Готовый перевод I Love the Spirit Medium / Я люблю шаманку: Глава 86

Ху Сяобиня внезапно потянула за руку Мо Сяоюй и привела к кровати в спальне. Он растерянно смотрел на неё:

— Сяоюй…

Мо Сяоюй нежно улыбнулась:

— Сяобинь, я хочу кое-что с тобой сделать. Не сопротивляйся, хорошо?

Ху Сяобинь кивнул:

— Хорошо, не буду. Сяоюй, что ты задумала?

— Да ничего особенного, — улыбнулась она. — Просто хочу завладеть твоим телом.

Сначала тело — чтобы снять эту проклятую магию. А потом я буду усердно добиваться тебя, завоюю твоё сердце и заставлю искренне, от самого сердца повторить мне те слова, что ты сказал в кабинете.

Ху Сяобинь не верил своим ушам. Он оцепенело смотрел на неё и заикаясь пробормотал:

— Ты… ты… что… что сказала?.. Повтори… пожалуйста…

Мо Сяоюй протянула руки и с силой толкнула его — он рухнул на кровать.

— Тогда повторю! — воскликнула она. — Я хочу завладеть твоим телом!

Она бросилась на него, прижала к постели и поцеловала в губы.

Ху Сяобинь на мгновение замер, но тут же обнял её и страстно ответил на поцелуй.

Оба были совершенно неопытны, и их поцелуй получался неуклюжим: то они прикусывали друг другу губы, то стукались зубами.

Когда долгий поцелуй наконец завершился, губы у обоих оказались распухшими.

Но не прошло и секунды, как они снова прильнули друг к другу.

Неуклюжий поцелуй постепенно становился всё более слаженным, и лишь когда стало не хватать воздуха, Ху Сяобинь и Мо Сяоюй разомкнули объятия.

Мо Сяоюй всё ещё лежала поверх него, одной рукой упираясь в матрас, а другой — скользнула под футболку и коснулась его груди.

«Вау! Какая упругая грудь!» — мысленно восхитилась она, и сердце забилось ещё быстрее.

Она опустила руку ниже.

«Вау! Такие крепкие мышцы живота! На ощупь — просто восторг!» — ещё больше взволновалась она, и пульс участился ещё сильнее.

Ху Сяобинь, весь красный, лежал, не сопротивляясь, позволяя ей щупать себя, и тихо предложил:

— Сяоюй, может, сначала сниму футболку, а потом уже трогай…

Мо Сяоюй сочла это отличной идеей. Она тут же села верхом на него, схватила подол футболки и резко потянула вверх.

Ху Сяобинь активно помог ей снять одежду.

Увидев его обнажённое тело, Мо Сяоюй в полной мере осознала значение выражения «кровь прилила к лицу». Ей казалось, что вот-вот хлынет носом кровь.

Она протянула дрожащую руку, решив смело продолжить, но в этот самый момент раздался звонок в дверь.

Мо Сяоюй вздрогнула и застыла с рукой в воздухе.

Ху Сяобинь, тяжело дыша, взял её руку и прижал к своей груди:

— Сяоюй, давай не будем…

Когда её пальцы коснулись его обнажённой кожи, рука Мо Сяоюй задрожала, и вся смелость, с которой она только что опрокинула его на кровать, мгновенно испарилась. Она растерялась и вся покраснела до макушек.

«Боже… Я ведь даже не успела посмотреть ни одного любовного фильма! Что делать дальше?!»

Ху Сяобинь, тоже покрасневший, соблазнительно прошептал:

— Сяоюй, я не буду сопротивляться. Делай со мной всё, что захочешь…

«Всё, что захочу!» — Мо Сяоюй снова почувствовала, как жар подступает к носу, и ей вновь захотелось чихнуть от прилива крови.

«Ладно… тогда уж наслаждусь вдоволь!» — решила она и собралась приступить к делу.

И тут снова раздался звонок в дверь.

Её рука снова замерла в воздухе.

Ху Сяобинь возненавидел того, кто нажимал на кнопку звонка.

— Сяоюй, давай не будем…

Не успел он договорить, как звонок прозвучал в третий раз.

На этот раз раздался не только звонок, но и громкий стук в парадную дверь.

Мо Сяоюй и Ху Сяобинь переглянулись.

Звонок продолжал настойчиво звенеть, а в дверь по-прежнему стучали. До них донёсся приглушённый говор.

Внизу собралась целая толпа.

Раздался громкий голос — явно человека с мощными лёгкими:

— В доме горит свет, значит, они точно дома. Наверное, звонок сломался. Стучите громче и сильнее!

Дверь тут же затряслась от ударов.

Мо Сяоюй мгновенно отдернула руку от груди Ху Сяобиня и с тоской посмотрела на свет в спальне, горько сожалея, что не выключила его, когда входила.

Она опустила глаза и встретилась взглядом с таким же унылым взглядом Ху Сяобиня.

Мо Сяоюй покраснела и спрыгнула с кровати.

— Я… я пойду открою…

Ху Сяобинь смотрел, как она убежала, и молча сел, чтобы снова надеть футболку.

«Почему именно сейчас кто-то должен постучаться? Почему?! Почему?!»

Мо Сяоюй подошла к входной двери, поправила волосы и одежду и только потом открыла.

За дверью стояли около десятка человек разного возраста — от двенадцати–тринадцати лет до беловолосых стариков под восемьдесят.

Самый пожилой, с длинной седой бородой, был ей знаком.

Мо Сяоюй выпрямила спину и тут же изобразила вежливую, изысканную улыбку, приглашая всех войти. Она почтительно поклонилась старику в длинном халате:

— Старейшина Линь…

Тот громко рассмеялся:

— Сяоюй, давно не виделись! Прошло уже больше пяти лет с нашей последней встречи, и ты совсем выросла в прекрасную девушку.

Он повернулся к остальным:

— Друзья, это — Мо Сяоюй из рода Мо. Поприветствуйте её!

Самая юная, лет двенадцати–тринадцати, подошла к Мо Сяоюй и поклонилась:

— Сестра Мо, меня зовут Чжоу Цзинцзин. Мой дедушка — Чжоу Яньнянь из рода Чжоу. В своё время он удостоился наставлений от старейшины рода Мо. Узнав, что вы участвуете в этом году в турнире по техникам, он велел мне лично навестить вас.

Девочка протянула Мо Сяоюй небольшую коробочку:

— Сестра Мо, это красная ртутная краска, которую я приготовила сама. Она даёт лучший эффект при рисовании талисманов, чем обычная. Прошу принять этот скромный дар.

Мо Сяоюй поспешно приняла подарок и в ответ поклонилась:

— Благодарю тебя.

Увидев, что её дар приняли, девочка обрадовалась и отошла в сторону.

Следом подошёл молодой человек лет двадцати, представился и тоже преподнёс подарок.

Мо Сяоюй наконец поняла: все эти люди — те, чьи предки или наставники имели связи с родом Мо. Кто-то дружил с её прадедом, кого-то он наставлял, а кого-то даже спасал. Узнав, что она участвует в турнире по техникам, они поспешили выяснить её адрес и пришли с визитом и дарами.

Ху Сяобинь спустился вниз, умывшись холодной водой, и сразу понял по обстановке, что это гости Сяоюй. Он тут же направился на кухню, чтобы заварить чай.

Заварить чай для десятка человек заняло некоторое время. Когда Ху Сяобинь вышел с подносом, полным чашек, все уже закончили представления и уселись в гостиной, беседуя.

Чжоу Цзинцзин сидела рядом с Мо Сяоюй и с восхищением смотрела на неё.

Вдруг она нахмурилась:

— Сестра Мо, а почему у вас губы опухли?

Мо Сяоюй мгновенно прикрыла рот рукой.

Ху Сяобинь дрогнул, и поднос чуть не выскользнул у него из рук.

Поняв, что её жест выдал её, Мо Сяоюй тут же убрала руку и с величайшим спокойствием и изяществом улыбнулась:

— Сегодня вечером случайно съела острого перца. Обычно я не ем острое, а тут не удержалась — и губы распухли от жгучести.

Её спокойствие и изысканная манера настолько убедили всех, что никто и не усомнился в её словах.

Ху Сяобинь облегчённо выдохнул и начал раздавать чай.

Старейшина Линь принял чашку и с любопытством посмотрел на Ху Сяобиня:

— Так это ты — Ху Сяобинь, который будет участвовать в турнире вместе с Сяоюй?

Ху Сяобинь кивнул:

— Да, это я.

Как только он это сказал, все тут же начали разглядывать его с ног до головы и обратно.

Затем посыпались вопросы:

— Кто твой наставник?

— В чём твои сильные стороны?

— Ты что, только что вышел в люди? Почему мы раньше никогда не слышали твоего имени?

— Не подведёшь ли ты Сяоюй на соревнованиях?

Все наперебой задавали вопросы, и Ху Сяобинь не знал, кому отвечать первому.

Мо Сяоюй мягко улыбнулась и подошла к нему:

— Все, он раньше не был в нашем кругу, поэтому вы и не слышали о нём.

Гости изумились. Им было непонятно, зачем Мо Сяоюй выбрала для участия в турнире по техникам человека со стороны.

Ху Сяобинь тут же вмешался:

— Вообще-то я её жених.

Он решил заранее заявить об этом перед всеми, чтобы слухи распространились и закрепили его положение.

При этих словах лица присутствующих стали разными, но все как один повернулись к Мо Сяоюй.

Мо Сяоюй улыбнулась и крепко сжала его руку:

— Да, он мой жених.

«Вот и отлично, — подумала она. — Теперь ты точно не уйдёшь от меня».

Старейшина Линь одобрительно кивнул:

— Сяоюй, парень у тебя славный, достоин тебя.

Ху Сяобинь почувствовал, как на душе стало светло и радостно.

Несколько человек переглянулись, явно выражая сожаление.

Ху Сяобинь сделал вид, что ничего не заметил.

Среди гостей было двое молодых людей лет двадцати, которые с завистью и досадой посмотрели на него.

Ху Сяобинь ещё крепче сжал руку Мо Сяоюй. «Сяоюй — моя. Даже не мечтайте».

Поболтав немного, старейшина Линь встал:

— Ну что ж, поздно уже. Завтра начинается турнир. Сяоюй будет участвовать, да и многие из вас тоже. Пора расходиться и отдыхать.

Все поднялись и попрощались с Мо Сяоюй и Ху Сяобинем.

Когда гости ушли, в доме снова остались только они двое.

Они посмотрели друг на друга — и оба покраснели.

Ху Сяобинь кашлянул:

— Сяоюй, теперь, когда все ушли и, скорее всего, больше никто не придёт… Ты… э-э-э… хочешь продолжить?.. Обещаю, не буду сопротивляться…

Он про себя добавил: «Более того, буду всячески помогать!»

Мо Сяоюй вспомнила своё недавнее дерзкое поведение и покраснела от макушки до пят.

Она тогда просто поддалась порыву и опрокинула его на кровать. Теперь же вся её решимость испарилась, и чтобы повторить подобное, ей нужно было сначала собраться с духом.

Поэтому она в замешательстве бросила:

— Я… я пойду спать…

И бросилась наверх, в ванную, где в рекордные сроки умылась, почистила зубы, переоделась в пижаму, запрыгнула в кровать и укуталась с головой одеялом.

Ху Сяобинь с грустью посмотрел на её «кокон».

«Почему эти люди именно сейчас решили навестить? Разве нельзя было увидеть Сяоюй завтра на турнире? Или прийти днём? Зачем именно вечером?!»

В его душе зародилось решение: «Завлеку её! Обязательно завлеку! Как только турнир закончится, я лягу голышом на кровать и позволю Сяоюй делать со мной всё, что она захочет!»

http://bllate.org/book/7969/740004