Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 51

К тому же, в схватке с демоном Лу-отец почувствовал: тому на самом деле нужна не он сам, а корпорация «Лу». Как только компания достигнет определённого уровня развития, демон выйдет из тени и захватит всё себе.

Взвесив все «за» и «против», Лу-отец начал намеренно замедлять работу — он не позволял компании развиваться слишком быстро. Так демон не получит желаемого результата и не станет торопиться проявляться. Всю свою энергию Лу-отец переключил на семью: почти всё время он теперь проводил с женой и детьми. Одновременно он нанял людей, чтобы те выяснили, где скрывается демон. Однако тот прятался слишком глубоко. К тому же сам Лу-отец даже не подозревал ни о существовании своего близнеца, ни о том, что его самого когда-то подменили. У него попросту не было зацепок для поисков. Оставалось лишь ждать, пока враг сам не обнаружит себя.

Смерть матери Лу действительно была связана с демоном. В тот роковой день он переоделся в старшего брата Лу-матери — того самого, что погиб при исполнении долга, — и внезапно предстал перед ней, когда она была на сносях. Он наговорил ей кучу двусмысленных фраз, чтобы посеять раздор между ней и мужем, и даже заявил, что её подозрения верны: Лу Чэнь на самом деле не её родной ребёнок, а сын Лу-отца от другой женщины, которого подменили сразу после рождения.

Подобный шок вызвал преждевременные роды — Лу Кэ родился раньше срока, а мать умерла от родовых осложнений. В последние минуты жизни она всё ещё сомневалась в муже и потому сказала шестилетнему старшему сыну: «Заботься о себе и защищай младшего брата».

Так демону удалось разрушить идеальную семью: жена умерла при родах, младший сын из-за этого боится праздновать день рождения, а старший сын перестал доверять отцу.

Однако сила наследственности оказалась велика: несмотря на всё это, Лу Сянь и Лу Кэ выросли психологически здоровыми и гармоничными людьми. На их фоне сын демона выглядел бледно и заурядно.

В последующие двадцать с лишним лет демон, казалось, интересовался лишь деньгами: стоило заплатить достаточно — и он исчезал, не создавая проблем.

Именно это и навело Лу-отца на мысль, что один из троих детей — сын демона. Тот, очевидно, хотел, чтобы Лу-отец растил его ребёнка, поэтому столько лет его можно было удерживать одними лишь деньгами.

Как только эта мысль пришла ему в голову, Лу-отец вспомнил, как жена после рождения второго сына сказала, что младенец чем-то не похож на новорождённого. Он немедленно провёл ДНК-тест на отцовство между собой и Лу Чэнем — и результат оказался именно таким, как он и предполагал.

Убедившись, что Лу Чэнь не его родной сын, Лу-отец понял: конечная цель демона — передать управление корпорацией «Лу» именно ему.

Пусть Лу Чэнь и не был его кровным ребёнком, но за столько лет привязанность всё же возникла. Некоторое время Лу-отец мучительно колебался: стоит ли использовать Лу Чэня как приманку, чтобы выманить демона? Однако гены демона тоже давали о себе знать. Однажды, совершенно случайно, Лу-отец обнаружил нечто, что окончательно убедило его: милосердие здесь неуместно.

Автор говорит:

— Вчера многие писали, что ничего не поняли. Теперь, надеюсь, всё стало ясно?

— Переписывала, удаляла, снова писала — боялась, что объясню плохо и мои ангелочки меня бросят.

Однажды Лу-отец прямо заявил старшему сыну, что хочет передать ему компанию, а если тот откажется — начнёт готовить к этому младшего. Этот разговор он специально устроил так, чтобы Чжан Гуйчжи его услышала. И та не подвела: вскоре она передала сказанное Лу Чэню.

Лу Чэнь немедленно начал действовать. Раньше он считал, что младший брат, уйдя в шоу-бизнес, позорит семью, но теперь без колебаний протолкнул Лу Кэ в индустрию развлечений и связался с находящимся за границей старшим братом, приказав тому больше не возвращаться.

В то же время два родных сына Лу-отца проявляли полное безразличие к вопросу наследования. Для них важнее всего была семья, а братские узы стояли на первом месте.

После этого Лу-отец окончательно решил использовать Лу Чэня как приманку и перестал воспитывать его как сына. Пусть себе общается с такой никчёмной женщиной, как Су Бэйбэй — ему уже было всё равно.

Узнав, что Лу Чэнь не его родной сын, Лу-отец принял ещё одно решение — поговорить по душам со старшим сыном.

Со дня смерти жены он ясно чувствовал, как тот отдалился от него. Конечно, он понимал, что это результат провокаций демона, и хотя сердце его разрывалось от боли, он вынужден был смириться с таким положением дел. Ведь в этом и заключалась их защита: демон напал на жену именно из зависти к их счастливой семье.

Теперь, когда отец и сын чуждались друг друга, демон, вероятно, был доволен и не стал бы трогать детей.

На протяжении всех этих лет Лу-отец внешне делал вид, будто ему безразличны сыновья, но на самом деле внимательно следил за их ростом и развитием. Он бережно хранил все их школьные ведомости и вёл дневник, в котором записывал важные моменты из жизни детей. В свободное время он брал этот дневник и читал записи у могилы жены.

Как отец, он мечтал быть тем, кто защищает жену и детей от всех бурь, но его возможности были ограничены. К тому же настоящий второй сын всё ещё находился в руках того человека, и поэтому Лу-отец не мог позволить себе действовать открыто. Так прошло более двадцати лет, пока дети не выросли.

Лу-отец чувствовал, что за свою жизнь вряд ли сможет разрешить эту проблему. К счастью, его старший сын оказался умён и находчив. Поэтому он решил рассказать Лу Сяню всю правду.

Когда Лу Сянь узнал истину, он сначала не мог в неё поверить. Целых двадцать лет его семья жила в тени того самого демона, которого видела и с которым сталкивалась только его мать! При нынешнем уровне технологий разве так трудно найти одного человека?

Лу Сянь сам предпринял множество попыток: прослушивал телефон Лу Чэня и его окружение, но всё оказалось безрезультатно.

В итоге он решил вернуться на родину и присоединиться к важному государственному проекту. Там он установил контакты с определёнными службами безопасности и откровенно рассказал о семейной ситуации. С этого момента поиск демона перестал быть частным делом семьи Лу.

Лу Сянь не говорил Цяо Янь, что у них уже есть зацепки. Демон, судя по всему, благодаря своим безупречным преступным методам и умению свободно проникать во двор дома деда Лу Сяня под чужим обличьем, был завербован иностранными разведслужбами. Именно с их помощью он получил новую личность, и теперь за ним всегда кто-то «подчищал» следы.

Цяо Янь не сказали, но она сама догадалась — ведь раньше сама работала в этой сфере.

Собрав воедино информацию, которую Лу Сянь намеренно ей сообщил, и те немногочисленные детали, что она услышала от Су Бэйбэй, Цяо Янь сложила целостную картину. И вдруг поняла: у неё появилось дело.

Пока Цяо Янь размышляла, чем заняться дальше, Су Бэйбэй умоляюще произнесла:

— Цяо Янь, я уже всё тебе рассказала. Ты можешь теперь выпустить меня?

Цяо Янь сочувственно взглянула на неё — взглядом, которым смотрят на глупца.

— Если хочешь остаться живой, тебе безопаснее всего здесь. Стоит тебе выйти — и тебя тут же убьёт родной отец твоего парня.

Су Бэйбэй вздрогнула и, к собственному удивлению, поверила. Больше она не требовала освобождения.

И Лу Сянь, и Цяо Янь прекрасно понимали замысел демона. Тот, очевидно, состарился и теперь возлагал все надежды на Лу Чэня. Пока у того всё идёт гладко, демон будет продолжать прятаться.

Но в то же время он был самонадеян. В отличие от Лу-отца, который бескорыстно жертвовал собой ради детей, демон хотел, чтобы его сын знал: именно он — самый гениальный, а Лу-отец — глупец. Вся та империя, которую Лу-отец строил всю жизнь, в итоге перейдёт к сыну благодаря уму и хитрости настоящего отца.

Перед тем как окончательно уйти в тень, демон непременно свяжется с Лу Чэнем и откроет ему правду: «Я твой настоящий отец, и всё, что у тебя есть, — результат моей мудрости».

Лу Чэнь, всю жизнь живший в тени блестящих Лу Сяня и Лу Кэ, с радостью принял новую идентичность, даже если его родной отец оказался чудовищем.

К тому же он искренне любил Су Бэйбэй — ведь только с ней он чувствовал себя выше других. Дочь горничной… Он мог придать ей образ богатой наследницы, а мог в любой момент сбросить в прах.

По сути, такие ничтожные мужчины и доказывают свою «силу» лишь за счёт женщин.

Теперь главной тревогой для семьи Лу стала судьба подменённого ребёнка: жив ли он? Каково его нынешнее положение?

Что до демона — стоит ему показаться, его непременно поймают.

Но как заставить его выйти из укрытия? У Цяо Янь был свой способ — простой и грубый.

После встречи с Су Бэйбэй Лу Сянь ждал Цяо Янь, чтобы вместе пойти в университетскую столовую. Но вместо неё раздался звонок от Лу Кэ:

— Брат, скорее приезжай! Старшая сноха… старшая сноха…

— Что с ней? — Лу Сянь едва сдерживался, чтобы не вытащить брата из телефона и не отлупить.

— Она подралась!

Когда Лу Сянь ворвался в кабинет генерального директора корпорации «Лу», там уже были полицейские.

Лу Чэнь и несколько охранников корчились от боли, лица у всех были в синяках. Сам Лу Чэнь, прижимая живот, не мог даже выпрямиться. Похоже, пострадало не только брюхо, но и то место, откуда берутся наследники: ноги он держал плотно сжатыми, и даже со стороны было больно смотреть.

Лу Чэнь, скривившись от злобы, указал на Цяо Янь:

— Чего вы стоите?! Арестуйте её! Она меня избила! Она должна сидеть в тюрьме!

А Цяо Янь стояла, будто с ней и не случилось ничего — даже волосинка не растрепалась. Она широко раскрыла глаза, изображая испуганного кролика:

— Я… разве похожа на ту, что может избить семерых здоровенных мужчин до такой степени? Очевидно, они подрались между собой и теперь сваливают вину на меня.

И правда: хрупкая девушка вряд ли способна уложить профессиональных охранников так, что те станут неузнаваемы.

Полицейские переглянулись, и на их лицах читалось одно: «Да ладно вам!»

Цяо Янь презрительно посмотрела на Лу Чэня:

— Если акционеры узнают, что их деньги в руках такого идиота, они и спать не смогут спокойно.

Лу Чэнь больше всего на свете не переносил, когда его называли глупцом. Где тут глупость?! Он ведь не из семьи Лу, а всё равно сумел вытеснить обоих родных сыновей и стать наследником корпорации!

— Цяо Янь, ты сука! — схватив ближайшую вазу, он попытался швырнуть её в Цяо Янь, но полицейские мгновенно его скрутили.

Цяо Янь спряталась за спину одного из офицеров:

— Вы видели? Он ещё и ругается!

Лу Сянь, наблюдавший за этим, едва заметно улыбнулся. Вся тревога, что терзала его по дороге, испарилась. Его жена, как всегда, умеет постоять за себя!

Увидев улыбку брата, всё ещё ошеломлённый Лу Кэ потянул его за рукав:

— Брат, ты обязательно должен быть верен старшей снохе и никогда не делать ей больно. Иначе она тебя разделает, как капусту.

Лу Кэ был по-настоящему напуган. Хотя он уже видел, как Цяо Янь одним пинком уложила Лу Чэня, сегодняшняя сцена превзошла всё воображаемое.

Это была не драка в детском саду, а настоящее побоище! Нет, даже не побоище — бой мастера боевых искусств против бандитов!

Зрелище было одновременно захватывающим и пугающим, и Лу Кэ искренне переживал за будущее старшего брата.

Полицейские, наконец, не выдержали:

— Господин Лу, вы обвиняете госпожу Цяо в нападении?

Лу Чэнь решительно кивнул:

— Да! Она меня избила. И это уже не в первый раз!

— А эти пострадавшие? — спросил офицер, кивнув на охранников.

— Её работа! Она напала на меня, я вызвал охрану, а она и их избила!

Полицейский окинул взглядом избитых «профессионалов»:

— Значит, вас избила госпожа Цяо?

Хотя он старался сохранять нейтралитет, в голосе явно слышалось недоверие: «Вы что, фарфоровые? Вас семеро, а она одна — и вы все в луже крови?»

Охранники чувствовали себя ужасно стыдно. Когда вошли в кабинет и увидели красавицу, решили быть с ней помягче. А через минуту уже молили её пощадить. До сих пор им казалось, что всё это сон. Как такое вообще возможно?

Но, честно говоря, они и сами не верили в собственное заявление.

Переглянувшись, все молча опустили головы — признаться, что их уложила хрупкая девушка, было выше их сил.

http://bllate.org/book/7967/739788