Готовый перевод There Are Immortals in My Delivery Group / В моей группе доставки — бессмертные: Глава 27

Никто никому не уступал, все кипели от соперничества — и именно этот конкурс по решению задач стал для них ареной битвы.

Преподаватели всех вузов потирали руки в предвкушении: каждый мечтал блеснуть на соревновании и основательно потрепать нервы коллегам из других университетов.

Студенты, разумеется, внимательно следили за своими наставниками. Среди них было немало тех, кто учился на платформе «Сотня Уроков», и они с особым интересом наблюдали за ходом состязания.

Многие даже тайком приняли участие в прогнозе победителя конкурса на «Сотне Уроков».

Каждый пользователь имел право на один голос. Тот, чей прогноз окажется верным — то есть если избранный им участник станет чемпионом, — получал приз в тысячу юаней.

Это мгновенно разожгло азарт у пользователей сети. Кроме того, «Сотня Уроков» умела создавать хайп: прямые эфиры двух лекторов можно было свести в режиме PK, и даже в ходе этого противостояния можно было делать прогнозы. Хотя приз за угадывание был невелик, сама атмосфера соревнования захватывала до дрожи.

Именно эта напряжённая и захватывающая обстановка помогала «Сотне Уроков» уже давно удерживать лидерство на рынке.

В это время на платформе наблюдался пик посещаемости. Обычно новые лекторы участвовали в таком конкурсе, чтобы повысить свою узнаваемость, но поскольку их эфиры смотрело слишком мало людей, лишь немногие из них, обладавшие по-настоящему выдающимися способностями, могли пройти дальше первого раунда.

Уж тем более никто не ставил на них как на будущих чемпионов.

Однако в этом году всё оказалось иначе.

Среди новичков нашёлся один, за которого проголосовало немало пользователей — почти столько же, сколько за некоторых лекторов, поддерживаемых целыми университетами.

Один из студентов, пролистывая список участников, удивлённо уставился на никнейм: «Вэньчань-дицзюнь».

— Ого, да это же наглость чистой воды! — воскликнул он, но тут же, подумав секунду, отдал свой единственный голос за этого «Вэньчань-дицзюня».

— Ты что, с ума сошёл? — удивился его товарищ. — На прогноз даётся всего один голос, а ты так легко его отдаёшь?

— Да ладно, — беззаботно почесал затылок студент. — Я и раньше никогда не угадывал победителя. Всё равно кому отдать.

Хотя он так говорил, его друг всё равно посчитал это расточительством и тут же отдал свой голос за преподавателя, пользующегося наибольшей популярностью среди студентов.

Прямой эфир конкурса по решению задач начался вовремя. Эфиры всех лекторов запустились одновременно, и количество зрителей стало стремительно расти. В это же время стартовали и парные PK-дуэли.

Тот самый студент, только что проголосовавший за «Вэньчань-дицзюня», увидел, что конкурс уже начался.

Решив просто понаблюдать за происходящим, он растерялся, глядя на множество эфиров: он не знал, в какой из них зайти.

В этот момент его взгляд упал на знакомый ник — именно тот, за которого он только что проголосовал.

Он вдруг вспомнил об этом и сразу же перешёл в эфир «Вэньчань-дицзюня».

Зайдя туда, он обнаружил, что это сектор математики. Ведущий оказался новичком — значок «только что зарегистрирован» ещё не исчез с его профиля. В эфире собралось около сотни зрителей, но по сравнению с аудиторией опытных лекторов это было ничто.

И главное — его соперником в PK оказался закалённый в боях ветеран. Этот лектор уже давно был известен на «Сотне Уроков». Хотя его обычные занятия считались скучными и не пользовались популярностью, в математике он был силён и почти всегда пробивался в первую полусотню участников.

С одной стороны — новичок, только что начавший вести эфиры. С другой — сильнейший ветеран.

Казалось, исход был предрешён.

Студент уже начал разочаровываться и собирался выйти, как вдруг стартовал первый раунд. Его палец, уже нажавший на кнопку выхода, замер в воздухе.

На экране рядом с эфиром появилось окно с первой задачей.

Зрители стали вчитываться в условие, и некоторые уже начали считать.

И сам студент машинально взял черновик и принялся решать. Вскоре он получил ответ.

Первая задача была несложной.

Закончив, он посмотрел в эфир и увидел, что «Вэньчань-дицзюнь» всё ещё не шевелился.

— Что происходит? Неужели его уже запутала первая задача?! — пробормотал он себе под нос. Такое случалось и раньше.

Бывало, кто-то, жаждая популярности, раскручивал слухи о своей гениальности, и толпы зрителей хлынули в его эфир.

Но стоило ему решить пару задач, как он начинал болтать и хвастаться, вызывая раздражение у зрителей.

Потом кто-нибудь выяснял его настоящую профессию и оказывалось, что он всего лишь учитель физкультуры.

После того скандала доверие к новичкам резко упало.

Неужели и этот «Вэньчань-дицзюнь» такой же мошенник?!

В этот момент цифра в левом верхнем углу эфира соперника изменилась с 0 на 1. Это означало, что противник уже решил первую задачу, а их лектор даже не начал.

В чате зрители начали негодовать.

— Да что за ерунда? Он вообще умеет решать?!

— Точно! Зачем тогда участвовать в конкурсе? Время тратить!

Но тут же нашёлся и защитник.

— Вы чего несёте? Кто хоть раз смотрел курсы нашего великого Вэньчаня, знает, насколько он силён! — написал пользователь с дерзким ником «Младший брат великого Вэньчаня».

Удивительно: даже у новичка уже есть фанаты.

Студент мысленно удивился.

И в этот момент «Вэньчань-дицзюнь» наконец пошевелился. Он взял лежащую рядом рисовую бумагу и улыбнулся:

— Ну что, все уже решили?

Голос «Вэньчань-дицзюня» был удивительно приятен — глубокий, как звучание виолончели, и лёгкий, как ветерок в лесу. В нём чувствовалась особая магия, успокаивающая и умиротворяющая.

Те, кто уже собирался выйти из эфира, на мгновение замерли и решили остаться хотя бы до конца решения первой задачи.

«Вэньчань-дицзюнь» взял кисть и начал объяснять.

С первых же слов стало ясно: уходить не стоит.

Хотя он и был новичком, его объяснения были исключительно чёткими и ясными. Он разбивал задачу на простые шаги, и у зрителей возникало ощущение внезапного озарения.

Оказывается, задачу можно решить гораздо проще!

Студент, ранее гордившийся своим решением, теперь с досадой понял, что его путь был перегружен лишними действиями.

Похоже, этот лектор действительно чего-то стоит.

И самое интересное — когда задача появилась на экране, «Вэньчань-дицзюнь» даже не взял в руки кисть. Он спокойно ждал, пока зрители решат сами, и только потом начал объяснять.

Словно задача для него не представляла никакой сложности.

«Видимо, он уже сталкивался с подобным», — подумал студент.

Сразу же появилась следующая задача.

И снова «Вэньчань-дицзюнь» дал зрителям несколько минут на размышление, а затем, как только время вышло, взял бумагу и начал объяснять решение.

Процесс был настолько плавным и безупречным, будто он заранее знал все ответы.

Если бы не было известно, что задания конкурса никогда не утекают заранее, зрители заподозрили бы его в мошенничестве.

Пока все были поглощены объяснениями «Вэньчань-дицзюня», цифра в левом верхнем углу снова изменилась.

Сначала стала 2, а вскоре и 3.

А «Вэньчань-дицзюнь» всё ещё спокойно разбирал вторую задачу.

Он сам, казалось, совершенно не торопился, но зрители уже начали нервничать.

— Кто-нибудь, скажите этому гению: просто решай задачи, не пытайся нас учить!

— Да, другие лекторы бросают пару слов и сразу переходят к следующей задаче. Так «Вэньчаню» просто не хватит времени!

— Особенно против такого соперника, как Гао Лу — известного скоростного решателя, который прыгает с задачи на задачу!

— Ребята, я только что был в эфире Гао Лу. Там вообще отказались от объяснений — он просто решает, и с какой скоростью!

— Видимо, поменяли тактику: ведь за количество решённых задач дают больше очков.

— Великий Вэньчань, забудь про нас! Просто решай!

— …

Зрители метались, как на раскалённой сковороде. Им хотелось ворваться в эфир и трясти лектора за плечи, крича: «Очнись! Это же конкурс!!!»

Но они понимали, что это невозможно: лектор не видит чат. Им оставалось только смотреть, как он неторопливо объясняет каждую задачу.

Однако, как ни странно, стоило зазвучать его голосу — и все посторонние мысли исчезали. Разум становился ясным, и зрители невольно погружались в его ритм.

Студент, поставивший на «Вэньчань-дицзюня», тоже был полностью поглощён процессом. С появлением каждой новой задачи он лихорадочно искал решение, а затем сравнивал свой подход с объяснением лектора.

Чем больше задач они проходили, тем сильнее он ощущал прозрение.

Это было похоже на то, как будто человек, годами тренировавшийся неправильно, вдруг получает идеальный массаж — и всё тело наполняется лёгкостью и комфортом.

Пока зрители эфира «Вэньчань-дицзюня» были погружены в решение задач, в чат хлынул поток новых пользователей.

— Пришёл посмотреть на того, кто обогнал скоростного решателя Гао Лу!

— Что?! Этот лектор ещё и объясняет?!

— Но как он мог обогнать Гао Лу по количеству решённых задач?

— …

Новый поток зрителей нарушил концентрацию старых фанатов.

Студент, прерванный в своих размышлениях, взглянул на чат и вдруг заметил: количество решённых задач у «Вэньчань-дицзюня» уже превысило показатель соперника.

Он изумился. Ведь «Вэньчань-дицзюнь» всё это время давал зрителям время на самостоятельное решение, а потом ещё и объяснял!

Они уже смирились с тем, что проиграют — ведь лектор не видит чата и не знает, что зрители отчаянно хотят, чтобы он просто решал. Но он всё равно обогнал противника! Как такое возможно?

Студент быстро вышел из эфира и зашёл в трансляцию Гао Лу. Там он увидел, как тот нахмурившись смотрит на задачу.

А эта задача была разобрана «Вэньчань-дицзюнем» ещё пятнадцать минут назад.

Он даже помнил, как тот тогда небрежно заметил:

— Эта задача составлена довольно изящно: в ней спрятана неочевидная подсказка. Нетерпеливые потратят на неё уйму времени.

И вот — пророчество сбылось.

Он вышел из эфира Гао Лу в полной растерянности и посмотрел на стремительно растущую популярность эфира «Вэньчань-дицзюня». Вдруг у него возникло предчувствие:

— Возможно, на этот раз я действительно угадал победителя!

— Неужели он заранее выучил задачи?

Первый тур конкурса по решению задач длился два с половиной часа, после чего часть участников выбывала.

Обычно в первом раунде отсеивались малоизвестные или новички-лекторы.

Золотые профессора ведущих вузов редко вылетали на старте. Но на этот раз произошло неслыханное: Гао Лу, который имел все шансы попасть в первую тридцатку, неожиданно выбыл.

Это вызвало бурную дискуссию на форуме «Сотни Уроков». Все обсуждали, кто же этот загадочный новичок, победивший Гао Лу.

— Мне посчастливилось посмотреть эфир этого Вэньчань-дицзюня — просто бомба!

— Он вообще огонь! Взглянул на задачу, дал зрителям время подумать, а потом — бац! — и объяснил всё чётко и без запинок!

— Когда я смотрел его эфир, мне казалось, что задачи на «Сотне Уроков» в этом году стали проще. Пока не перешёл в другой эфир и не понял: это был просто обман зрения.

— После ваших слов мне тоже захотелось заглянуть к нему!

— …

На форуме «Сотни Уроков» тема о таинственном новичке уже насчитывала сотни комментариев, и их число продолжало расти.

http://bllate.org/book/7991/741550