Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 50

Цяо Янь утешала его:

— Противник скрывался в тени годами. Ты думаешь, за какие-то месяцы его так просто вытащить на свет? Но зато тебе повезло с женой — я помогу тебе найти убийцу твоей мамы.

Лу Сянь бережно взял её лицо в ладони и серьёзно сказал:

— Дорогая, мы не знаем, кем он стал сейчас. Он остаётся в тени, а мы — на виду. Кто знает, какие подлости он ещё придумает?

В этот миг Лу Сянь вдруг почувствовал облегчение: хорошо, что никто не верит в их брак. Наверняка и тот человек тоже не верит… Значит, Цяо Янь в безопасности.

У Цяо Янь были свои соображения, но вслух она лишь отмахнулась:

— Ладно-ладно, я знаю, как себя вести. Ни за что не подставлюсь под удар. Но раз папа всё ещё папа, может, стоит сообщить ему, что мы поженились?

Через несколько минут Лу-отец ответил на звонок, и в его голосе слышалось волнение:

— Есть новости?

— Пап, я женился. На Цяо Янь.

Лу-отец тяжело вздохнул:

— Сянь, я понимаю, тебе жаль меня, но не надо шутить такими вещами. Хотя у меня и правда есть хорошие новости: помнишь, пропала моя чёрная собака? Так вот, она вернулась — с сукой и шестью щенками. Оказывается, ушла рожать.

Даже обычно сдержанного и рассудительного Лу Сяня вывело из себя:

— Пап, для тебя новость о моей свадьбе менее важна, чем то, что твоя бездомная собака родила щенков?

Лу-отец снова вздохнул:

— Сянь, ты всегда был таким благоразумным ребёнком… Что с тобой сегодня? Неужели выпил? Если тебе нравится Цяо Янь — добивайся её. Искренне и честно, рано или поздно завоюешь. Год не получится — два, два не получится — три.

У Лу Сяня пропало желание продолжать разговор. Он положил трубку и потянул Цяо Янь к винному шкафу, чтобы выбрать бутылку шампанского.

Раз уж они поженились, нужно было как следует это отметить. Жаль только, что не получится провести первую брачную ночь…

После того как она, преодолевая стыд, помогла ему вручную и он испытал куда более яркое удовольствие, чем раньше, ему всё равно не хватало настоящего соития.

— Дорогая, когда ты закончишь? — прошептал он, зарываясь лицом ей в шею. Чувство голода было слишком явным.

— Обычно через пять дней.

— Если захочешь ещё…

— Не хочу. Давай спать.

— Правда не хочешь? Тогда почему ты всё ещё давишь на меня?

— Просто играюсь…

Руки болели, Цяо Янь была измотана. В этом довольно постыдном диалоге они перебрасывались фразами, пока наконец не уснули.

На следующий день Цяо Янь неожиданно получила звонок из следственного изолятора: Су Бэйбэй хотела её видеть.

Лу Сянь сразу отказал:

— Нет смысла тратить время на таких людей.

Если бы Цяо Янь была просто Цяо Янь, возможно, она и не пошла бы. Но она заняла тело прежней Цяо Янь, и некоторые дела следовало уладить раз и навсегда.

Цяо Янь настояла на встрече, и Лу Сянь сдался.

Су Бэйбэй уже изрядно нервничала. Лу Чэнь не навещал её больше недели, и она не хотела провести лучшие годы жизни за решёткой. Поэтому решила обратиться к Цяо Янь.

Едва Цяо Янь села напротив, Су Бэйбэй торопливо выпалила:

— У меня есть информация, которая спасёт тебе жизнь! Просто дай мне письменное ходатайство о помиловании — и я всё расскажу.

— Так спешишь? А твой возлюбленный не спасает?

Цяо Янь удивилась: ведь всего пару дней назад Лу Чэнь ещё навещал её. Откуда такая паника?

Су Бэйбэй скрипнула зубами:

— Мужчинам вообще нельзя верить полностью!

Раньше он клялся, что скоро вытащит её на свободу, и адвокат регулярно навещал. Но прошло уже столько времени, а Лу Чэнь не появлялся даже через посредников.

Су Бэйбэй вспомнила предостережение матери: мужчины действительно не заслуживают доверия.

Цяо Янь пришла не только ради старой обиды прежней Цяо Янь, но и чтобы узнать побольше о Лу Чэне.

С тех пор как Цяо Янь уехала из дома Лу, а Лу Сянь почти не ночевал дома, Лу Кэ большую часть времени проводил на съёмках. Су Бэйбэй и Лу Чэнь долгое время жили вместе — возможно, она что-то заметила.

Цяо Янь откинулась на спинку стула и спокойно смотрела на Су Бэйбэй, будто ожидая выгодного предложения.

Та, оказавшись хорошей психологиней, сказала:

— Цяо Янь, я не шучу. Ты же теперь с Лу Сянем — хочешь унизить Лу Чэня, раз не смогла стать его женщиной, решила стать его старшей снохой. Но если дашь мне ходатайство, я спасу тебе жизнь.

— Почему я должна тебе верить? Ты сама понимаешь, что твоё слово ничего не стоит.

Лицо Су Бэйбэй побледнело, но она продолжила:

— Можешь не верить мне, но я скажу тебе: Лу Чэнь унаследовал корпорацию «Лу» только потому, что…

Цяо Янь резко перебила:

— Потому что Лу Чэнь вообще не сын Лу-отца.

Су Бэйбэй изумлённо уставилась на неё:

— Откуда ты знаешь?

— Ты собиралась сказать, что у Лу Чэня есть настоящий отец — очень влиятельный человек, который все эти годы скрывался в тени и держал Лу-отца под контролем. Корпорация «Лу» — всего лишь его банкомат. И Лу-отец, и Лу Сянь, и Лу Кэ находятся под угрозой. А раз я теперь с Лу Сянем, я тоже стану его целью.

Услышав это, Су Бэйбэй будто лишилась всех сил. Она поняла: торговаться бесполезно.

Цяо Янь, однако, удивилась — как Су Бэйбэй узнала такие подробности? Ведь тот человек отлично маскировался.

— Похоже, твоя роль невестки не устроила настоящего отца Лу Чэня. Он тебя бросил, поэтому ты и обратилась ко мне, — без обиняков насмехалась Цяо Янь.

Как и предполагала Цяо Янь, Су Бэйбэй вспыхнула от обиды. Сжав кулаки, она процедила сквозь зубы:

— Как они смеют презирать меня! Они гораздо подлее! Этот трус прячется в тени, как крыса! Лу Чэнь никогда не признает отцом этого убийцу!

Он убийца? Цяо Янь насторожилась.

— Когда ты всё это узнала? — спросила она серьёзно. — Не торгуйся. Ты сама знаешь: моё слово надёжнее, чем у убийцы.

Последние дни в изоляторе Су Бэйбэй не находила себе места: боялась тюрьмы и опасалась, что, даже если её освободят, настоящий отец Лу Чэня устранит её.

И, как верно заметила Цяо Янь, Су Бэйбэй предпочла поверить ей.

Не раздумывая долго, она рассказала всё, что знала.

На самом деле первая заподозрила неладное Чжан Гуйчжи — хотя и не так давно, всего через некоторое время после того, как Цяо Янь уехала из дома Лу.

В доме почти никого не было, и Чжан Гуйчжи целиком сосредоточилась на Лу Чэне — боялась упустить такого богатого жениха.

И действительно, наблюдая за ним, она вскоре заметила странности: у Лу Чэня оказалось два телефона.

Каждые три дня ровно в девять вечера он уходил в кабинет и звонил с этим вторым аппаратом. Заметив закономерность, однажды Чжан Гуйчжи тайком спряталась в кабинете до его звонка.

Так она услышала нечто невероятное: Лу Чэнь разговаривал со своим настоящим отцом.

Они только недавно восстановили связь. Тот человек вышел на контакт именно потому, что Лу Сянь неожиданно вернулся из-за границы, и они почувствовали угрозу для позиций Лу Чэня как наследника.

К удивлению Чжан Гуйчжи, Лу Чэнь спокойно принял появление отца. В разговорах они касались и личных тем, в том числе того, как настоящий отец шантажировал Лу-отца.

Оказалось, что у Лу-отца есть брат-близнец. Они родились в голодные времена и сразу после рождения были брошены.

Лу-отец попал в деревенскую семью, а его брат — в городскую.

Но Лу-отец оказался способным: учился отлично, от сельской школы до районной средней, потом в городской спецшколе — всегда первый в классе.

Когда он поступил в городскую старшую школу, его брат случайно встретил парня, удивительно похожего на него.

Однажды на улице к тому подошла школьница и призналась в любви. В те годы он был обычным хулиганом, совершенно из другого мира. Его мысль была проста: раз девушка сама идёт в руки — глупо отказываться.

После первого раза он пристрастился. Среди поклонниц Лу-отца было немало богатых и из хороших семей — он не только спал с ними, но и получал деньги.

Чтобы Лу-отец ничего не заподозрил, он заставлял девушек в школе вести себя как обычные одноклассницы.

А как избавляться, когда надоедало? Проще простого: у него были знакомые хулиганы — он отдавал им девушку, а потом появлялся сам и говорил: «Ты уже нечиста, расстаёмся».

Так годами, пока Лу-отец учился в школе и университете, его брат-демон губил множество девушек. Из-за этого Лу-отец часто ловил на себе полные ненависти взгляды, но не понимал причин. Лишь когда он начал встречаться с будущей женой, всё прояснилось.

Однажды его девушка чуть не приняла за него другого человека — того самого брата. Если бы за пару дней до этого Лу-отец не получил царапину на руке, защищая её от мотоцикла, она бы точно поверила, что это он.

Тот человек говорил и двигался почти как Лу-отец, даже повторял его манеры.

Девушка, из семьи военных, отличалась высокой наблюдательностью. Почувствовав неладное, она сразу выставила его за дверь и вызвала охрану.

Демон понял, что раскрыт, и с тех пор исчез.

К сожалению, тогда не было ни современных камер видеонаблюдения, ни базы ДНК преступников. Он умел маскироваться и подражать, да и население постоянно перемещалось — поймать его было почти невозможно.

Но демон оставался рядом с Лу-отцом.

Когда мать Лу забеременела вторым ребёнком, демон, уже собиравшийся бросить женщину, от которой ждал ребёнка, вдруг придумал новый план.

В роддоме, когда мать Лу уже держала новорождённого в палате, он переоделся врачом и подменил младенца.

Ему удалось провернуть это потому, что Лу-отец почти целиком сосредоточился на жене и не замечал происходящего вокруг.

Только что родившиеся дети выглядят похоже, да и оба мальчика были похожи на отца — Лу-отец ничего не заподозрил.

Мать Лу почувствовала что-то неладное: хоть она и видела сына лишь мельком перед тем, как уснуть от усталости, проснувшись, она ощутила, что ребёнок изменился.

Но со временем малыш стал всё больше походить на семью Лу, и подозрения рассеялись.

Как раз после этого демон установил связь с Лу-отцом. Годами он тайно собирал использованные салфетки, выпавшие волосы — всё, что могло содержать ДНК или отпечатки пальцев. Он называл себя идеальным преступником и угрожал: если Лу-отец не будет платить ему достаточно денег, он начнёт совершать преступления, используя лицо брата, и оставлять улики с его ДНК.

Узнав несколько лет назад о существовании двойника, Лу-отец разыскал тех девушек, которые смотрели на него с ненавистью.

Правда потрясла его до глубины души. Такие действия действительно делали его брата «идеальным преступником».

http://bllate.org/book/7967/739787