Готовый перевод My World Is Yours to Run Wild / Весь мой мир — для твоего безумства: Глава 20

Лин Сюй:

— Если бы ты сказала мне, когда покупала квартиру, я бы устроил тебе скидку.

Он слегка помолчал и добавил:

— Кстати, у меня есть подходящая работа для твоего отца. Не знаю только, как ты к этому отнесёшься.

Говоря это, Лин Сюй пристально смотрел на неё.

Ян Ие слегка прикусила губу:

— Но я ведь не могу постоянно тебя беспокоить. Иначе мне уже никогда не расплатиться.

Лин Сюй:

— Тогда и не расплачивайся.

Ян Ие тихо вздохнула — с досадой и бессилием.

В голове мелькнула эгоистичная мысль: а что, если быть с ним? Может, тогда родителям не пришлось бы так изнурительно метаться в поисках заработка.

— Ты… совсем не против, что я хочу быть с тобой из-за денег?

Лин Сюй:

— Для меня важно лишь одно — рядом ли ты со мной. А по какой причине — уже неважно.

Услышав это, Ян Ие не могла понять, что чувствует: будто бы тронута, но чувство вины стало ещё сильнее.

Пока она колебалась, чья-то рука обвила её талию, и она оказалась в тёплых объятиях.

— На самом деле тебе не нужно так много думать. Всё это я делаю по собственной воле.

Ян Ие замерла. Хотелось отстраниться, но это показалось бы грубым, и она осталась в его объятиях — напряжённо и неподвижно.

К счастью, Лин Сюй вскоре отпустил её.

— Не слишком ли это было внезапно?

Щёки Ян Ие слегка порозовели:

— Всё нормально.

С этими словами она поскорее открыла дверь и вышла наружу.

В поезде Ян Ие клонило в сон, но мысли крутились, словно на американских горках, и уснуть не получалось.

Тот самый момент у неё дома — объятие Лин Сюя — всё ещё вызывал неловкость, несмотря на её слова «всё нормально», поэтому по дороге она первой с ним не заговаривала.

Когда они встречались в старших классах, их отношения были поверхностными: она тогда сознательно решила «отомстить» и вступила с ним в связь, поэтому между ними почти не было никакой близости — даже за руки редко держались, не говоря уже об объятиях.

Вспомнив об этом, Ян Ие почувствовала, что стала ещё больше виновата перед ним.

От Линчэна до Сюйчжоу на скоростном поезде ехать три часа, а от вокзала до больницы, где находился её отец, ещё сорок минут.

Сойдя с поезда, они сели в такси и поехали прямо в больницу.

Едва они уселись в машину, как Ян Ие получила звонок от Цзи Цзэсюя. В его голосе слышалась тревога.

— Где ты сейчас?

Ян Ие удивилась:

— Я уже в Сюйчжоу, еду в больницу. Думаю, скоро приеду.

— Один мой дальний родственник сообщил, что твой отец устроил на стройке аварию, в результате которой погиб один рабочий. Родственники погибшего окружили твоего отца в больнице и требуют компенсацию. Ты же одна девушка — вдруг начнётся драка? Пока не подходи туда, подожди меня. Я сейчас выезжаю.

Услышав знакомый голос в трубке, Ян Ие замерла.

Как он так быстро узнал о её семейных проблемах? Откуда вообще услышал?

Она не ослышалась? Цзи Цзэсюй сказал, что сам приедет к ней…

Даже если считать их одноклассниками, разве этого достаточно, чтобы он тратил несколько дней, чтобы приехать к ней? Тем более он же такой занятой.

В душе Ян Ие возникло смятение.

Она чувствовала, что забота Цзи Цзэсюя явно выходит за рамки обычной дружбы.

Неужели он… испытывает к ней чувства?

Но… в школе она сама так откровенно заигрывала с ним, а он всё равно не обращал внимания. Как же так получается, что спустя столько лет, почти не встречаясь, он вдруг влюбился?

Ян Ие не могла понять.

Лин Сюй заметил, как изменилось выражение её лица во время разговора, и с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Ян Ие глубоко вдохнула, взглянула на Лин Сюя, подавила в себе нахлынувшие чувства и, улыбнувшись, покачала головой:

— Ничего особенного.

Затем она ответила Цзи Цзэсюю:

— Спасибо, но не стоит беспокоиться. Я не одна — со мной кто-то есть.

В трубке наступила пауза, после чего снова раздался знакомый голос, уже спокойнее:

— Если возникнут трудности, с которыми не справишься сама, обязательно позвони мне.

Сердце Ян Ие на миг потеплело, но тут же сжалось от горечи.

— Хорошо, я запомню. Спасибо, господин Цзи.

Лин Сюй, услышав «господин Цзи», слегка изменился в лице.

Когда Ян Ие положила трубку, он небрежно спросил:

— Звонил Цзи Цзэсюй?

Ян Ие кивнула.

Лин Сюй:

— По работе?

Ян Ие не знала, что ответить. Она сама не могла разобраться в намерениях Цзи Цзэсюя, и в голове всё ещё звучал его заботливый, бархатистый голос.

В душе царил хаос.

Подумав, она кивнула:

— Да.

Когда такси остановилось у больницы, Ян Ие позвонила отцу, чтобы уточнить номер палаты.

Когда он ответил, в трубке слышался шум.

Она не медлила и ускорила шаг.

В лифте Лин Сюй успокаивающе сказал:

— Не волнуйся, я с тобой. Когда поднимемся, иди за мной. Не говори с ними сама — я всё улажу.

Его слова немного успокоили её тревожное сердце:

— Хорошо.

«Динь!» — раздался звук, и двери лифта распахнулись. Лин Сюй первым вышел наружу.

Высокий, стройный, с благородной осанкой — за ним Ян Ие почувствовала невероятную защищённость.

Будто бы с ним рядом действительно не о чём волноваться.

Лин Сюй остановился у двери палаты, заглянул внутрь и, повернувшись к Ян Ие, мягко произнёс:

— Не переживай, всё будет в порядке.

В трёхместной палате, на кровати у двери, лежал мужчина средних лет с гипсом на ноге — это был отец Ян Ие, Ян Цзяньмин.

У изголовья стояли трое мужчин, а женщина сидела на краю кровати — все с недоброжелательными лицами.

Увидев Лин Сюя, Ян Цзяньмин сначала удивился, затем немного расслабился, но в глазах мелькнуло смущение.

— Ие, ты как сюда попала?

Ян Ие, увидев отца в таком состоянии, сжала сердце от боли. Хотелось задать тысячу вопросов, но она сдержалась и решительно подошла ближе:

— Папа.

Женщина, услышав этот зов, тут же схватила Ян Ие за руку, будто боясь, что та убежит, и пронзительно закричала:

— Ты дочь Ян Цзяньмина? Отлично, что пришла! Твой отец убил моего мужа — плати компенсацию!

Едва она договорила, в воздухе прозвучал холодный голос:

— Говорите спокойно, без рукоприкладства. Мы пришли именно для того, чтобы решить вопрос.

Женщина, увидев, что Лин Сюй одет безупречно и держится с достоинством, явно человек с положением, неловко отпустила руку Ян Ие, но продолжала ворчать:

— А ты кто такой? Можешь ли ты решать дела семьи Лао Яна?

Лин Сюй:

— Зять. Думаю, могу.

Ян Ие оцепенела.

Ян Цзяньмин тоже посмотрел на дочь с изумлением и недоумением.

Женщина спросила Ян Цзяньмина:

— Он действительно уполномочен решать этот вопрос?

Ян Цзяньмин сам не знал, что и думать, но тут Лин Сюй снова заговорил:

— Вы больше не хотите денег?

Женщина тут же перевела взгляд на Лин Сюя. Они уже два дня дежурили здесь и поняли, что у Ян Цзяньмина денег нет.

Неважно, кто уполномочен — главное, чтобы деньги были.

Женщина:

— Хорошо, раз ты решаешь, будем говорить с тобой. Ты в курсе обстоятельств? Мой муж погиб из-за Лао Яна. Сто тысяч! Ни цента меньше!

Лин Сюй:

— Это палата, не место для переговоров. Пойдёмте обсудим на улице.

Женщина:

— Ладно, брат, пойдём с ним. Пэйцян, вы двое оставайтесь здесь.

Лин Сюй подошёл к Ян Ие:

— Оставайся здесь, позаботься о дяде. Я поговорю с ними. Не волнуйся.

Ян Ие хотела пойти с ним, но отец нуждался в ней, да и помощи она всё равно не окажет, поэтому согласилась:

— Хорошо, держи связь.

Лин Сюй вышел из палаты, за ним последовали женщина и её брат.

По дороге они перешёптывались, глядя на его спину:

— Надёжный ли он?

— Выглядит богатым, наверное, щедрый.

— Богатые-то хитрые. А если откажется платить?

— Муж мёртвый — это правда. Если не заплатят, устроим скандал!

Недалеко от входа в больницу стоял чёрный «Мерседес».

Лин Сюй усадил их в машину.

— Ваш муж, Чжан Цзиньгуй, пятьдесят лет, окончил начальную школу, уроженец деревни Чжанцзявань в уезде Чаошуй. Подрабатывал на стройках, зарабатывая от ста пятидесяти до двухсот юаней в день, в среднем получая три с половиной тысячи в месяц…

Женщина была потрясена: он знал всё до мелочей! Взгляд её наполнился страхом.

Не дожидаясь окончания речи, она заикаясь спросила:

— Что ты имеешь в виду?

Лин Сюй спокойно ответил:

— Насколько мне известно, Чжан Цзиньгуй по рекомендации земляка пошёл работать с моим тестем. Между ними не было подписано никакого трудового договора — ни трудовых, ни гражданско-правовых отношений. Смерть Чжан Цзиньгуй на стройке не является виной моего тестя. С юридической точки зрения, он не несёт ответственности.

Женщина в панике завизжала:

— Как это не виноват?! Он же привёл его туда! Он же дал работу! Без него мой муж бы не погиб!

Лин Сюй поднял руку, призывая её успокоиться:

— Сейчас правовое общество. Всё решается по закону, а не по принципу «кто слабее, тот прав». Если вы не согласны, можем подать в суд.

— Мы простые деревенские люди! Мужа нет, дома некому заступиться! Где нам взять деньги на адвоката? Если вы так говорите, тогда уж лучше умрём вместе! Нам всё равно терять нечего!

Глаза Лин Сюя сузились:

— Умрёте вместе? Вы уверены? В прошлом году ваш сын женился, а в марте у вас родился внук, верно?

Лицо женщины мгновенно побледнело.

Мужчина рядом с ней зло процедил:

— Ты что, угрожаешь нам?

Лин Сюй:

— Это вы разбили ногу моему тестю, верно? Если я сейчас пойду в полицию, вас арестуют за умышленное причинение телесных повреждений на десять–пятнадцать суток. Плюс вы обязаны возместить все расходы на лечение. Сто тысяч? Да вы просто наглецы! Такая сумма уже квалифицируется как мошенничество. Хотите устраивать скандалы? Пожалуйста. У меня есть связи — и в полиции, и в «тёмных кругах». Попробуйте.

Эти слова полностью подкосили их.

Юридически Ян Цзяньмин не обязан был отвечать за смерть мужа женщины, а они сами напали первыми. Если дело дойдёт до суда, им грозит серьёзное наказание.

Изначально они устроили скандал лишь потому, что в отчаянии: муж мёртв, а виновных больше некому искать — решили «ломать, что не берётся».

Лин Сюй бросил на них холодный взгляд, но затем слегка смягчился:

— Мы не хотим быть козлами отпущения, но и не лишены сострадания. Я проверил: ваш муж не был застрахован, вы без работы, земли у вас нет, условия тяжёлые. Вот что я предлагаю: тридцать тысяч. Это гуманитарная помощь, не компенсация.

Он сделал паузу и добавил с нажимом:

— Запомните: после получения этих тридцати тысяч дело закрывается навсегда. Если вы снова начнёте шуметь, вам придётся вернуть деньги и дополнительно заплатить за лечение, упущенную выгоду и моральный ущерб — всего около трёх с лишним тысяч.

Женщина, услышав, что у Лин Сюя связи и в полиции, и в криминальных кругах, подумала, что всё кончено.

Но неожиданно он предложил деньги.

Она понимала: он мог бы и не платить, но всё же дал. Это был настоящий подарок судьбы.

Если она откажется — сама себе враг.

Женщина поспешно закивала:

— Хорошо, хорошо! Обещаю, дело закрыто навсегда!

Лин Сюй достал из машины документ и протянул ей:

— Подпишите здесь, и деньги сразу поступят на ваш счёт.

Женщина не умела читать, поэтому передала бумагу мужчине.

Это был договор, в котором говорилось, что Ян Цзяньмин не несёт ответственности за смерть её мужа, но из сочувствия выделяет тридцать тысяч. В случае повторных претензий деньги возвращаются, а также компенсируются расходы на лечение, упущенная выгода и моральный ущерб — всего более трёх тысяч.

Мужчина прочитал содержание, и женщина, не раздумывая, поставила подпись и отпечаток пальца, как просил Лин Сюй.

http://bllate.org/book/7983/741003