, — Нюйба погладила поясную сумочку. — Сегодня ночью проверим.

Когда наступила ночь, морская гладь окуталась испарениями, бескрайняя тьма нависла над кораблём, а мерное плесканье вёсел рождало необъяснимый страх.

Нюйба, сидевшая в каюте в медитации, вдруг открыла глаза, достала из поясной сумки нефритовую пластинку размером с ладонь и трижды постучала по ней.

Из пластинки тут же вырвалась тень, которая медленно обрела человеческие очертания и хриплым голосом спросила:

— Ты звала?

— Ты знаешь этого мужчину? — Нюйба указала на каюту напротив, где было открыто пол-окна.

Днём, когда ян-энергия сильна, небеса подавляют демоническую и инь-энергию, поэтому она не осмеливалась выпускать демоницу днём. Но ночью, особенно у воды, такие тёмные сущности чувствовали себя вольготнее.

С того места, куда указала Нюйба, было отлично видно, как Даосский Владыка Хэнъинь с пафосом рассказывал девушкам из секты Юньшуй о своих великих подвигах. Он говорил с таким воодушевлением, что девушки слушали его, раскрыв рты от восхищения.

Демоница наблюдала некоторое время, потом покачала головой.

Нюйба подумала и протянула ей несколько прядей волос Хэнъиня:

— Понюхай.

— Так знакомо… Чьи это… — Демоница схватилась за голову, её тело начало рассеиваться в демонический туман, и она в ярости метнулась по каюте. — Почему я не могу вспомнить… Почему… Может, это он? Мне нужно найти его…

Демоница, выйдя из-под контроля, уже собиралась вылететь за дверь.

— Назад! — Нюйба, увидев неладное, немедленно вернула её в пластинку духовной энергией и предостерегающе постучала по ней: — Сиди смирно. Вернёмся в секту — я сама всё выясню. А если осмелишься устроить беспорядок, позаботься лучше о судьбе своего сына.

На пластинке вспыхнул чёрный свет, а затем всё успокоилось — угроза подействовала.

— Это она ранила тебе запястье, — Хуньдунь указал на пластинку. — Зачем ты вообще её с собой таскаешь?

— На ней висит защитная нефритовая пластинка ученицы внутреннего круга секты Тунтянь, и она знает Хэнъиня. Я должна выяснить, в чём тут дело.

— Да что тут выяснять? — Хуньдунь презрительно скривился и бросил в рот кислый виноград. — Этот тип явно развратник — наверняка обманул не одну девушку. Она, скорее всего, одна из его жертв.

Нюйба думала примерно так же. Если речь идёт о её сестре по секте, она обязана вмешаться.

— Кстати, — добавил Хуньдунь, жуя виноград, — у вашей секты совсем никудышный вкус на учеников.

http://bllate.org/book/8038/744853