Готовый перевод After My Death, the Emperor Chased His Wife to the Crematorium / После моей смерти Император устроил погоню за женой в крематорий: Глава 1

После моей смерти Император устроил погоню за женой и сгорел в аду

Автор: Дяо Сюн, не убегай

Аннотация:

Очень старомодная мелодрама. Если вам это не по вкусу — не читайте (спасибо!).

Очень старомодная мелодрама. Если вам это не по вкусу — не читайте (спасибо!).

Очень старомодная мелодрама. Если вам это не по вкусу — не читайте (спасибо!).

Юнь Лосюэ погибла в финальной битве между божествами и демонами — Император Небесных Созвездий пронзил её сердце мечом.

Всему божественному миру было известно, что Юнь Лосюэ любила Императора Небесных Созвездий Дуань Учжоу.

Когда Дуань Учжоу пострадал во время небесного испытания, она сражалась с древним зверем, чтобы добыть для него целебное снадобье.

Когда Дуань Учжоу захотел вернуть себе божественный статус, она вырезала половину своего золотого ядра и отдала ему.

Едва вернувшись во дворец, Император первым делом объявил всему миру о помолвке со своей «белой луной» из божественного мира.

На свадебном пиру Юнь Лосюэ напилась до беспамятства и ушла, махнув рукавом.

Когда началась война между божествами и демонами, Дуань Учжоу насильно прервал её уединённую медитацию и холодно произнёс:

— Демоны наступают с неудержимой силой. Нам нужно стать духовными супругами и вместе дать им отпор.

Юнь Лосюэ опустила глаза:

— Значит, ты хочешь взять меня в жёны?

Дуань Учжоу долго молчал:

— Нет. Ты будешь моей наложницей.

Юнь Лосюэ почувствовала, будто её сердце превратилось в пепел:

— А если я откажусь?

Дуань Учжоу выхватил меч:

— Тогда я уничтожу весь клан Цану.

Но в самом конце войны с демонами Юнь Лосюэ неожиданно оказалась заражена демонической энергией. Дуань Учжоу даже не спросил причин — он тут же пронзил её сердце мечом.

Вернувшись к жизни, Юнь Лосюэ стала младшей ученицей во дворце Небесных Созвездий и теперь должна была кланяться Дуань Учжоу при встрече. Поэтому она поскорее сбежала в демонический мир, чтобы держаться от него как можно дальше.

Но тот, кто раньше смотрел на неё ледяным взглядом, теперь преследовал её повсюду — от небес до преисподней — и грубо, властно требовал:

— Ты же любишь меня, правда? А теперь и я полюбил тебя. Останься со мной!

Юнь Лосюэ спокойно выслушала и равнодушно ответила:

— Я никогда тебя не любила. Всё то доброе, что я для тебя делала, было лишь попыткой выжить.

Никто не знал, что Юнь Лосюэ переродилась из книги и связана с системой выживания, которая заставляла её соблазнить Дуань Учжоу. Она сама уже не могла разобраться, где правда, а где ложь в её чувствах. Теперь же она просто хотела держаться от него подальше. Ещё дальше.

Услышав такой ответ, Император Небесных Созвездий мгновенно обрёл внутреннего демона и насильно оставил её рядом с собой:

— Нет. Ты любишь меня. Ты можешь любить только меня.

Высокомерный, холодный и одержимый Император против нежной, сильной духом, но крайне ленивой красавицы-божества.

Руководство к чтению:

1. Очень старомодная мелодрама. Главный герой в начале — настоящий пёс и ужасно плохо обращается с героиней!!! Можно ругать героя, но не ругайте Дяо Дяо (кланяюсь). Если аннотация уже вызывает отвращение — лучше закройте вкладку. Если жанр вам не по душе, не мучайте себя — следующая книга будет прекрасной и принесёт радость вам и всем вокруг.

2. Главный герой умрёт. Совсем. Без остатка. Соотношение глав с муками героини и героя — примерно 1:3. Всё, что пережила героиня, герой переживёт втройне.

3. Главный герой будет заменён второстепенным.

4. Если бросаете читать — не нужно сообщать об этом. Дружеский совет: не пишите эмоциональные эссе глубокой ночью — это вредит здоровью и сну.

Теги: мучительная любовь, древние фэнтези, необычные идеи

Ключевые слова для поиска: главные герои — Юнь Лосюэ, Император Небесных Созвездий (Дуань Учжоу); второстепенные персонажи — Тин Лосянь, Ваньжао, Юнь Фэнъяо; прочее — перерождение из книги, погоня за женой после расставания

Краткое описание: Император устраивает жёсткую погоню за женой и получает по заслугам

Основная идея: Храни надежду и смотри на мир с добротой

Весной десятого года эпохи Сяньфэн Император Небесных Созвездий женился. Дворец Семи Звёзд распахнул врата, чтобы принять гостей, и повсюду растянулись алые ленты, озарённые золотистым сиянием.

Юнь Лосюэ, приглашённая как почётная гостья, не выносила шума в главном зале и укрылась в тишине сада Байцзинь, среди благородных трав и цветов.

Сейчас она передавала божественную духовную энергию редкому сорту сливы Цаньсюэ Чуэймэй, растущей далеко в горах Цану.

Этот ветвистый сорт сливы был найден для неё старшим братом-наставником — редчайший экземпляр Цаньсюэ. Она обожала его и каждый день питала своей энергией. Теперь дерево разрослось так, что его ветви покрывали уже половину задней горы.

— Говорят, Император Небесных Созвездий берёт в жёны одну из младших фей Дворца Семи Звёзд? Я думала, он женится на божественной госпоже Линьюэ, — донёсся из-за двухметровой стены, увитой цветами тусыцзинь, шёпот двух болтливых фей.

Юнь Лосюэ вздохнула. Она думала, что спрячется здесь от сплетен, но, видимо, везде их не избежать. Она собрала свой артефакт, соединяющий её с деревом, и воткнула его в причёску, собираясь уйти.

Божественная госпожа Линьюэ — это была она сама.

Едва она собралась уходить, как услышала, как вторая фея таинственно прошептала:

— Говорят, у этой маленькой феи серьёзные связи. Она — детская подружка Императора из смертного мира. Именно он лично привёл её сюда из мира смертных и устроил во Дворце Семи Звёзд.

— Ах вот оно что! — воскликнула первая. — Тогда божественной госпоже Линьюэ не повезло. Ведь в книгах всегда пишут: небесная судьба проигрывает детской привязанности!

— Эх… Жаль бедную божественную госпожу Линьюэ и всю её… — не договорив, обе замолкли, будто их горло сжали.

Наступила долгая пауза, после которой они робко пробормотали:

— Приветствуем главу секты Тин.

Юнь Лосюэ удивилась — это был её старший брат-наставник.

Глава секты Цану Тин Лосянь, в светло-зелёном халате, стройный, как бамбук, с лицом, спокойным, как вода, раздвинул цветущие кусты и предстал перед болтунами.

— Что именно жаль? — спросил он мягко, но с достоинством горы.

— Ничего, ничего! — заторопились те, захлебнувшись от страха.

Все знали: глава секты Цану внешне вежлив и добр, но стоит кому-то обидеть кого-то из его людей — он становится неотразим, как ладонь Будды. Пойманные на месте преступления, обе феи мечтали провалиться сквозь землю.

Тин Лосянь вежливо отступил на шаг, давая понять, что им пора убираться.

Через мгновение Юнь Лосюэ вышла из-за стены цветов и поклонилась ему.

Тин Лосянь посмотрел на свою младшую сестру-ученицу, божественную госпожу Линьюэ, и, отбросив прежнюю суровость, с досадой вздохнул:

— Я же говорил тебе не приходить! А ты всё равно пришла. Теперь наслушалась этой грязи и довольна?

Юнь Лосюэ подала ему чашку чая, чтобы заглушить уже набившую оскомину проповедь.

Причина его негодования была проста: женихом на свадьбе был Дуань Учжоу, Император Небесных Созвездий, в которого была влюблена Юнь Лосюэ. Об этом знал весь божественный мир.

Три года назад Дуань Учжоу попал под небесное испытание, и Юнь Лосюэ спасла его, отвезла в Цану и заботливо выхаживала. Все думали, что это начало прекрасной истории. Но едва вернувшись во Дворец Семи Звёзд, Император первым делом объявил о помолвке с одной из младших фей.

Когда Дуань Учжоу покидал Цану, он пообещал вернуться и взять Юнь Лосюэ в духовные супруги. Вместо этого она получила свадебное приглашение, на котором стояло другое имя — Ваньжао.

— Я просто хотела посмотреть… — не договорила Юнь Лосюэ, но Тин Лосянь всё понял.

Она хотела увидеть, как выглядит возлюбленная этого пса. Хотела услышать, как он объяснит всё это ей.

Тин Лосянь с болью смотрел на растерянное лицо младшей сестры.

— Знал бы я, что так выйдет, ещё в Цану прикончил бы его.

Юнь Лосюэ улыбнулась, видя, как обычно спокойный брат вышел из себя:

— Я посмотрела и уйду. Не злись, старший брат.

Тин Лосянь не успел ответить — их разговор прервал звонкий голос:

— Что так расстроило главу секты Тин? Ваньжао от имени Дворца Семи Звёзд приносит свои извинения.

Перед ними стояла девушка в розовом многослойном платье, с алой гвоздикой в волосах. Она была яркой и жизнерадостной. Это были сами молодожёны.

Тин Лосянь мысленно выругался и вежливо кивнул в ответ на приветствие.

А вот Юнь Лосюэ уставилась на второго человека. Он был на голову выше Ваньжао, с прямой осанкой и глубокими, почти бездушными глазами — холоднее, чем у практикующих Путь Бесстрастия. Сейчас он позволял Ваньжао обнимать свою руку, и та игриво её покачивала.

Взгляд Юнь Лосюэ упал на их переплетённые пальцы, и глаза её резануло болью. Она отвела взгляд и сказала Тин Лосяню:

— Старший брат, мне нездоровится. Я пойду.

У неё не хватило духа спросить прямо, да и обстоятельства явно не подходили.

Но Ваньжао не собиралась отпускать её:

— Божественная госпожа Линьюэ так не любит Ваньжао? Почему, увидев меня, сразу хочешь уйти?

И, покачав руку Дуань Учжоу, она капризно спросила:

— Дуань-гэгэ, сестра Юнь разве не любит меня?

Дуань Учжоу с самого начала не сводил глаз с Юнь Лосюэ. Его взгляд был тёмным и непроницаемым.

— Ваньжао специально пришла, чтобы увидеть тебя. Она давно мечтала с тобой встретиться.

Юнь Лосюэ подняла глаза и встретилась с его пристальным взором. Сердце её сжалось, будто его пронзили ножом.

Что он смотрит?

Хочет увидеть, как она теряет голову?

Хочет посмеяться над ней?

Прежде чем она успела ответить, Тин Лосянь встал перед ней:

— Если Лосюэ не хочет встречаться, разве невеста Императора собирается принуждать её в день свадьбы?

Ваньжао не ожидала такой грубости от обычно вежливого Тин Лосяня и испуганно посмотрела на Дуань Учжоу. Но тот по-прежнему смотрел только на Юнь Лосюэ.

Ваньжао потемнела в лице и тихо позвала:

— Дуань-гэгэ?

Дуань Учжоу проигнорировал и Ваньжао, и Тин Лосяня. Он ждал только ответа Юнь Лосюэ:

— Ваньжао и я хотим тебя видеть.

Раньше он тоже говорил такие слова: «Я хочу тебя видеть». Тогда Юнь Лосюэ охотилась на зверя Вэньяо на острове Инчжоу. Услышав его послание, она, тяжело раненая, всё равно бросилась обратно и даже скрыла запах крови перед входом.

Эти слова раньше всегда действовали безотказно.

Ресницы Юнь Лосюэ, чёрные, как крылья вороны, дрогнули. Она легонько отстранила Тин Лосяня и, глядя на идеальную пару перед собой, подавила все чувства.

— Зачем Императору меня видеть?

Видя, что она снова подчиняется, Дуань Учжоу почувствовал смутное удовлетворение. Но её пустой, безжизненный взгляд, словно оболочка, в которой сгорела душа, его раздражал.

Он и сам не знал, зачем пришёл. Просто Ваньжао захотела увидеть Юнь Лосюэ, а желания Ваньжао он всегда исполнял.

Дуань Учжоу молчал, и Ваньжао заговорила сама:

— Говорят, божественная госпожа Линьюэ — первая красавица божественного мира. Ваньжао давно восхищается вами и поэтому упросила Дуань-гэгэ привести меня к сестре. Вы не сердитесь на нас?

Юнь Лосюэ смотрела на Ваньжао — юную, живую, полную сил. Такой она никогда не была ни в этой, ни в прошлой жизни. Наверное, именно поэтому та и нравилась людям больше.

— Раз уж увидели, есть ещё дела?

Голос её был ледяным. Дуань Учжоу это не понравилось, и он нахмурился.

Ваньжао решила, что он недоволен ею, и стала ещё наглее смотреть на Юнь Лосюэ. Взгляд её упал на артефакт в причёске Юнь Лосюэ — тот самый, что соединял её с деревом Цаньсюэ Чуэймэй.

— Говорят, божественная госпожа Линьюэ выращивает особую сливу — редкий красный сорт Цаньсюэ, настоящий шедевр природы. У нас с Дуань-гэгэ на свадьбе как раз не хватает праздничного священного дерева. Не отдадите ли его нам?

Юнь Лосюэ, до этого холодная, резко нахмурилась и бросила на Ваньжао вызывающий взгляд. Затем перевела глаза на Дуань Учжоу.

Это внезапное проявление эмоций очень понравилось Дуань Учжоу, и он даже не вник, о чём просит Ваньжао. Он просто кивнул:

— Если Ажао нравится, отдай ей. Считай это свадебным подарком от тебя Мне.

Юнь Лосюэ не поверила своим ушам.

Это дерево она выращивала собственной божественной энергией день за днём. Весь клан Цану знал, как она его ценит — даже прикоснуться к нему постороннему грозило изгнанием с горы Линьюэ.

К тому же в этом дереве Цаньсюэ Чуэймэй хранилась тайна, известная только Юнь Лосюэ и Дуань Учжоу: когда дерево обретёт дух, оно сможет находить любого человека на расстоянии тысяч ли. Юнь Лосюэ ждала этого момента, чтобы найти самого важного для неё человека.

Когда-то Дуань Учжоу, услышав об этом, разозлился и прижал её к стене, полностью закрыв своим силуэтом:

— Этот человек важнее меня?

Юнь Лосюэ тогда лишь улыбнулась и не ответила, сказав лишь: «Не шали».

Похоже, Дуань Учжоу тоже вспомнил об этом. Мысль о том, что для неё есть кто-то важнее него, вызвала в нём раздражение. Он решительно заявил:

— Ажао нравится — пусть пересадят сюда. Во Дворце Семи Звёзд дереву будет лучше расти, чем в Цану.

Глаза Юнь Лосюэ наполнились слезами. Она медленно, чётко произнесла:

— А если я откажусь?

Дуань Учжоу холодно ответил:

— Ты готова из-за одного дерева враждовать со всем Дворцом Семи Звёзд?

http://bllate.org/book/7949/738330