Готовый перевод My Idol Is Super Sweet / Мой айдол чертовски сладкий: Глава 15

Гу Чэньсинь взял стакан и сделал глоток из того же места, откуда только что пила Чжао Цици.

Ма Чао вмиг окаменел. «Мама… мама… мама! Что сейчас произошло?! Неужели… косвенный… поцелуй?!»

Теперь не только Ма Чао был ошеломлён — Лю Юньхао тоже смотрел на всё это в полном недоумении. За все эти годы Гу Чэньсинь никогда не проявлял особой близости ни к одной женщине; ходили даже слухи, что у него проблемы с ориентацией. А сегодняшняя сцена — это что вообще?

Чжао Цици наблюдала, как её кумир элегантно берёт стакан и неторопливо делает глоток воды. Её сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. «Это… это… мы что, косвенно поцеловались?!»

Страшно волнительно! Ужасно приятно! Аааааа! Они действительно косвенно поцеловались! Она больше не может! Потолок кружится, лампы мелькают, лица плывут… Кажется, она теряет сознание.

Перед тем как всё потемнело, чья-то рука подхватила её за талию. Знакомый аромат — это её кумир!

Когда Чжао Цици пришла в себя, за дверью доносились обрывки разговора. Она огляделась — комната казалась знакомой. Ах да, это комната отдыха Гу Чэньсиня. Она начала вспоминать, что случилось, и, едва осознав, зарылась лицом в одеяло, внутренне вопя, как суслик: «Аааааа! Как же я опозорилась! Всего лишь косвенный поцелуй — и я сразу в обморок!»

«Чжао Цици, Чжао Цици! Лучше тебе найти тофу и удариться головой! Как можно быть такой неловкой?! Что теперь подумает Чэньсинь? Ма Чао? Лю Юньхао? Ты вообще ещё сможешь работать?!»

«Ууу… продавец тофу, пришли мне целую машину!»

В этот момент Гу Чэньсинь вошёл в комнату и увидел следующую картину: Чжао Цици полностью закопалась в одеяло и отчаянно брыкалась ногами.

Он прислонился к шкафу и мягко произнёс:

— Раз проснулась — вставай.

Чжао Цици резко замерла, лежа пластом и усиленно внушая себе: «Я ничего не знаю, я ничего не видела, этого неловкого момента просто не было».

Но Гу Чэньсинь не собирался давать ей шанса уйти от ответственности. Его голос стал холоднее:

— Вставай.

Медленно высунув голову из-под одеяла, она зажала палец в зубах:

— Ой…

Гу Чэньсинь хотел сказать ей ещё пару слов, но та вдруг вскочила с кровати, быстро натянула туфли и, покраснев до корней волос, бросилась к двери:

— Я… я пойду!

В мгновение ока он увидел лишь развевающийся конский хвостик.

Гу Чэньсинь покачал головой. Эта девушка… чертовски мила.

Чжао Цици, всё ещё красная как помидор, вошла в офис. Ма Чао сидел за компьютером и, заметив её, поманил пальцем:

— Цици, присмотри за компом, я сбегаю в туалет.

Она подошла и села на его место, внимательно глядя на экран. Через несколько минут она заметила странность: посты о том, что Гу Чэньсинь встречается с богатой покровительницей, почти исчезли. Зато появилось множество сплетен о Мэн Сюне.

#МэнСюньдержитлюбовницувзолотойклетке #СколькожёнуМэнСюня #ПерваяженаМэнСюня—дочьтакого-токонгломерата #МэнСюньбезжалостноотказалсяотжены

Чжао Цици подперла подбородок рукой. «Какой хаос в мире богачей! Хорошо, что у меня всё иначе — родители так любят друг друга и так заботятся обо мне».

Она была так увлечена чтением, что не заметила, как за ней подошёл кто-то. Гу Чэньсинь взглядом скользнул по её стройной фигуре, затем перевёл глаза на экран. На нём были несколько фотографий с размытыми лицами, сопровождаемых крайне вульгарными комментариями. Он постучал носком туфли:

— Закрой.

От одного лишь звука его голоса Чжао Цици задрожала. Она медленно обернулась:

— Что?

Гу Чэньсинь прикусил внутреннюю сторону щеки и твёрдо повторил:

— Закрой.

Не понимая, почему он вдруг разозлился, она послушно закрыла окно.

В этот момент вернулся Ма Чао:

— Цици, а те посты ещё остались…?

Гу Чэньсинь перевёл взгляд на него:

— Это ты велел ей за этим следить?

Ма Чао кивнул:

— Ну да, ведь ты сказал постоянно мониторить ситуацию — вдруг появятся новые источники. Просто мне срочно надо было в туалет, поэтому…

Его голос становился всё тише. Он подмигнул Чжао Цици, но та лишь нахмурилась и покачала головой.

Гу Чэньсинь засунул руки в карманы и, расслабленно прислонившись к краю стола, сказал, пока солнечные лучи играли на его волосах:

— Впредь не смотри такие фото. Даже если они замазаны.

Заметив её недоумение, он добавил:

— Ты ещё слишком молода. Это вредно для развития.

Чжао Цици: «……»

Гу Чэньсинь повернулся к Ма Чао:

— Впредь свою работу делай сам!

Ма Чао обиженно надулся. «Ну как же так? Мне же правда срочно надо было! Да и Цици разве маленькая? Мы всего на месяц друг от друга отличаемся!»

— Чэньгэ, — пробормотал он, — я тоже ещё мал.

Гу Чэньсинь бросил на него ледяной взгляд:

— Раз мал — смотри, будет полезно для роста.

Ма Чао судорожно сжал ноги: «……»

«Это всё ещё мой Чэньгэ? Такой… несправедливый!»

— А мне сейчас чем заняться? — спросила Чжао Цици, очень желая помочь и не показаться бесполезной в глазах кумира.

Гу Чэньсинь огляделся:

— Пойди полей цветы.

Чжао Цици долго искала и, наконец, на балконе обнаружила один-единственный пожелтевший горшок с растением. «Ладно, хоть что-то».

Ма Чао вытаращил глаза. «Сегодняшние события — это уже перебор. Я больше не могу смотреть!»

Чжао Цици послушно взяла лейку, наполнила её водой в туалете и за две минуты справилась с задачей. Она присела на корточки перед горшком и подумала с отчаянием: «Я такая бесполезная… Не уволят ли меня? Ууу… только не это!»

Весь остаток утра все были заняты работой. Благодаря особому распоряжению Гу Чэньсиня, как только Чжао Цици приближалась к компьютеру ближе чем на два шага, Ма Чао тут же прогонял её маханием руки.

Чжао Цици запрокинула голову к потолку и беззвучно возопила: «Кумир! Есть одна вещь, которую я забыла тебе сказать… На самом деле я уже видела видео высокого разрешения с реальными людьми, демонстрирующими интимные практики… Мне ведь уже двадцать три! Не так уж я и молода! Может, пересмотришь?»

В обед заказали еду с доставкой, но и тут возникли трудности. Внизу собралась толпа, и кто-то начал болтать, что Гу Чэньсинь может переодеться в курьера и таким образом скрыться. В итоге курьер, не сумев договориться с охраной, поднялся пешком на шестнадцатый этаж.

Лю Юньхао щедро добавил ему чаевых — «Нелегко тебе пришлось! Если бы я лез, точно бы умер по дороге!»

Чжао Цици принесла контейнер с едой и поставила его на стол Гу Чэньсиня. Протягивая палочки, её пальцы случайно коснулись тыльной стороны его ладони.

Гу Чэньсинь замер — по коже пробежала мурашками волна лёгкого покалывания. Он поднял на неё глаза. Чжао Цици, похоже, даже не осознала, что произошло, и, моргнув, весело сказала:

— Давай, ешь!

Гу Чэньсинь: «……»

«Только она умеет соблазнять, сама того не замечая».

— Хм, — кивнул он, — ешь и ты.

Чжао Цици кивнула и подошла к журнальному столику, где разложила еду порционно и раздала всем. Когда очередь дошла до Ма Чао, тот театрально заявил:

— Цици, открой мне палочки, пожалуйста. Я сейчас занят.

Она послушно раскрыла их, потерев друг о друга, чтобы убрать занозки, и сладко протянула:

— Держи, Ма-гэ.

Ма Чао улыбнулся и поднял большой палец:

— Цици, ты просто золото!

Гу Чэньсинь наблюдал за этой сценой и вдруг почувствовал раздражение. Он с силой воткнул палочки в контейнер. «Выходит, она со всеми такая внимательная? Значит, я для неё ничем не отличаюсь?»

Разозлился.

Чжао Цици, продолжая есть, краем глаза следила за Гу Чэньсинем. «Похоже, ему не нравится сегодняшний обед. Выглядит недовольным».

Она про себя отметила: «В следующий раз обязательно учту — кумиру не нравится яичница с помидорами».

Именно поэтому любимое блюдо Гу Чэньсиня — яичница с помидорами — долгое время после этого не появлялось в меню.

(Конечно, об этом она узнает позже.)

Помимо предпочтений кумира, Чжао Цици также записала в блокнот вкусы Ма Чао, Лю Юньхао и ещё двух сотрудников. «Надо стать отличным работником и выполнять свои обязанности на „отлично“!»

Днём Лю Юньхао радостно ворвался в комнату с широкой улыбкой. Он сел напротив Гу Чэньсиня, закинул ногу на ногу и сообщил:

— Все посты о тебе удалены! А насчёт Мэн Сюня — его любовница якобы слила какие-то компроматы. Судебные органы уже вызвали его на беседу. Правда это или нет — неважно, теперь у него полно хлопот.

Гу Чэньсинь постучал пальцами по столу:

— Кто достиг такого положения, у того всегда найдутся тёмные пятна. В бизнесе полно конкурентов — стоит бросить камень, как обязательно вырвут жемчуг.

Лю Юньхао искренне восхитился:

— Чэньсинь, ты не только рождён быть королём песни, но и настоящим бизнесменом! Кстати, с созданием твоей студии почти покончено.

Гу Чэньсинь:

— Когда истекает контракт?

Лю Юньхао:

— Через месяц.

Гу Чэньсинь:

— Хорошо. После этого не продлеваем.

Лю Юньхао:

— Принято.

……

Услышав, что проблема решена, Чжао Цици чуть не подпрыгнула от радости. «Я же говорила! У кумира нет девушки! Всё это были фейки! Как приятно бить наглецов в лицо! Пусть теперь чёрные фанаты попробуют похвастаться!»

«Ууу… снова влюбляюсь в кумира!»

«Сегодня снова день любви к кумиру. Люблю тебя +5!»

В интернете фанатки Гу Чэньсиня тоже пришли в восторг и начали массово писать:

[Муж, ты никого не любишь, ты всё ещё наш!]

[Муж, люблю тебя десять тысяч лет!]

[Муж, я уже грею тебе постель!]

……

Чжао Цици, прочитав эти сообщения, открыла свой аккаунт и тоже написала:

[Муж, люблю тебя +5.]

На следующее утро Чжао Цици крепко спала, когда вдруг зазвонил телефон. Звонок не прекращался — раз за разом, без остановки.

Она натянула одеяло на голову и повернулась на другой бок, решив продолжить спать.

Но звонивший был настойчив — казалось, он будет звонить до тех пор, пока она не ответит.

Чжао Цици резко сбросила одеяло, свесилась с кровати и нащупала телефон, упавший на пол. Прижав его к уху, она раздражённо выпалила:

— Мне всё равно, кто ты! Если у тебя нет чего-то важного сказать, тогда…

В трубке раздался голос:

— Это я.

Чжао Цици вздрогнула и мгновенно села на кровати, поправив растрёпанные волосы. Её голос стал мягким, как мёд:

— Че… Чэньсинь, доброе утро…

Гу Чэньсинь:

— Я улетаю за границу на два дня. Эти два дня не приходи в компанию — отдыхай дома. Используй отпуск заранее.

Чжао Цици, держа телефон, не могла сообразить. «Я работаю меньше месяца… Разве это подходящее время для отпуска? Наверное… не очень».

Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг в трубке послышался голос диктора:

— Уважаемые пассажиры, рейс в…

Чжао Цици:

— Вы уже в аэропорту?

Гу Чэньсинь:

— Да, скоро взлетаем. Всё, кладу трубку.

Его голос звучал очень мягко.

Ма Чао вновь окаменел. «Чэньгэ, ты такой несправедливый! В прошлом году у меня не было ни одного дня отпуска, в этом — тоже! Прошло четыре месяца, и ни одного выходного! А у Чжао Цици — тридцать дней работы, и ей уже дают отпуск?!»

«Ааааа! Это нечестно!»

Гу Чэньсинь бросил на него взгляд и холодно произнёс:

— Хочешь тоже отдохнуть?

Под его ледяным взглядом Ма Чао быстро замотал головой:

— Как я могу отдыхать, если Чэньгэ сам не отдыхает? Отпуск? Мне он вообще не нужен!

(Этот комплимент дался ему с трудом.)

Гу Чэньсинь:

— Я как раз собирался по возвращении дать тебе компенсацию за майские праздники. Раз тебе не нужно…

С этими словами он направился к выходу.

Ма Чао шлёпнул себя по щеке. «Ну и дурак же я!» — и бросился следом за Гу Чэньсинем:

— Чэньгэ, дай мне сумку! Она такая тяжёлая, не хочу, чтобы ты устал!

Лю Юньхао мельком глянул на сумку, в которой лежала лишь бутылка минеральной воды, и бросил свою на плечо Ма Чао:

— Вот, теперь по одной с каждой стороны — баланс идеальный.

Ма Чао: «……»

«Бедный я, несчастный помощник…»

Чжао Цици смотрела на отключённый экран телефона и в отчаянии завопила:

— Я! Хочу! Лететь! С! Тобой!

«Ууу… почему меня не взяли…»

Гу Чэньсинь решил не брать Чжао Цици за границу, потому что считал: девушка только вошла в индустрию и ещё не привыкла к высокой нагрузке. Он боялся, что она испугается и уйдёт. Поэтому и дал ей отпуск — чтобы немного успокоить и удержать.

Но Чжао Цици думала иначе. «Наверное, кумир считает меня бесполезной и думает, что я мешаю…»

«Ах… как же грустно».

«А ещё… я голодная».

http://bllate.org/book/8028/744149