Готовый перевод My Idol Is Super Sweet / Мой айдол чертовски сладкий: Глава 35

Кто же этот богач, для которого деньги — что вода? Глядя на пять миллионов, она чувствовала, как сердце бешено колотится, а ноги подкашиваются.

Вряд ли кто-то ещё зарабатывал деньги с такой виноватой совестью, кроме неё.

Кассирша протянула ей карту. Выйдя на улицу, Чжао Цици ослепила солнечная вспышка, и по коже пробежал холодок. Рассеянно положив коробку в машину, она сразу поехала к дому Гу Чэньсиня.

Охранник обладал отличной памятью и сразу её узнал, так что пропустил без лишних вопросов. Чжао Цици остановилась перед дверью квартиры, палец замер над клавиатурой. Код она помнила отлично, но вдруг… Гу Чэньсинь сменил его? Было бы неловко.

Палец то сжимался, то разгибался, то снова сжимался. Внутренняя подготовка совершенно не помогала. Чжао Цици прислонилась к стене, опустив голову. Свет от датчика движения мигал, отбрасывая неясные тени в её глазах.

Она глубоко вдохнула. Чего бояться? Если код изменился, просто спрошу заново. Быстро набрала несколько цифр на панели.

— Введённый вами пароль неверен, — раздался механический голос.

Сердце Чжао Цици слегка похолодело. Её идеал мужчины действительно сменил код. Неужели он теперь её сторонится? Она упрямо ввела комбинацию ещё раз — тот же ответ.

Теперь ей стало не просто холодно — ледяной холод пронзил до самых костей, будто она очутилась на Северном полюсе. Достав телефон, она открыла чат с Гу Чэньсинем, напечатала несколько слов, потом стёрла их. Случайно проведя пальцем по экрану, увидела в истории переписки несколько цифр.

Чжао Цици хлопнула себя по лбу. Она, кажется, пропустила одну цифру! Снова быстро ввела код на замке. «Динь!» — дверь автоматически открылась.

Медленно растянув губы в улыбке, она глупо захихикала. Этот неожиданный поворот был просто великолепен.

Чжао Цици вошла внутрь с коробкой, направилась прямо на кухню и аккуратно поставила её на место. Затем заглянула в каждую спальню. Повсюду витал аромат Гу Чэньсиня. Она закрыла глаза и немного помечтала — как же это счастливо и уютно!

А можно ей остаться здесь навсегда?

Раздался звонок. Увидев имя на экране, она приподняла уголок губ и ответила:

— Чжао Цици, где ты? Быстро приезжай! — дрожащим голосом сказал Ма Чао. — Чэньгэ ищет тебя.

Улыбка на лице Чжао Цици медленно сошла. Вот и всё — её идеал мужчины зовёт, пора просыпаться от мечты. Поправив платье, она ещё раз окинула взглядом комнату и с сожалением вышла.

***

На площадке съёмок Гу Чэньсинь сидел с мрачным лицом, а рядом кто-то из персонала извинялся. Чжао Цици подошла и потянула Ма Чао за рукав:

— Что случилось?

Ма Чао уже собрался ответить, но Гу Чэньсинь опередил его, швырнув журнал прямо перед Чжао Цици. На обложке красовался элегантный британский красавец — знакомое лицо.

Тао Сэньжань.

Наследник крупного семейного бизнеса, вернувшийся после учёбы за границей. Кроме подробной биографии, в статье описывались его предпочтения в выборе спутницы жизни: он любит милых девушек с ямочками на щёчках. Даже рост и комплекция, указанные в тексте, напоминали её саму.

Лицо Чжао Цици становилось всё мрачнее. «Тао Сэньжань, ты, свинья! Зачем ты такое городишь?!» — мысленно завыла она.

О нет…

Неужели её идеал мужчины рассердился?

Ах, почему он опять злится?

Надо срочно заявить о своей позиции!

Чжао Цици отложила журнал и подошла к Гу Чэньсиню:

— Пить будешь?

— …

— Конфетку?

— …

— Протереть пот?

Гу Чэньсинь с каменным лицом холодно бросил:

— Похоже, тебе конфет жрать слишком много стало, вот и потеешь понапрасну.

Чжао Цици: «…»

Так со мной разговаривать нельзя! Хотя я и не знаю, почему ты злишься, но ведь это же не я заставила его так говорить!

Про себя она ругнула «свинью» раз десять подряд.

Отругавшись и получив удовольствие, она снова извинилась:

— Я виновата.

Гу Чэньсинь взглянул на неё:

— В чём именно?

На самом деле Чжао Цици не очень понимала, в чём её вина. Или, может, понимала, но боялась признать себе это.

Неужели её идеал мужчины ревнует?

Это же абсурд! Да ещё и ледяной шуткой!

Она облизнула губы и ещё ниже опустила голову. Из-за спешки подол короткого платья задрался ещё выше, обнажив стройные, белоснежные ноги.

Гу Чэньсинь, задав вопрос, мельком взглянул на её ноги и прищурился:

— У тебя сейчас финансовые трудности?

Тема сменилась так резко, что Чжао Цици не успела среагировать:

— А?

Взгляд Гу Чэньсиня скользнул по подолу платья, затем вернулся к её лицу:

— Если денег нет, можешь взять аванс. А потом купи себе более длинное платье — недорого же.

Чжао Цици опустила глаза на своё платье и потянула его вниз.

На мгновение воцарилась напряжённая тишина.

Ассистент режиссёра позвал на съёмку.

Ма Чао забрал журнал у сотрудника. Гу Чэньсинь пристально смотрел на Чжао Цици, не произнося ни слова. Его глаза, словно бурное море, будто хотели поглотить её целиком.

Чжао Цици редко видела Гу Чэньсиня таким. Обычно он хоть и холоден, но в глазах мелькает улыбка. Сегодня же он словно окаменел, лицо опустилось аж до Южного полюса.

Она не смела вымолвить ни звука — сейчас лучше всего молчать.

Гу Чэньсинь постучал пальцами по столу и бросил на неё многозначительный взгляд.

Чжао Цици прочитала в этом взгляде угрозу: «Тебе крышка!» Она вздрогнула и, стараясь улыбнуться, спросила:

— Подправить макияж?

— …

Послеобеденные съёмки проходили не слишком гладко. Гу Чэньсинь разозлился, и вся площадка напряглась. Тот самый сотрудник, случайно доставший журнал, теперь готов был провалиться сквозь землю. «Что я натворил? — думал он. — Ведь я ничего не делал! Просто заметил красивую последовательность цифр на обороте и решил использовать её для лотереи. Может, повезёт выиграть!»

Ах, как же он ошибся!

Во второй половине дня Гу Чэньсинь снимался в образе ледяного красавца, вернувшись к своему привычному высокомерному имиджу. Даже его взгляд мог заморозить насмерть.

Чжао Цици боялась смотреть на своего идеала — вдруг он проглотит её целиком. Но как ни странно, она обожала его в любом обличье: даже когда он холоден, ей это кажется чертой характера.

Она точно отравлена — яд проник уже в сердце и лёгкие.

Ма Чао снова пришёл её мучить, подойдя поближе:

— Это тот самый Тао Сэньжань с обложки? Тот, кто приходил к тебе на съёмки? Ого! Оказывается, он наследник состояния! Ну, рассказывай, какие у тебя к нему чувства?

Чжао Цици косо глянула на него. Какие чувства? Да никаких! Она только чувствовала, что он её подставил. Маня пальцем, она подозвала его ближе.

Ма Чао уже готовился услышать juicy gossip, брови его сами собой приподнялись, и он быстро наклонился.

Чжао Цици сказала:

— Ты, похоже, сильно интересуешься им. Если хочешь, могу познакомить. Без красных конвертов, честно.

Ма Чао с ужасом уставился на неё, одной рукой прикрыв грудь:

— У меня есть принципы! Я натурал, и гнуться не собираюсь!

Чжао Цици похлопала его по плечу:

— Нужно представить?

Ма Чао бросил на неё взгляд: «Ты совсем с ума сошла!» — и стремительно отскочил на несколько шагов:

— Лучше я вообще ничего не спрашивал!

Чжао Цици хрустнула пальцами дважды:

— Поздно.

Ма Чао в ужасе отпрыгнул далеко в сторону.

— Поверни голову чуть правее.

— Тело немного вбок.

— Уголок губ вверх.

Фотограф, держа камеру, говорил тихо и почтительно:

— После этого кадра закончим.

Чжао Цици взглянула на время — они снимали уже сорок минут, дважды делали перерыв. Лицо фотографа побледнело, но он не смел жаловаться. Кто такой Гу Чэньсинь?

Величайшая звезда.

Легендарный певец.

Его можно только баловать.

Однажды Чжао Цици принесла воду. Гу Чэньсинь даже не взглянул:

— Не хочу.

Чжао Цици, держа бутылку, нахмурилась. Как же он бесит! Хочется швырнуть ему прямо в голову!

Но… если разобью — буду переживать. Сама открутила крышку и сделала несколько больших глотков.

Внезапно чья-то рука выхватила у неё бутылку и, запрокинув голову, выпила половину.

«Идеал мужчины, разве ты не сказал, что не пьёшь?»

«Ты что, пристрастился к чужой слюне?»

Ладно, это уже их третье косвенное поцелуй!

Раз уж третий раз случился, будут и четвёртый, и пятый. Чжао Цици чувствовала, что частота этих «косвенных поцелуев» зашкаливает. Если так пойдёт дальше, она точно вознесётся на небеса!

Гу Чэньсинь игнорировал её. «Я просто такой, мне всё равно, что ты думаешь. Смеешь сказать хоть слово — всё равно буду делать, как хочу!»

«…»

Откуда взялся этот капризный бог! Хоть бы связал и спрятал куда-нибудь!

В пять часов, когда съёмки почти закончились, телефон Чжао Цици снова зазвонил. Услышав мелодию, она вздрогнула. Ой, плохо! Поспешно посмотрела на экран — и уронила телефон.

На дисплее открылось SMS-сообщение. Она ведь ещё не отправила проект! А тут… опять перевели пять миллионов???

Неужели это какой-то мошенник?!

А-а-а-а-а-а-а! Кто ты такой, вылезай немедленно!!!

Зазвонил телефон Ван Пэна. Чжао Цици подняла аппарат с пола, стряхнула пыль и нажала кнопку вызова. Из динамика раздался густой мужской голос:

— Мисс Чжао, деньги уже переведены. Когда будет удобно, приходите подписать контракт и передайте проект.

Чжао Цици прикусила губу, размышляя. Лучше разобраться во всём досконально — вдруг она вляпалась в историю с кем-то опасным? Она прочистила горло:

— Мистер Ван, могу я узнать кое-что о покупателе? Например, зачем ему это нужно?

Ван Пэн, похоже, заранее подготовил ответ — фразы лились гладко:

— Дело в том, что у покупателя есть любимая девушка, которой очень понравился ваш проект. Поэтому он решил потратить крупную сумму, лишь бы порадовать её.

В ушах Чжао Цици это прозвучало как трогательная история любви. Похоже, покупатель очень любит свою девушку — иначе не стал бы покупать, даже не взглянув.

— Понятно, — сказала она. — Тогда я немного доработаю чертежи и сразу приеду подписывать контракт. Подойдёт?

— Конечно! Приходите в любое удобное время.

— …

Чжао Цици была растрогана. Какая же прекрасная судьба! Девушке повезло с парнем — тот готов разбрасываться миллионами ради неё.

Завидую!

Она тут же поинтересовалась вкусами девушки. Ван Пэн начал уклончиво отвечать, повторяя: «Да как-нибудь… как-нибудь…» Для Чжао Цици это прозвучало так же раздражающе, как когда спрашивают: «Что будем есть?» — а в ответ слышишь: «Да всё равно».

Хм-хм…

«Как-нибудь» звучит так же неопределённо и раздражающе, как «всё равно». От этого хотелось скрести ногтями по сердцу. Ван Пэн извинился и положил трубку.

Чжао Цици ощущала, будто он от неё убегает. Но потом подумала: зачем такому важному человеку, как он, прятаться от неё?

В этот момент позвонила Цинь Сяоми — пора было сдавать отчёт за месяц. Выручка составила миллион юаней: восемьдесят процентов онлайн и двадцать — офлайн.

Офлайн-магазин только открылся, ремонт завершили, но пока популярности не набрал.

Чжао Цици не спешила — в бизнесе самое опасное — паниковать и хвататься за всё подряд. Лучше двигаться медленно, но уверенно.

Цинь Сяоми была вторым акционером, так что, раз главный инвестор не торопится, ей-то чего волноваться? Всё равно деньги вкладывает Чжао Цици. Если небо упадёт — высокие поддержат. Ей достаточно просто хорошо справляться со своими обязанностями.

— Ладно, продолжай быть отличной ассистенткой, а я буду следить за магазином, — сказала она.

Чжао Цици прищурилась и мило улыбнулась, ямочки на щёчках задрожали:

— Спасибо тебе, Сяоми!

Цинь Сяоми ответила:

— Раз знаешь, что я стараюсь, скорее признавайся своему идеалу! Так долго тянуть — опасно! Вдруг кто-то опередит и уведёт его? Тогда будешь плакать в три ручья!

Эти слова попали прямо в цель. Чжао Цици и сама мечтала признаться… Но боялась отказа. Так она и колебалась до конца мая.

Сама Чжао Цици не спешила, но нашлись те, кто спешил за неё. Первого июня, в День защиты детей, у Гу Чэньсиня не было графика. Лю Юньхао пригласил его в офис обсудить дела.

Разговор длился полтора часа. Лю Юньхао вышел первым, за ним — Гу Чэньсинь. В этот момент к ним подошла девушка с цветами и шоколадом. Она была одета очень откровенно: открытые плечи, живот и длинные ноги. Кожа её сияла, как нефрит.

Остановившись перед Гу Чэньсинем, она покраснела и протянула букет:

— Э-э… это… для вас…

Гу Чэньсинь холодно нахмурился:

— Даришь мне цветы на День защиты детей? Ты считаешь меня ребёнком??

http://bllate.org/book/8028/744169