Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 11

Утром она случайно встретила Лу Сяня в лифте. Неохотно пробормотав: «Доброе утро, профессор Лу», Цяо Янь тут же достала телефон и включила его, чтобы отвлечься.

Лу Сянь заметил, что экран только что засветился, и вспомнил её оживлённый, сияющий вид до того, как двери лифта распахнулись и она его увидела. Он сразу понял: она совершенно ничего не знает о событиях прошлой ночи. Отлично!

Но едва телефон заработал, как раздалась целая серия уведомлений из WeChat.

Глядя в зеркальную стенку лифта, Лу Сянь видел, как выражение её лица менялось: сначала недоумение, потом изумление, а затем — растерянность. Значит, кто-то уже рассказал ей о вчерашнем!

Когда Цяо Янь просматривала чужой список контактов в WeChat, он мельком взглянул и на её — там оказалось не больше пяти имён. С кем же она поддерживает столь тесную связь? Лу Сянь размышлял об этом, когда вдруг услышал, как Цяо Янь радостно заговорила по телефону:

— Почему так поздно пишешь? Вчера вечером мой телефон был выключен…

— Да, именно так! Пусть лучше глаза не видят — и душа не болит! Но этот профессор Вэй явно кого-то сильно обидел, раз теперь его используют как козла отпущения из-за меня.

— Вот это поворот! Жаль, я проспала весь этот скандал!

— Со мной всё в порядке, отдыхай!

Мужчина. И они явно очень близки. Судя по непринуждённому и расслабленному тону разговора, сделал вывод Лу Сянь. Его тёмные глаза на миг потемнели.

— Садись в мою машину, — сказал он, когда они вышли из подъезда один за другим, повторив те же слова, что и вчера.

— Не нужно! Сегодня же нет никакого престижного экономического форума! — в голосе Цяо Янь звучало откровенное раздражение. Она не любила властных мужчин. Раньше её просто ослепила его внешность!

— Сегодня действительно нет никакого форума, но мой единственный аспирант вчера вечером попал в топ новостей. Как только мы приедем в университет, тебя окружат, и ты станешь звездой. Мне что, ждать, пока ты удовлетворишь всеобщее любопытство, прежде чем начнёшь занятия?

Звучало так, будто он считает, что она тратит его время. Ладно уж, сдаюсь!

Автор говорит читателям: Угадайте, что же произошло прошлой ночью?

Что же случилось прошлой ночью?

Хотя ей уже кратко рассказали по телефону, Цяо Янь всё равно решила подробно изучить ситуацию в интернете.

Примерно во время её ужина с Лу Сянем в соцсети внезапно всплыл пост: «Аспирантка лучшего университета страны ворвалась в столовую для преподавателей и избила известного профессора».

Один лишь заголовок был способен вызвать ажиотаж: ведь речь шла о самом престижном вузе страны, о девушке-аспирантке и знаменитом профессоре. Наверняка здесь замешано что-то скандальное!

К посту прилагалось видео с камер наблюдения, но сильно ускоренное и смонтированное так, будто Цяо Янь специально облила профессора Вэя водой.

Также была опубликована фотография: лицо профессора Вэя с синяком после удара.

Автор разоблачения прямо назвал имя Цяо Янь, обвинив её в неуважении к преподавателю. Якобы конфликт возник из-за того, что она потребовала у профессора Вэя карточку для столовой, доступную только сотрудникам, и, получив отказ, пришла в ярость.

Более того, в посте утверждалось, что её зачисление в аспирантуру проходило с нарушениями, и даже намекалось на профессора Хуаня, сломавшего ногу. Также перечислялись якобы «плохие поступки» Цяо Янь за последние два года: опоздания, использование телефона на лекциях, неспособность ответить на вопросы. Для обычного студента это пустяки, но если представить её как высокомерную и дерзкую особу, такие мелочи превращаются в повод для ненависти.

В завершение автор утверждал, что Цяо Янь так дерзка, потому что обманом выманила крупную сумму у семьи, которая два года заботилась о ней.

Было совершенно очевидно: это была целенаправленная кампания по её дискредитации. Маркетинговые аккаунты тут же начали репостить материал.

Однако спустя менее чем полчаса последовал резкий поворот.

Разворот опубликовал бывший коллега профессора Вэя — преподаватель, проработавший в университете меньше двух лет, а затем ушедший в стартап. Благодаря регулярным публикациям на экономическую тему он набрал почти миллион подписчиков и считался влиятельным блогером.

В отличие от первоначального поста, его разоблачение было выдержано в строгом, логичном и аргументированном стиле. Он последовательно представил доказательства, прямо указывающие на профессора Вэя, — настоящий мастер-класс по «возвращению удара».

Кто такой профессор Вэй? Человек, не соответствующий своему званию, типичный «звёздный зверь»!

— Эксплуатирует аспирантов, заставляя их работать над своими проектами в обеденный перерыв, при малейшей ошибке осыпая оскорблениями.

— Крадёт студенческие работы, присваивая авторство целиком.

— Делает непристойные предложения красивым студенткам, шантажируя их угрозой не допустить к защите.

— Набирает в аспирантуру либо покладистых трудяг, либо привлекательных девушек, либо богатых наследников, которых можно эксплуатировать.

Если бы на этом всё и закончилось, его можно было бы наказать лишь административно. Но дальше следовали обвинения, за которые грозит уголовная ответственность:

— Создал подставные фирмы на имя родственников и присвоил десятки миллионов научно-исследовательских средств.

— Используя статус профессора, обманывал компании, работающие в серой зоне, вымогая у них деньги. Жертвы молчали, так как сами были замешаны в незаконной деятельности. Общая сумма превысила десятки миллионов.

Блогер приложил скриншоты и документы, отметив университет и полицию, и заявил, что готов передать все доказательства в правоохранительные органы.

Университет и полиция немедленно опубликовали заявления о начале расследования и обещали «никому не давать поблажек».

Во всём этом разоблачении имя Цяо Янь ни разу не упоминалось, но это не помешало пользователям сети домыслить: профессор Вэй попытался запачкать девушку, а та оказалась «крепким орешком» и облила его водой. А синяк на лице? Возможно, его жена избила, узнав о домогательствах!

Ночью скандал взлетел на новый уровень благодаря репосту от Лу Кэ — лидера рейтинга фанатских сообществ.

【Верните университету чистоту и дайте пострадавшим студентам справедливость】

Звёзды редко делятся подобными новостями, но Лу Кэ пошёл на это. Если бы не менеджер, он, возможно, прямо написал бы, что хочет «вступиться за Цяо Янь».

— Если хочешь, чтобы твои фанатки разорвали Цяо Янь на части, смело упоминай её имя в посте, — предостерёг его менеджер.

Молодые поклонники редко следят за социальными новостями, но всё, что публикует кумир, они читают. Увидев пост, они пришли в ярость и начали массово писать в официальный аккаунт университета. За ночь набралось почти тридцать тысяч комментариев — больше, чем за всю предыдущую историю аккаунта.

И все они писали одно и то же: «Верните университету чистоту и дайте пострадавшим студентам справедливость».

Так Цяо Янь оказалась вне поля зрения — внимание переключилось на жертву системы, а не на «агрессора».

Прочитав всё это, Цяо Янь сразу почувствовала: здесь не обошлось без посторонней руки. Профессор Вэй явно кого-то серьёзно обидел — человека с огромными ресурсами, способного за считанные часы собрать весь компромат.

Да, именно за считанные часы! Благодаря прошлой работе Цяо Янь привыкла замечать детали, на которые другие не обращают внимания.

Хотя разоблачение выглядело блестяще, она сразу поняла: оно сделано в спешке. На нескольких изображениях забыли убрать метки времени — все они были проставлены сегодня днём.

Значит, профессор Вэй сегодня кого-то сильно рассердил?

Но ведь в обед он был так унижен в столовой — разве у него оставалось время на новые конфликты?

Цяо Янь вернулась к первоначальному посту о себе и пришла к выводу: у профессора Вэя действительно не было времени на новые ссоры. Он был занят сбором компромата на неё и поиском маркетологов для раскрутки скандала.

Тогда… Цяо Янь резко повернулась к Лу Сяню.

Перед её глазами вновь возникла сцена в столовой: Лу Сянь холодно смотрел на профессора Вэя и произнёс: «Мои люди не нуждаются в твоей заботе!»

Да, его взгляд был не просто холодным — в нём читалось презрение и отвращение.

— На что смотришь? — спросил Лу Сянь, остановив машину на светофоре и повернувшись к ней.

Цяо Янь не отвела глаз:

— Профессор Лу, вы постоянно удивляете меня!

Лу Сянь едва заметно усмехнулся:

— Взаимно.

Больше ничего не нужно было говорить — каждый понял другого.

Цяо Янь окончательно убедилась: в романе Лу Сянь описан слишком скупо. На самом деле он вовсе не второстепенный персонаж, а настоящий главный злодей!

С таким лучше не связываться. Достаточно было профессору Вэю грубо ответить ему — и вот он уже летит в тюрьму.

Автор говорит читателям: Профессор Лу — не тот человек, с которым стоит связываться!

Машина только въехала на территорию кампуса, как Цяо Янь получила звонок от помощника ректора с просьбой зайти в кабинет.

— Профессор Лу, если не сложно, не могли бы вы высадить меня у административного корпуса? Похоже, ректор хочет со мной поговорить, — сказала она, решив быть вежливой с этим непредсказуемым «боссом».

— Хорошо, — коротко ответил он.

Ректор слегка удивился, увидев, что Лу Сянь и Цяо Янь вошли вместе, но быстро скрыл эмоции:

— Профессор Лу, как раз кстати. Я как раз собирался пригласить вас после разговора с Цяо Янь.

Лу Сянь кивнул:

— Хорошо. Сначала обсудим дело Цяо Янь.

Ректор, конечно, не хотел, чтобы скандал навредил репутации университета. Он мягко намекнул Цяо Янь, что ей стоит думать в первую очередь об интересах вуза.

Он даже заметил, что после репоста от звезды несколько агентств уже пригласили Цяо Янь подписать контракт. Для молодёжи сегодня самый быстрый путь к богатству — шоу-бизнес, и ректор не удивился бы, если бы она выбрала эту стезю. Главное — чтобы университет не пострадал.

Выслушав его, Цяо Янь прямо спросила:

— Скажите, как университет собирается наказать профессора Вэя?

Ректор, видимо, всю ночь не спал — под глазами залегли тёмные круги.

— Мы уже проверили часть обвинений из сети. Этого более чем достаточно для увольнения. Сегодня утром мы опубликуем официальное заявление.

Цяо Янь осталась довольна: речь шла именно об увольнении, а не о формальном лишении статуса научного руководителя.

Она уже собиралась ответить на просьбу ректора, как вдруг Лу Сянь сказал:

— Помимо объявления о наказании Вэя, университету следует опубликовать полную запись с камер столовой, чтобы восстановить справедливость в отношении Цяо Янь. Иначе недоброжелатели снова начнут сплетничать.

Ректор перевёл взгляд с невозмутимого Лу Сяня на удивлённую Цяо Янь и сказал:

— Вы правы. Я упустил это из виду. Немедленно распоряжусь выложить видео!

Лу Сянь:

— Хорошо.

«Хорошо? И всё?» — ректор снова посмотрел на Цяо Янь, но та молчала.

Неужели Лу Сянь выступает от её имени? Что-то здесь не так!

Подавив сомнения, ректор ласково обратился к Цяо Янь:

— Цяо Янь, тебе пришлось нелегко. Спасибо, что думаешь об интересах университета. Можешь идти на занятия. Мне нужно обсудить кое-что с профессором Лу.

Лу Сянь снова опередил его:

— Ректор, я не возьму на себя обязанности Вэя. На экономическом факультете я веду только курсы профессора Хуаня. Кроме того, советую тщательно проверить все нарушения при приёме аспирантов Вэем. Недостойных студентов следует отчислить. Уверен, после этого останется не так много кандидатов, и нагрузка на других преподавателей не станет непосильной.

Ректор серьёзно кивнул — аргументы звучали убедительно.

http://bllate.org/book/7967/739748