Готовый перевод I Solve Cases with Metaphysics / Я раскрываю дела с помощью метафизики: Глава 26

Ся Цин покачала головой:

— Здесь же продают — зачем искать вдалеке?

Она обратилась к Старому Духу:

— Почем продаёшь эти монеты?

Тот взглянул на Ся Цин и Ци Хунцзюня, не осмелился перечить и честно ответил:

— Дайте немного бумажных денег для потустороннего — и будет достаточно.

Всё равно эти монеты для призраков уже почти бесполезны, так что получить взамен хоть немного бумажных денег — уже счастье.

Ся Цин как раз приготовила немного таких денег. Конечно, её бумажные деньги отличались от обычных, которые простые люди сжигают для умерших родственников: они были усилены магической энергией. Одного листа хватало, чтобы заменить несколько килограммов обычной жёлтой бумаги.

— Скажи мне свою дату рождения по лунному календарю, — попросила Ся Цин, — чтобы я не сожгла не тому… точнее, не тому призраку.

Кроме бумажных денег Ся Цин заметила, что Старый Дух всё ещё одет в старинную одежду, и потому сожгла для него ещё несколько современных вещей — одежду, предметы обихода — всё это превратилось в дым под действием духовного огня.

Старый Дух с глубокой благодарностью поклонился Ся Цин.

Сделка завершилась, и Ся Цин ушла, прижимая к себе глиняный горшок с монетами.

Ци Хунцзюнь недоумевал:

— Эти монеты уже испорчены скверной энергией. Их очистка займёт много времени и сил. Зачем тебе такие хлопоты?

Ся Цин улыбнулась ему:

— Для других это, может, и хлопоты, а для меня — проще простого.

Какой бы скверной энергией ни были пропитаны монеты, для Ся Цин всё решалось одним применением «Метода конденсации ци» — никаких трудностей!

Они ещё немного погуляли по рынку, и вот уже приближалось время закрытия Рынка чудес. Ся Цин вспомнила о своём уговоре с Медведем Тэ и попрощалась с Ци Хунцзюнем.

Ци Хунцзюнь почему-то почувствовал раздражение и подавленность. Он проводил Ся Цин до условленного места и лишь потом ушёл.

Ся Цин немного подождала — и вот к ней подошёл Медведь Тэ, весь сияющий от радости.

— Купил пилюлю? — улыбнулась она.

— Да! — энергично кивнул он, с трудом сдерживая восторг и тихо добавил: — Хорошо, что я пришёл рано — еле успел! Все с ума сошли! Если бы на Рынке чудес не запрещали драки, давно бы уже передрались.

— Главное, что купил. Пойдём скорее домой!

Пилюли оказались настолько востребованы, что Ся Цин побоялась, как бы кто-нибудь не попытался их отнять, и поспешила увести Медведя Тэ.

Едва они скрылись из виду, из тумана вышел Ци Хунцзюнь. Он пнул лежавшего на земле мужчину, который корчился от боли и был почти без сознания:

— Вали отсюда!

Тот тут же вскочил и, не оглядываясь, пустился бежать.

«Ужасно! Больше никогда не стану грабить!»

…

Вернувшись домой, Ся Цин в первую очередь занялась Пятью императорскими монетами.

Сначала она применила «Метод конденсации ци», чтобы впитать всю скверную энергию с монет, а затем стала промывать их поверхность духовной энергией. После такой обработки монеты засияли, будто новые, и невозможно было поверить, что раньше они были грязными и потрёпанными.

Далее следовал самый важный этап — насыщение энергией. Существовало множество способов насыщения, но Ся Цин выбрала самый простой — с помощью массива.

Достаточно было выложить самые простые камни для массива сбора ци в нужных местах.

В юго-восточном углу своего дома Ся Цин быстро собрала массив, используя в качестве камней собранные сферы духа.

Затем она поместила монеты внутрь массива и осталось только ждать.

Закончив с монетами, Ся Цин достала купленную древесину громобитого зизифуса.

Существовало множество видов печаток для талисманов: «Нефритовая печать Владыки Дао», «Печать Управления Громовыми Ударениями», «Нефритовая печать Трёх Небесных Эманаций» и прочие, но ни одна из них ей не подошла. Изучив литературу, она решила вырезать из этой древесины печать «Тонкого Восприятия».

Автор добавляет:

Ци Хунцзюнь: каждый раз появляюсь — и только мимоходом!

Ци Хунцзюнь: каждый раз хочу что-то подарить — и никак не получается!

Ци Хунцзюнь: на душе тоска, хочется плакать!

Вывод: Ци Хунцзюнь — бедолага, да и только…

Завтра мне на работу, возможно, не получится писать так много, но я постараюсь написать побольше. Не ругайте меня, пожалуйста!

«Тонкое восприятие» — это корень всех вещей и источник даосских искусств. Без овладения этим методом все даосские практики остаются пустой формой.

Согласно «Канону Нефритовой Печати Тонкого Восприятия», эта печать обладает силой очищения и спасения душ, а также способностью повелевать духами и призраками. Поэтому она отлично подходит как для нанесения талисманов, так и для боя.

Вырезать печать «Тонкого Восприятия» было несложно; трудность заключалась в её освящении.

Ся Цин, напитав древесину небесной и земной ци, не хотела освящать её традиционным способом — через призыв божественных сущностей (так называемое «освящение»), и не собиралась насильно привязывать к ней души бродячих призраков в качестве духа-хранителя. Оставался лишь один путь — постоянно очищать печать собственной первичной энергией и закреплять её заклинаниями.

Конечно, такой способ освящения был очень медленным и требовал многолетнего упорства.

Однако существовал и более быстрый путь — «питание через битву».

«Питание через битву» не означало бесконечных убийств, а подразумевало накопление заслуг, получаемых при изгнании злых духов и защиты от нечисти. Эта энергия заслуг затем направлялась в артефакт, ускоряя его освящение.

Боясь испортить ценную древесину громобитого зизифуса, Ся Цин сначала купила обычную древесину для тренировки. Только когда её навыки достигли совершенства, она приступила к изготовлению настоящей печатки.

Прошло ещё полтора десятка дней. Пять императорских монет уже почти полностью насытились энергией, а печать «Тонкого Восприятия» была почти готова, когда в городе Х. произошло загадочное убийство.

Двадцать седьмого числа днём в отделение полиции района Чэнбэй пришло сообщение: на перекрёстке улиц Чанъин и Чанъань женщину сбил чёрный автомобиль. Водитель скрылся с места происшествия, а пострадавшую доставили в больницу, где она вскоре скончалась.

Изначально это выглядело как обычное ДТП, но камеры видеонаблюдения на этом участке внезапно вышли из строя, и установить личность водителя сразу не удалось.

Тем временем из больницы пришло тревожное сообщение: врачи во время операции обнаружили на животе женщины глубокую колото-резаную рану, достаточную для смертельного исхода.

Что стало причиной смерти — авария или рана на животе?

Отдел уголовного розыска немедленно направил следователей на место.

Фан Хаоюй, сопровождавший тело из больницы, пожаловался Ся Цин:

— Впервые сталкиваюсь с таким делом: двое мужчин сами пришли в участок и заявили, что это они сбили женщину!

— Как так? — спросила Ся Цин, одновременно приказывая сотрудникам поместить тело в морг.

— Сначала явился некий Ли Лун и сдался, заявив, что он виноват. Но на вопросы полицейских он смог внятно ответить только о цвете машины и номере, а вот была ли она с механической или автоматической коробкой передач — не знал. Когда ему сказали, что женщина умерла, он чуть в штаны не наделался, сказал, что думал — просто штраф и лишение прав, а не убийство.

Ся Цин возмутилась:

— Как можно считать наезд на человека делом, которое решается штрафом и лишением прав?

— Ну, дурак, что с него взять! — пожал плечами Фан Хаоюй и продолжил: — Пока разбирались с Ли Луном, пришёл ещё один — Ян Хао — и тоже заявил, что сбил женщину.

— Это и есть настоящий виновник?

— Именно! Но он отрицает, что просил Ли Луна прикрыть его. Говорит, что после аварии просто пожаловался Ли Луну, потому что испугался, но ни в коем случае не просил его взять вину на себя.

— И что решили?

— Ли Луна арестовали на несколько дней и оштрафовали. Ян Хао пока под стражей за попытку скрыться с места ДТП, — ответил Фан Хаоюй.

— Даже если он прямо не просил, всё равно дал понять. Кто в здравом уме станет брать чужую вину?

Ся Цин не верила ни слову Ян Хао, хотя его друг Ли Лун и вправду был круглым дураком.

Фан Хаоюй согласился:

— Мы тоже так думаем, но доказательств нет. Всё равно за ДТП с побегом ему несдобровать, а детали можно и опустить.

— Да, пожалуй.

Фан Хаоюй оставил тело и ушёл — у них ещё оставалась масса работы: установить личность погибшей и выяснить происхождение раны на животе.

Ся Цин вместе с Чжан Симином вошли в морг.

Сначала они сняли с тела одежду и тщательно осмотрели внешние повреждения.

Основные травмы были в двух местах: колото-резаная рана на животе и перелом ноги.

Ся Цин заметила, что рану на животе кто-то грубо зашил, причём швы были настолько небрежными, что даже кровотечение не остановили полностью. Это означало, что даже без последующей аварии женщина всё равно умерла бы от потери крови.

А перелом левой большеберцовой и малоберцовой костей, скорее всего, был вызван ударом автомобиля — это определить было легко.

Закончив внешний осмотр, они приступили к вскрытию.

Ся Цин сняла швы и вскрыла брюшную полость — и тут же ахнула от изумления.

— Симин, погибшая была беременна! — воскликнула она, подняв окровавленные руки.

— Что?! — Чжан Симин тоже был потрясён и тут же подошёл ближе, отложив пакет для улик.

Два судмедэксперта полностью вскрыли брюшную полость и обнаружили на матке следы разреза и остатки тканей, связанных с беременностью.

Но… где же плод?

Ся Цин и Чжан Симин переглянулись, и лица их потемнели.

По характеру раны можно было сделать вывод: ребёнок был извлечён из утробы ещё до того, как женщину сбила машина.

Слово «извлечён» использовалось не случайно: ни одна больница в мире не провела бы кесарево сечение столь небрежно — это было настоящее варварство.

Закончив вскрытие, Ся Цин немедленно передала отчёт следователям.

Вскоре удалось установить личность погибшей.

Её звали Вэй Сяосяо, она приехала из провинции У работать в городе Х. Некоторое время трудилась в развлекательном заведении, но вскоре уволилась. По словам коллег, причиной ухода стало то, что она нашла очень богатого бойфренда.

По этому следу следователи вышли на парня Вэй Сяосяо — Ло Чжанвэня.

— Мы действительно встречались какое-то время, но давно расстались. Её сбила машина — какое это имеет отношение ко мне? — раздражённо заявил Ло Чжанвэнь, сидя в кабинете полиции.

— А вы знали, что она беременна? — пристально глядя ему в лицо, спросил Сяо Динь.

— Знал, — Ло Чжанвэнь закинул ногу на ногу, — но кто знает, чей ребёнок?

Лин Шуан, давно терпевшая его высокомерие, не выдержала:

— А если это ваш?

— Сделаем тест на отцовство после рождения. Если мой — заберу и буду растить. Денег на ребёнка не жалко, — равнодушно ответил Ло Чжанвэнь.

— Ты!.. — Лин Шуан нахмурилась, готовая вспылить, но в этот момент раздался стук в дверь.

Ся Цин вошла в кабинет и сразу почувствовала на себе жгучий взгляд.

Повернувшись, она увидела молодого человека лет двадцати с лишним: наглый, развязный, с сероватым лицом и явными признаками истощения ци ян — типичный пример человека, измотанного чрезмерными плотскими утехами.

Проигнорировав его взгляд, Ся Цин протянула Лин Шуан папку:

— Начальник Хоу просил передать эти документы. Передай ему, пожалуйста.

— Хорошо, — Лин Шуан взяла папку и тут же заметила, что глаза Ло Чжанвэня буквально прилипли к Ся Цин. — Чего уставился! — рявкнула она.

Ло Чжанвэнь отвёл взгляд и с вызовом произнёс:

— Полицейский товарищ, вы теперь и за то, куда я смотрю, отвечаете? Так скажите, какую статью я нарушил?

Лин Шуан уже готова была взорваться, но Ся Цин остановила её:

— Зачем с ним спорить? Такие люди только распаляются, если с ними церемонятся.

Лин Шуан неохотно кивнула.

Тут Сяо Динь тихо сказал:

— Шуан, я с Хаоюем закончим протокол. Идите пока с Ся Цин.

— Ладно, — Лин Шуан боялась, что ещё немного — и она ударит этого мерзавца, — и потянула Ся Цин за собой.

Глядя им вслед, Ло Чжанвэнь с сожалением отвёл взгляд.

«Эта полицейская — огонь, но слишком резкая. А вот эта… настоящая красавица! В ней чувствуется нечто неземное… совершенство!»

— Где вы были 27-го и чем занимались? — как только девушки вышли, холодно спросил Сяо Динь.

…

— Не злись, — Ся Цин улыбнулась, видя, что Лин Шуан всё ещё надулась.

— Это же чья-то жизнь! И ребёнок в её утробе, скорее всего, был его! А он даже не расстроился! Неужели деньги дают право пренебрегать жизнью? — Лин Шуан говорила сквозь слёзы.

— Не плачь. У него всё будет плохо, — Ся Цин похлопала подругу по спине с полной уверенностью.

http://bllate.org/book/7965/739611