Готовый перевод My Amnesia is Fake / Моя амнезия — притворство: Глава 20

— Сначала я боялась, что они спросят, почему случилась авария, — потерла руки Сунь Мань. — Боялась не выдержать и выдать себя какой-нибудь отговоркой.

— А потом решила, что амнезия — отличный вариант. По крайней мере, когда увижу Цзян Мина, не придётся краснеть от неловкости.

— Кстати, мне рассказали, что на днях ты ходила с Цзян Мином на концерт, — постучал Сунь Ян пальцем по её виску. — Неужели снова собираешься вляпаться?

— Да нет же! — замахала руками Сунь Мань. — Это была случайность. Я шла на выступление Сюй Линсюань.

— А теперь как ты к Цзян Мину относишься?.. — осторожно спросил Сунь Ян.

— Честно говоря, злюсь больше всего, — моргнула Сунь Мань. — Не волнуйся, я больше не вляпаюсь. На этот раз он сам попадётся мне в лапки.

Сунь Ян потёр затылок, чувствуя лёгкое раздражение:

— Думаю, тебе лучше держаться от него подальше. Раз уж притворяешься амнезичкой, так и не вступай с ним ни в какие отношения.

Сунь Мань отвела взгляд в сторону и рассеянно кивнула.

— Кстати, зачем тебе приглашение от F-бренда? Ведь это же мужская коллекция? — спросил Сунь Ян.

Кивок Сунь Мань внезапно замер. По её взгляду Сунь Ян сразу всё понял и даже повысил голос:

— Неужели ради Цзян Мина?!

— Тише! — тут же прикрыла она ему рот ладонью и прошипела: — Хочешь, чтобы родители узнали?

— Я же хочу его проучить! Завлечь, а потом бросить без объяснений.

— Да брось, — закатил глаза Сунь Ян. — Ты же знаешь, что он тебя перехитрит. Да и вообще, в таких делах девчонкам всегда достаётся больше. Я не одобряю.

— Ну пожалуйста, братик! — затопала ногой Сунь Мань. — Поверь в мою решимость! Я уже целый год играю роль амнезички, и вот-вот он попадётся на крючок. Как ты можешь не поддержать меня?

Сунь Ян задумался. Видно было, что она действительно преодолела прошлое — ведь столько усилий вкладывала в эту роль.

— Ладно, поддержу, но при одном условии, — сказал он, принимая строгий вид старшего брата. — Никаких интимных отношений с ним!

Сунь Мань закатила глаза:

— …Даже если бы ты не сказал, я бы и так не стала. Ты думаешь, я просто так шучу?

Они ещё немного поболтали о всякой ерунде, а затем, словно заговорщики, вышли из кабинета.

Сунь Ян нашёл приглашение и передал его Сунь Мань. Уходя, она услышала напоследок:

— Не переборщи.

Сунь Мань заранее освободила время для поездки во Францию. Она специально не проверяла, на каком рейсе летит Цзян Мин, думая: если встретимся — значит, судьба. Искусственно создавать встречу было бы слишком неправдоподобно.

В итоге они действительно не оказались в одном самолёте. Во время перелёта Сунь Мань даже начала переживать: а вдруг в этом году Цзян Мин вообще не приедет на показ? Тогда её поездка станет полной потерей времени и сил.

Речь шла не о деньгах, а именно о времени и энергии.

Оставалось только молиться, чтобы Цзян Мин всё же приехал.

Прибыв в Париж за два дня до показа, она, конечно же, не упустила возможности прогуляться по магазинам и осмотреть город.

В день показа F-бренд арендовал целый музей в Париже. Мероприятие проходило с размахом: среди гостей были исключительно состоятельные люди — либо представители высшего общества, либо знаменитости. Ведь чтобы получить приглашение на такой показ, нужно было потратить в бутиках F-бренда сумму, сопоставимую со стоимостью роскошного автомобиля.

Сунь Мань пока не думала, придёт ли Цзян Мин. На таком мероприятии наверняка можно будет увидеть нескольких китайских звёзд. Как владелица кинокомпании, ей стоило бы пообщаться с ними — вдруг в будущем получится сотрудничество.

В толпе она заметила знакомую фигуру — Шао Юя, актёра, недавно снявшегося в экранизации популярного романа и стремительно набирающего популярность. Ранее они уже вели переговоры о сотрудничестве, но проект сорвался из-за несостыковки графиков, что было очень досадно.

Сунь Мань достала пудреницу, быстро подправила макияж и подошла к Шао Юю:

— Господин Шао, какая неожиданная встреча!

Шао Юй сразу узнал её. Он был удивлён, насколько молода и прекрасна владелица кинокомпании — не уступает звёздам первой величины. Поэтому запомнил её надолго.

— Госпожа Сунь, и вы здесь? — удивился он. — F-бренд в основном мужской, не ожидал вас увидеть.

Сунь Мань улыбнулась:

— Мой отец и брат обожают этот бренд. Я просто решила совместить отпуск с посещением показа. Как приятно встретить знакомого! А вы сами поклонник этого бренда?

— Да, — кивнул Шао Юй. — Очень интересные дизайнерские решения, да и привык уже носить. На самом деле я приехал на кинофестиваль, а заодно решил заглянуть сюда.

— Значит, мы с вами весьма созвучны, — мягко произнесла Сунь Мань.

Шао Юю двадцать восемь лет, и его можно назвать «поздним цветением»: несколько лет он играл второстепенные роли, но в этом году его сладкая романтическая драма принесла ему всенародную любовь и статус актёра первой величины. Его игра тоже высоко оценили.

Внешность у Шао Юя юношеская — легко может сыграть старшеклассника, но в обычной жизни он предпочитает зрелый стиль. В том самом сериале он играл генерального директора, и фанатки шутили, что все герои романов будто списаны с него: стоит надеть костюм — и готов идеальный образ бизнесмена.

Сегодня на нём был светло-голубой костюм, и он выглядел не хуже любого из блондинов с голубыми глазами вокруг.

Сунь Мань, стоя так близко, невольно восхитилась: кожа у него действительно идеальная — даже лучше, чем у многих девушек.

К тому же он совершенно не давал почувствовать разницу в статусе. Совсем не похож на тех звёзд, которые, набравшись славы, начинают смотреть на всех свысока. Неудивительно, что у него столько «жён» и «девушек» среди фанаток.

Чтобы стать популярным актёром, важно не только талант, но и характер.

Они болтали, как земляки, встретившиеся за границей, да ещё и из одной индустрии — тем для разговора хватало.

Сунь Мань даже подумала, что на самом деле ей и на показ смотреть не обязательно — общение с ним уже того стоит.

— Госпожа Сунь, не возражаете добавиться в вичат? — прямо спросил Шао Юй, доставая телефон. — Может, в будущем получится поработать вместе.

— Конечно, — согласилась Сунь Мань, отсканировав QR-код. — Сотрудничать с вами — мечта любой продюсерши.

Добавив его в контакты, она увидела, что его ник — «Юй», и тут же сделала пометку.

— Вы ещё долго пробудете в Париже? — спросил Шао Юй.

— Уезжаю через два дня, — пожала плечами Сунь Мань. — Надо возвращаться на работу: скоро стартует новый проект, нельзя задерживаться.

— Жаль, — сказал Шао Юй, но не стал настаивать.

Они так увлечённо беседовали, что не заметили, как за ними издалека пристально наблюдают.

Цзян Мин сначала хотел подождать, пока они закончат разговор, и только потом подойти к Сунь Мань. Но чем дольше он смотрел, тем сильнее внутри нарастало раздражение.

Неужели они приехали вместе?

Не выдержав, он направился к ним.

В этот момент менеджер Шао Юя позвал его сфотографироваться для вечернего пресс-релиза.

— Тогда я на минутку отлучусь, — сказал Шао Юй, — сейчас вернусь.

— Хорошо, — кивнула Сунь Мань и помахала ему вслед.

Увидев, как уходит такой красавец, даже Сунь Мань, привыкшая ко всему, не смогла сдержать лёгкого смущения и радостно подпрыгнула на месте.

Повернувшись, она вдруг врезалась лбом в чью-то грудь.

— Извините! — машинально сказала она по-английски.

Знакомый аромат коснулся ноздрей. Она медленно подняла глаза и встретилась взглядом с Цзян Мином, в чьих глазах читалось множество невысказанных мыслей.

— Цзян Мин? — искренне удивилась Сунь Мань. Она не ожидала встретить его именно так.

Она представляла себе совсем другую сцену: стоять в одиночестве, чтобы он сам подошёл к ней. А тут — бац! — прямо в его объятия!

Просто волшебно! Настоящее чудо!

Кто написал этот сценарий? Ставлю десять из десяти!

— Какая неожиданность, — сказала она, делая шаг назад, чтобы сохранить дистанцию.

Музей окружали скульптуры, а в центре возвышалась длинная чёрная подиумная дорожка. Вокруг неё стояли золочёные стулья для гостей, на каждом — чёрная табличка с золотыми буквами имени. Всё выглядело роскошно и соответствовало статусу бренда.

Цзян Мин сначала обрадовался, увидев Сунь Мань, но, вспомнив их долгий разговор с Шао Юем, почувствовал, как в груди сжалось что-то тяжёлое и неприятное.

— Вы приехали с этим… другом? — спросил он, стараясь говорить спокойно и равнодушно.

— А? Нет, это же Шао Юй! — нарочито восторженно воскликнула Сунь Мань, будто настоящая фанатка. — Сейчас он на пике популярности! Вы что, не знаете его?

— Не слежу за шоу-бизнесом, — ответил Цзян Мин с лёгкой ноткой высокомерия.

Сунь Мань почувствовала, что он, возможно… ревнует?

Увидев его явное недовольство, она решила подлить масла в огонь:

— Раньше у нас почти получилось сотрудничество, но не сошлись по графикам. Только что обсуждали, как здорово было бы его подписать — сделать своим человеком.

От этих слов «своим человеком» Цзян Мин чуть не взорвался.

Он резко сменил тему:

— А вам самой нравится F-бренд?

— Отец и брат обожают его. Приглашение дал мне брат, а я просто решила совместить отпуск с поездкой сюда, — указала Сунь Мань в сторону уходящего Шао Юя. — Не ожидала, что повстречаю сразу двух знакомых.

Акцент на «двух знакомых» полностью снимал с неё подозрения в том, что она приехала специально ради встречи с ним.

За это стоило поблагодарить Шао Юя лично.

Выслушав её, Цзян Мин застыл. Теперь Шао Юй казался ему особенно назойливым.

В этот момент Шао Юй вернулся и, увидев рядом с Сунь Мань китайского красавца, удивился:

— Госпожа Сунь, это ваш друг?

— Э… — Сунь Мань машинально взглянула на Цзян Мина. — Да.

Цзян Мин редко давал интервью, и его знали в основном лишь те, кто следил за финансовыми новостями. Шао Юй явно не узнал его и даже пошутил:

— Это новый артист вашей компании?

Цзян Мин поперхнулся.

Сунь Мань с трудом сдерживала смех и бросила на него крадучий взгляд:

— Хотела бы подписать, да боюсь, не по карману.

— Очень приятно, Цзян Мин, — протянул он руку Шао Юю.

— Шао Юй. Надеюсь на сотрудничество в будущем, — вежливо пожал тот руку.

— …Хорошо, — кивнул Цзян Мин, но в последний момент чуть задержал движение, едва заметно поджав губы.

— Кстати, — вдруг вспомнила Сунь Мань и протянула Цзян Мину телефон, — не могли бы сделать фото нас с Шао Юем?

Цзян Мин хотел отказаться, но рука сама потянулась за аппаратом.

Шао Юй без стеснения обнял Сунь Мань за плечи, выбирая удачный ракурс.

Цзян Мин, глядя на экран, заметил его руку на её плече.

Брови его сошлись, подбородок чуть опустился, и он нажал на кнопку спуска, не особо стараясь.

Рука Шао Юя всё ещё лежала на плече Сунь Мань, когда Цзян Мин слегка прочистил горло — как немое предупреждение.

— Отличное фото! — восхитилась Сунь Мань, глядя на Шао Юя. — Можно выложить в вичат?

— Конечно, — кивнул тот и убрал руку. — Только скиньте оригинал.

— Вы что, тоже собираетесь выкладывать? Ваши фанатки меня заживо съедят! — поддразнила его Сунь Мань.

— Нет, — улыбнулся Шао Юй. — Просто на память.

Они флиртовали прямо перед Цзян Мином, и тот чувствовал, что его присутствие совершенно незаметно.

— Кстати, в каком отеле вы остановились? Нужно, чтобы мой водитель отвёз вас? — спросил Шао Юй.

— Нет, за мной уже договорились, в десять часов подадут машину, — ответила Сунь Мань.

— Понял. Показ скоро начнётся, пойду на своё место, — кивнул Шао Юй и ушёл.

Сунь Мань только теперь почувствовала странную ауру вокруг Цзян Мина.

Казалось, будто в аниме вокруг него клубится чёрный дым.

— Пойдёмте на показ, — указала она на своё место. — Я там сижу.

Цзян Мин кивнул. Он собирался предложить отвезти её в отель после показа, но раз она отказалась Шао Юю, вряд ли согласится на его помощь.

http://bllate.org/book/8005/742477