Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 33

Саншэнь сразу узнал, какую форму имело «лакомство», которое Ся Нин лепила в руках. Он никогда не считал себя кошкой, но всё же понимал, как выглядит в облике зверя.

Увидев эту фигурку, он подумал не о том, что Нинька слепила его самого, а о том, что она тайком завела нового любимчика!

Видимо, умственные способности Саншэня и впрямь упали до уровня Сюй Муцзэ.

Он вытянул переднюю лапу и мягко приложил её к руке Ся Нин, которая собиралась взять противень.

— Нинька, — обиженно мяукнул он, — как ты могла влюбиться в другого котёнка?

Ся Нин, остановленная в движении, не знала, смеяться ей или плакать. Она даже не взглянула на комментарии в прямом эфире, а лишь наклонилась и повернула лицо к нему:

— Я же всё время с тобой — откуда мне взяться другому котёнку?

Фраза была сказана мастерски: можно было истолковать её и так, что Саншэнь настолько хорош, что она просто не замечает других кошек, и так, что у неё попросту нет времени на новых питомцев. В любом случае, это ясно давало понять: других котят у неё нет.

Но Саншэнь в этот момент находился в состоянии, когда разум явно сбился с толку. Выслушав Ся Нин, он лишь ещё больше загрустил:

— Не думай, что я ничего не знаю! В последнее время даже K3 начал «облако-кошкотерапию». Неужели и ты в интернете влюбилась в какого-то другого котёнка?

Если не выходить из дома, то в сети вполне можно увидеть кого-то… Ведь каждый раз, когда Нинька сидит в интернете, он обычно спит.

***

Человек и кот долго объяснялись, пока наконец не пришли к временному согласию.

Ся Нин благополучно поставила противень в духовку и про себя решила во что бы то ни стало выяснить, кто именно внушил Саншэню идею «облако-кошкотерапии».

Зрители в прямом эфире сначала обсуждали печенье разной формы, но теперь с интересом наблюдали за их взаимодействием.

[Особое напоминание: конкурс популярности начнётся через два дня. Ведущей следует подготовиться.]

Неожиданное системное уведомление на мгновение оглушило Ся Нин. Лишь через несколько секунд она осознала его смысл.

Она всё ещё ломала голову, как сделать свой эфир интереснее, а тут выяснилось, что соревнование начнётся так скоро.

Столько дней размышлений, и единственное, что пришло в голову, — готовить в закусочной побольше блюд со «особыми свойствами» и наблюдать за реакцией покупателей.

Но, сколько ни смотри, со временем это может наскучить.

— Ах, какая же это досадная проблема, — вздохнула Ся Нин, проводя тыльной стороной ладони по лбу, чтобы убрать капельки пота.

Зрители в прямом эфире тоже услышали это сообщение и начали предлагать свои идеи, желая помочь Ся Нин.

Хотя, скорее, они просто писали, что сами хотели бы увидеть.

[Царь зомби]: «Раньше же постоянно были тролли, которые очерняли Ниньку! Может, попросить K3 собрать компромат на них и устроить публичный разгром?»

[Мне очень по душе]: «Так не пойдёт. Эфиры Ниньки всегда строятся вокруг готовки и повседневной жизни. Даже если сейчас удастся привлечь внимание разоблачением, потом нечем будет удерживать новую аудиторию».

В рейтинге популярности немалую роль играли постоянные зрители. Несмотря на свою игривость, [Мне очень по душе], будучи императором, смотрел дальше, чем [Царь зомби].

Наблюдая, как зрители оживлённо обсуждают варианты, Ся Нин, которая до этого не слишком волновалась по поводу конкурса, почувствовала прилив решимости.

Ради тех, кто её поддерживает, она обязательно постарается!

Этот боевой настрой продлился вплоть до момента, когда последняя партия печенья была готова. Как только раздался звуковой сигнал духовки, все — и Ся Нин с Саншэнем, и зрители в чате — одновременно замерли и повернулись к духовке.

Даже Сюй Муцзэ, который до этого лежал на диване, не удержался. Его уши тут же насторожились, уловив сигнал «готово!», и он моментально втиснулся на тесную кухню.

— Сестрёнка Нинь, печенье уже можно есть? — спросил он, широко раскрывая глаза, чтобы как можно яснее передать своё нетерпение.

Ся Нин невольно улыбнулась его виду и с лёгкой весёлостью в голосе ответила:

— Подожди, сначала надо дать ему немного остыть.

Все предыдущие партии печенья, одинаковые по размеру, но разные по вкусу и форме, она собиралась продавать. Только последняя партия предназначалась для Саншэня и Сюй Муцзэ — просто попробовать.

Всё-таки не стоит есть слишком много печенья за раз…

Ся Нин посмотрела на противень с необычными формами и с чистой совестью нашла себе оправдание.

Саншэнь и Сюй Муцзэ не подозревали, что у Ся Нин в душе шевельнулось лёгкое чувство вины. Услышав, что печенье достанется им, оба мгновенно преобразились.

Сюй Муцзэ опередил Ся Нин и, пока она не надела термоперчатки, сам натянул на руки розовые перчатки с мелким цветочным узором. Он совершенно естественно вынул противень из духовки и, улыбаясь, сказал:

— Сестрёнка Нинь, я помогу тебе!

Саншэнь, который до этого лежал рядом, тоже поднялся и подтвердил, жалобно мяукая:

— Нинька, давай скорее выходить! Очень хочется попробовать печеньки!

Ся Нин не смогла устоять перед этими двумя «обжорами». Она достала из верхнего шкафчика фарфоровую тарелку и последовала за Сюй Муцзэ наружу.

Саншэнь тут же последовал за ней и, ожидая угощения, не отрывал взгляда от печенья на тарелке, мысленно распределяя: какие кусочки его, какие — Ся Нин, а какие — Сюй Муцзэ.

Он ведь слышал: печенье в форме котёнка — это он сам! И Нинька даже добавила в него немного соуса из ягод шелковицы!

Последняя партия печенья, вылепленная вручную без формочек, получилась гораздо живее и интереснее предыдущих.

Кроме уже замеченного Саншэнем котёнка, там были фигурки имбирных человечков, носочков и даже связанных вместе букв «СМЦ».

Последнее появилось спонтанно — после того, как она слепила котёнка. Раз уж есть Саншэнь, нельзя же обделять и Сюй Муцзэ.

Правда, сделать из марципана или теста фигурку Сюй Муцзэ она бы смогла, но испечь печенье в его облике оказалось для неё пока непосильной задачей.

Об этом красноречиво свидетельствовало печенье в форме имбирного человечка.

Поскольку Сюй Муцзэ взял на себя и перекладывание печенья на тарелку, Ся Нин не имела ни малейшего представления, обладают ли эти печеньки «особыми свойствами» и какими именно.

Когда зрители узнали об этом, они тут же начали требовать, чтобы Ся Нин временно отключила системную функцию определения свойств.

Самым активным оказался [Я богат], который, вопреки своей обычной скупости, даже выдал ей платное задание.

Приняв задание, Ся Нин получила ещё несколько дополнительных от других зрителей.

Система была временно отключена. Сидя между Саншэнем и Сюй Муцзэ, Ся Нин невольно заразилась их нетерпением и тоже с интересом ожидала дегустации.

Но пока печенье остывало, она решила заняться упаковкой предыдущих партий.

Она колебалась между двумя вариантами: «все печеньки в пакете одного вкуса и формы» или «все разные». В итоге выбрала первый.

Хотя «Скромная безымянная закусочная» и набрала популярность, по данным K3, в сети всё ещё много скептиков, сомневающихся в существовании «магической еды».

К тому же её заведение работает с ограничениями: каждый день выпускается ограниченное количество порций, и цены немалые — большинство просто не может позволить себе попробовать.

Император ранее уже предупреждал её: если так пойдёт и дальше, неизбежно появятся недовольные.

На самом деле, Император был даже чересчур деликатен. Однажды, после того как K3 слишком увлёкся «вдыханием» Саншэня, он, весь в слащавых объятиях, предположил: если не найдётся влиятельного человека, который подтвердит реальность «магической еды», и если цены и лимиты останутся прежними, нынешняя «вспышка популярности» может обернуться обратным эффектом.

А учитывая, что в тени уже поджидают Хоу Лу и Хо Чжао, при первых признаках негатива они непременно подольют масла в огонь.

Именно поэтому Ся Нин согласилась на сотрудничество с [Голодный-голодный] и договорилась, что он проведёт у неё прямой эфир.

[Голодный-голодный] — фигура известная, и его эфир хоть как-то подтвердит реальность «магической еды».

А сейчас, упаковывая печенье с одинаковыми «особыми свойствами» в один пакет, она надеялась избежать обвинений вроде: «Один раз сработало — наверное, просто показалось».

Ведь если от одного печенья человек начинает глупо хихикать — это ещё можно списать на случайность. Но если каждое печенье в пакете вызывает один и тот же эффект — это уже не совпадение.

— Ах, как же это всё утомительно, — вздохнула Ся Нин.

Видимо, здоровье её в последнее время пошаливало, и она стала более задумчивой и тревожной. Особенно это проявлялось в частых вздохах.

Хотя с появлением прямого эфира она уже не так переживала о прибыльности закусочной, но всё же не хотела, чтобы её обвиняли во лжи и называли «лгуньей».

Она прекрасно знала, кто стоит за всем этим, но без доказательств не могла ничего сделать — и это было особенно досадно.

Казалось, Саншэнь почувствовал её настроение. Он лёгким движением кончика хвоста почесал ей щёку, пока та не защекоталась и не рассмеялась. Удовлетворённый, он устроился где-то рядом, продолжая ждать угощения.

Хотя помогал только Сюй Муцзэ, оба работали быстро и вскоре разложили всё печенье по пакетам по десять штук.

Упаковка была заготовлена заранее: разные цвета означали разные вкусы. Розовые, нежные пакетики, аккуратно сложенные стопочкой, явно были рассчитаны на девичий вкус.

Даже не девушки — Сюй Муцзэ, несмотря на то, что аромат постепенно рассеивался, всё ещё с жадностью поглядывал на печенье.

Ся Нин проверила температуру и, убедившись, что печенье полностью остыло, объявила долгожданную новость под ожидательными взглядами Саншэня и Сюй Муцзэ:

— Можно есть!

Сюй Муцзэ первым потянулся к печенью в форме котёнка.

Как уже упоминалось, он обожает животных, но, увы, у него с ними не складывается. Перед другими он ещё может сдерживаться, но перед сестрёнкой Нинь не стесняется своих предпочтений.

Саншэнь, который с надеждой ждал, что Ся Нин сама положит «его» печенье на блюдце, с ужасом наблюдал, как Сюй Муцзэ отправляет его в рот.

От неожиданности он на мгновение замер, но, очнувшись, почувствовал, что весь мир рушится.

— Мяу-мяу-мяу!! Нинька! Он украл моё печенье!

Сюй Муцзэ не понимал речи Саншэня и решил, что тот просто завидует и потому так жалобно мяукает. Он колебался, взглянул на Ся Нин, которая, казалось, осталась равнодушной к происходящему, откусил кусочек и, протянув Саншэню хвостик котёнка, осторожно предложил:

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу.

!!!

Этот тип! Сначала съел моё печенье!

А теперь ещё и передо мной хвастается!

Он издевается!

Я же знал, что этот парень замышляет что-то недоброе! Нинька права — все мужчины — свиньи!

И я ещё собирался поделиться с ним несколькими печеньками! QAQ

Саншэнь окончательно взбесился. Его шерсть встала дыбом, он выгнул спину и начал шипеть, одним ударом лапы отбив руку Сюй Муцзэ.

***

Сюй Муцзэ был добродушным — даже получив удар, он не рассердился, а, наоборот, снова протянул хвостик котёнка Саншэню, продолжая жевать и бормотать сквозь полный рот:

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу. Саншэнь, ешь тоже.

…

На мгновение воцарилась тишина. Саншэнь был так потрясён его «мяуканьем», что замер, но вскоре выпятил грудь и с достоинством возразил:

— Даже если будешь мяукать и умолять, это не поможет! Ты всё равно съел моё печенье!

Сюй Муцзэ, хоть и издавал кошачьи звуки, всё равно не понимал речи Саншэня. Он знал, что блюда сестрёнки Нинь вызывают странные реакции, поэтому не испугался.

Он пришёл в себя и попытался договориться с взъерошенным котом:

— Мяу-мяу. Здесь же ещё есть другое печенье. Хочешь, я отдам тебе своё — в форме Сюй Муцзэ?

http://bllate.org/book/7944/737975