Готовый перевод My Omega Boyfriend / Мой омега-парень: Глава 24

Внимание братьев Юй мгновенно обострилось. Остальные этого не заметили — только Гао Цинхэ с недоумением посмотрел на обоих и нахмурился.

Сун Ванвань по-прежнему была в военной форме, но теперь она выглядела безупречно ухоженной. Утром её растрёпанные каштановые волосы были аккуратно собраны в пучок — от такой миловидности просто дух захватывало.

Юй Хэн внимательно наблюдал.

Девушка энергично разделывала рыбу у реки: движения точные, уверенные, каждый удар ножа сопровождался громким «бах-бах-бах», будто за дело взялся альфа.

Он невольно улыбнулся.

А Чжоу Минчун тем временем спокойно рыбачил на берегу, держа спину идеально прямой. Его поза действительно была изящной и элегантной.

И, надо признать, он отлично выглядел.

Его белоснежная рубашка и аккуратная причёска придавали ему вид настоящего джентльмена.

Пока Юй Хэн втихомолку ревновал и киснул от зависти, Бразильский Барбекю вдруг спросил:

— А кто эти двое новеньких?

На лице Гао Цинхэ снова расцвела отцовская улыбка:

— Мои студенты. Оба бета. Думаю, они уже встречаются.

……

На этот раз оцепенел не заранее подготовленный Юй Хэн, а Юй Юань, чьё лицо обычно было холодным, как лёд.

Юй Юань был совершенно ошарашен:

— …Ч-ч… что за чёрт?

Автор говорит:

Защитная глава уже заменена!

Вы пишете, что защитная глава очень хороша, но мне так неловко становится (:з」∠)_ Потому что история про русалку ещё не дописана… Когда я её закончу — неизвестно.

……

Зато я заметил одну вещь: стоит мне установить объём защитной главы, как сразу появляется мотивация обновляться, причём каждый раз я пишу гораздо больше, чем было в заглушке.

Правда! После того как защитная глава опубликована, я чувствую ответственность — обязательно должен показать вам обновление в тот же день, иначе будет казаться, что я обманываю ваши чувства (серьёзно).

И напоследок — огромное спасибо следующим читателям за бомбы и питательные растворы (крепко вас целую!):

Цинби Юньшан кинул(а) 1 бомбу Время: 2016-09-22 10:26:38

v кинул(а) 1 бомбу Время: 2016-09-22 11:30:38

Суншу Янъян кинул(а) 1 бомбу Время: 2016-09-22 15:08:55

Юйюй кинул(а) 1 бомбу Время: 2016-09-24 21:04:15

Цзо Ши кинул(а) 1 бомбу Время: 2016-09-25 17:39:59

Цзюгун кинул(а) 1 бомбу Время: 2016-10-01 11:30:10

Читатель «Байцай банцзы» влил(а) +32 питательного раствора Время: 2016-09-30 23:40:46

Читатель «Вэйфэн чжэн хуабин» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-09-30 22:58:58

Читатель «Юаньюань ци мяо чжи люй» влил(а) +5 питательного раствора Время: 2016-09-27 08:26:17

Читатель «Си» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-09-26 22:51:17

Читатель «Любительница манго» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-09-23 13:37:17

Читатель «Хуа Чжуоцзи» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-09-22 14:34:17

Читатель «Любительница манго» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-09-22 10:45:21

Читатель «Даоцзыцзюнь» влил(а) +3 питательного раствора Время: 2016-09-02 22:51:50

Читатель «Баоцзы» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-09-01 19:03:52

Читатель «Юй цзюнь чэн шуан» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-08-27 19:10:32

Читатель «Люйчжэнь» влил(а) +1 питательного раствора Время: 2016-07-07 16:52:01

* * *

Но это было ещё не всё.

Только теперь вошли сопровождающие офицеры Бразильского Барбекю.

Их было трое: один бета и два альфы.

Говорят, у них возникли какие-то дела, поэтому они опоздали.

Юй Юань всё ещё находился в состоянии полного замешательства, когда один из офицеров — именно тот бета — произнёс:

— Эти два беты отлично подходят друг другу.

……

Юй Юань был совершенно растерян.

В его обычно ледяных глазах появилась растерянность и паника. Длинные пальцы непроизвольно сжались в кулаки.

В этот момент вся его тайная симпатия к Чжоу Минчуну мгновенно испарилась.

В голове звучала лишь просьба Чжоу Минцзиня:

— Мой младший брат очень наивный, милый и уязвимый. Пожалуйста, строго проверяй всех альф, которые захотят к нему приблизиться.

И вот теперь, когда он уже давно присматривал за другом и втайне питал к этому омеге нежные чувства… эта чёртова реальность заявляет ему:

— Твой омега встречается с бетой???

*

Чжоу Минчун тайком посмотрел на девушку-бету, которая разделывала рыбу на берегу, и невольно улыбнулся.

Сун Ванвань была полностью погружена в процесс: её лицо серьёзное, губы плотно сжаты, глаза блестят, как у щенка. Даже занимаясь таким неэлегантным делом, как потрошение рыбы, она выглядела чертовски мило.

Видимо, правда, что в глазах любимого даже простые вещи кажутся прекрасными.

Чувства Чжоу Минчуна к Сун Ванвань заставляли его видеть в ней только очарование. Каждое её движение казалось ему милым.

Он улыбался, когда вдруг почувствовал резкий рывок удочки — рыба клюнула! Но он не успел среагировать, и леска с хлопком оборвалась.

Сун Ванвань, услышав звук, повернулась:

— …

Чжоу Минчун сделал вид, что ничего не случилось, и отвернулся, но кончики его ушей предательски покраснели.

Заметив это, Сун Ванвань сначала растерянно моргнула, а потом не смогла сдержать смеха.

Её армейский нож с лёгким щелчком воткнулся в гальку на берегу. Рыба, убитая одним ударом, лежала мёртвым грузом на широком листе. Девушка вымыла руки от крови и, смеясь, громко окликнула:

— Старшекурсник!

— ?

Он обернулся — брови изящные, глаза ясные, губы алые, зубы белые.

Сун Ванвань помолчала секунду и улыбнулась:

— Мне ты нравишься.

*

Небо и земля, хаос и порядок.

Солнце и луна, звёзды и созвездия.

Этот день был самым обычным днём.

Но для некоторых людей он, возможно… стал самым необычным днём в жизни.

*

Удочка Чжоу Минчуна упала на землю. Он даже не подумал её поднять — просто застыл на месте.

— Чёрт.

Сердце колотилось так сильно, что он не успел сообразить, что делать, как девушка уже направилась к нему — длинные ноги, стройная талия, белые лодыжки, мелькнувшие при ходьбе.

Очень красиво.

Очень мило.

Чжоу Минчун прикусил язык, чтобы не выдать своего замешательства.

Девушка села рядом. Её глаза, чёрные и блестящие, как у щенка, смотрели на него ясно и прямо.

Он сделал паузу, выпрямился и встретил её взгляд.

……

Наконец он произнёс то, о чём давно мечтал:

— Мне тоже очень нравишься ты.

Будто большой кот, который годами экономил на кошачьем корме, наконец купил себе самый вкусный в мире паштет. От каждого укуса — сладость и счастье.

Каждый раз, глядя на неё, Чжоу Минчун чувствовал, что счастлив до невозможности.

И пусть их взгляды на мир сильно различаются, разве найдётся хоть один кот, которому так повезло найти идеальный паштет?

И такой милый, такой прекрасный паштет.

Чжоу Минчун смотрел, как уголки её глаз внезапно приподнялись в улыбке, как её чистые, как вода, зрачки отражали свет, а солнечные лучи мягко ложились на её щёки, отбрасывая тонкие тени от ресниц.

Его уши всё ещё горели, лицо было смущённым, но этот совершенно неопытный джентльмен-маг интуитивно наклонился вперёд…

……и лёгонько коснулся губами её щеки.

— Ванвань, — прошептал он, — мне очень нравишься ты.

*

— Чёрт, нас закормили собачьими кормами! — воскликнул бета-чиновник, высокий, мускулистый мужчина лет тридцати с лишним, и хлопнул Юй Хэна по плечу.

Гао Цинхэ улыбался:

— Я с удовольствием ем эту собачью еду. Чувства у молодых такие искренние.

Как альфа, он хорошо понимал разницу: в парах альфа—омега притяжение строится на физиологии, а у бета — всё зависит от времени и взаимопонимания. Он был свидетелем зарождения этих отношений и чувствовал удовлетворение не только как наставник, но и как зритель, увидевший прекрасную развязку.

В комнате, кроме бета-чиновника, все были альфами, включая братьев Юй — одиночек. Все они смотрели на происходящее с разными чувствами.

У Цимин, командир второго отряда, уже был семьянин — его партнёрша, отличная медсестра-бета. Возможно, именно поэтому он особенно одобрял эту пару:

— Думаю, у этих ребят всё получится, — сказал он, называя их «ребятами», как и Гао Цинхэ. Хотя из-за ограничений камеры они не слышали слов, опытные военные по чтению по губам поняли суть диалога и были тронуты. — Вспоминаю, моя жена тоже так прямо призналась мне в любви…

Пока У Цимин погружался в воспоминания, лица братьев Юй одновременно изменились.

Выражение Юй Юаня, обычно холодное, как чугун, начало разрушаться, превращаясь в оцепеневшее недоумение. Весь его вид кричал: «Мне конец». Он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание.

— Очень плохо.

— Действительно.

Юй Юань молча уставился на маленький горшок с растением в углу комнаты. В его прозрачных серо-голубых глазах читалась растерянность.

— О… омега, — пробормотал он.

Омега и бета… встречаются?

Отбросив все личные эмоции, он попытался вспомнить, разрешены ли браки между омегой и бетой по закону.

……Похоже, да.

Но таких статей в брачном кодексе почти нет.

Большинство норм касаются пар альфа—омега, альфа—бета или двух бет.

Юй Юань достал коммуникатор и начал искать примеры успешных браков между омегой и бетой за последние годы.

……357 результатов.

Он быстро просматривал их и, поняв общую тенденцию, не знал, плакать ему или смеяться.

Ни одного успешного примера.

Все пары, которые публично заявляли о своих отношениях, подвергались нападкам и непониманию со всех сторон.

Одни альфы возмущались: «Омег и так мало, а теперь их отдают бетам с низкой физической силой? Это возмутительно! Если мы разрешим такое, где альфы будут искать себе омег?»

Омеги же переживали: «А что делать во время течки? Как быть омеге, живущей с бетой? Неужели придётся позволить альфе сделать узел, а потом возвращаться к бете?»

http://bllate.org/book/7977/740614