Готовый перевод I Have Millions of Personas [Quick Transmigration] / У меня миллионы ролей [Быстрые миры]: Глава 36

— Гипнотерапевт? — Система так и не научилась поспевать за ритмом Сун Инъин, но зато была безупречно послушной: просто ответила «хорошо» и тут же засуетилась в поисках.

Конечно, она вовсе не собиралась вводить себя в гипноз — на свете не существовало человека, способного загипнотизировать её. Просто ей нужно было найти убедительное объяснение своим переменам.

Вскоре Система составила для неё список. В анкете каждого врача подробно описывались его научные достижения, результаты экспериментов и названия публикаций. Сун Инъин выбрала того, чья работа имела особенно внушительное название, определила страну и адрес клиники, взяла телефон и сразу же забронировала билет на завтрашний рейс. Затем она одним глотком допила вино, расплатилась и отправилась домой собирать чемодан.

Квартира была куплена Тун Вэньцзюнем, но ради того, чтобы ускорить оформление развода, он сразу же переоформил её на неё.

Сун Инъин достала из сумки свежевыданный сегодня разводный сертификат, сделала фото, потом сняла собранный чемодан и выложила в соцсети запись:

«Поздравляю себя с тем, что наконец выбралась из ада. Надеюсь, впереди всё будет хорошо. Вчера ушло, завтра ещё впереди».

Сообщение не прошло и двух минут, как под ним взорвался шквал лайков и комментариев.

«Развелась?»

«Правда или шутишь?»

«Ты в порядке?»

«…»

«На этот раз точно развелась? Не соберётесь завтра снова?»

«Неужели ради квартиры устроили фиктивный развод? Если ещё раз устроите свадьбу, я уж точно не подарю!»

«Ну… тогда поздравляю с освобождением».

«Ты куда собралась? Тун Вэньцзюнь что, выгнал тебя на улицу?»

Сун Инъин пробежалась глазами по нескольким комментариям — среди них были и её друзья, и знакомые Тун Вэньцзюня. Вроде бы все выражали заботу, но на деле явно больше интересовались зрелищем.

Ведь раньше она устраивала столько скандалов! Да ещё и была из тех, кто не умеет держать язык за зубами: каждую мелочь выкладывала в соцсети, делилась и радостью, и горем, каждый день засоряла ленту. Неудивительно, что со временем люди начали воспринимать её как цирковую обезьянку.

Тун Вэньцзюнь увидел эту запись в ленте и без колебаний пролистал мимо. Но через мгновение вернулся, зашёл на её страницу и настроил скрытие её постов.

До развода они долго и мучительно выясняли отношения. Сун Инъин вытаскивала на свет каждую, даже самую незначительную деталь из двенадцати лет их совместной жизни, которую он давно стёр из памяти, и снова и снова ворошила старое, изводя его до изнеможения.

Теперь, когда разводный сертификат наконец оказался в руках, он испытывал к ней самое сильное отвращение и не хотел видеть её надуманные, двусмысленные посты, которые лишь выводили из себя и ни к чему хорошему не вели.

Пусть уж лучше она действительно считает, что выбралась из ада, и не тащит его обратно туда — тогда оба будут свободны.

Вскоре коллеги и общие друзья начали массово писать ему одно и то же. За столько лет брака их круг общения полностью слился, и телефон не переставал звенеть.

Тун Вэньцзюнь, раздражённый бесконечными вопросами, отправил всем одно и то же сообщение:

«Да, правда, мы развелись. Без шансов на воссоединение. Больше не спрашивайте».

«Динь-дон».

Цзи Юйцзэ взял телефон и увидел это сообщение от Тун Вэньцзюня.

Он сам не спрашивал о разводе — наверное, Тун Вэньцзюнь ошибся и отправил не тому.

Цзи Юйцзэ нахмурился, зашёл в соцсети и действительно увидел пост Сун Инъин. Под ним было множество комментариев, но она, что необычно для неё, никому не ответила.

Подумав немного, он всё же написал:

«Желаю удачи. Дождь рано или поздно закончится, и солнце обязательно выглянет».

Сун Инъин только что закончила разговор с родителями и тяжело вздохнула.

Она забыла, как обычно, скрыть этот пост от родителей — и, конечно же, сразу после звонков от друзей получила вызов от мамы с папой.

На удивление, именно они больше всех хотели их развода. Слишком часто они видели, как дочь страдает, и, чувствуя одновременно гнев и боль, давно возненавидели Тун Вэньцзюня.

Эта пара была настоящей драмой. Оба жили вдали от родителей, в большом городе, и отношения с семьями друг друга никогда не были тёплыми.

А с родителями Тун Вэньцзюня Сун Инъин и вовсе не выносила друг друга. Каждый Новый год они собирались вместе, но ни разу не обходилось без ссоры. Она не из тех, кто терпит несправедливость: если после того, как она готовила ужин для всей семьи, ей оставляли лишь объедки, она смело переворачивала стол и уходила обедать в ресторан, взяв деньги из кошелька Тун Вэньцзюня.

Вроде бы характер у неё огненный, но почему-то перед самим Тун Вэньцзюнем она всегда в итоге сдавалась. Её снова и снова заставляли извиняться перед его родителями, и она снова начинала скандалить — непонятно, зачем.

Теперь, после развода, Сун Инъин занесла в чёрный список номера всех его родственников, самого Тун Вэньцзюня и всех их общих знакомых, чтобы больше не получать ни звонков с расспросами, ни упрёков.

Она уволилась с работы, поменяла замки в квартире, продала машину и села на самолёт. Затем прошла у назначенного врача тот самый курс гипнотерапии.

Перед началом процедуры она вручила доктору список — перечень воспоминаний, которые хотела стереть или изменить.

Она попросила врача полностью стереть из памяти Тун Вэньцзюня. В идеале — удалить все связанные с ним воспоминания. Если же это невозможно, то пусть при мысли о нём остаётся лишь чистая, неподдельная ненависть и отвращение.

Затем она очистила всю ленту в соцсетях, удалила всех, кто хоть как-то был связан с Тун Вэньцзюнем, и удалила из чатов все сообщения, где упоминалось его имя.

Во время этого процесса многие из удалённых пытались добавиться снова, друзья спрашивали, зачем она удалила всё. Тогда она просто закрыла все соцсети от новых заявок в друзья и отписалась от всех уведомлений, отвечая всем одно и то же:

— Готовлюсь к новой жизни.

— Похоже, на этот раз вы с Сун Инъин действительно серьёзно развелись, — сказал Дин Юэ за обедом с Тун Вэньцзюнем. — Она всех нас удалила! Какая жестокость — даже дружбу не пощадила.

— Что? Вы думаете, разводный сертификат — это игрушка? — огрызнулся Тун Вэньцзюнь.

Сун Инъин, Сун Инъин… Прошёл уже месяц с развода, а все его приятели при встрече всё ещё начинали с неё, будто их имена навеки связаны и разъединить их невозможно.

— Уже почти два месяца прошло, а она так и не появилась? — продолжал Дин Юэ.

Тун Вэньцзюнь с раздражением швырнул палочки на стол:

— А зачем ей ко мне являться? Вам, что, так хочется посмотреть на моё унижение?

Дин Юэ, видя, что тот действительно разозлился, пожал плечами:

— Да ладно, не кипятись. Просто вы столько раз разводились… Помнишь, сколько раз ходили в ЗАГС? Один раз полгода жили отдельно — все думали, точно разошлись. А потом снова помирились.

Тун Вэньцзюнь стал ещё злее:

— Слушайте сюда и запомните раз и навсегда: между нами всё кончено. Мы развелись — и всё. Никакого воссоединения не будет.

— Не стоит так категорично заявлять, — поддразнил Дин Юэ, явно не веря. — А то потом краснеть придётся!

— Дин Юэ!

— Ладно-ладно, — тот усмехнулся и сдался. — Перестаю шутить. Понял, ты действительно хочешь развестись. Вот только не уверен, что Сун Инъин так же серьёзно настроена. Сейчас она, наверное, в ярости. Как только вернётся и начнёт тебя искать, тогда и посмотрим, получится ли у вас разойтись по-настоящему.

Словно окончательное решение зависело не от него, а исключительно от Сун Инъин.

— Я сейчас кину тебе в лицо разводный сертификат! — процедил Тун Вэньцзюнь сквозь зубы. — Даже если она приползёт ко мне на коленях — уже поздно. Я теперь с Шэнь Ланьсинь.

— С Шэнь Ланьсинь? — Дин Юэ удивился. — Да ладно, не ври!

— Вы можете шутить за моей спиной сколько угодно, — серьёзно сказал Тун Вэньцзюнь, — но при ней — ни слова о Сун Инъин.

Дин Юэ слегка съёжился:

— Когда Сун Инъин узнает, она с ума сойдёт.

После ужина Тун Вэньцзюнь сразу написал Шэнь Ланьсинь:

«Хочешь завтра сходить в кино?»

«Как раз хотела посмотреть этот фильм! Ты угадал мои мысли!»

Тун Вэньцзюнь отправил сердечко и вдруг вспомнил слова Дин Юэ.

Он же разведён — разве не нормально завести новые отношения? Почему он должен думать, сойдёт ли с ума Сун Инъин?

Чем больше он думал, тем злее становился. В итоге он зашёл в чат с Сун Инъин и написал:

«Мы развелись — и ладно. Но зачем ты удалила Дин Юэ и остальных? Совсем с ума сошла?»

На экране в ответ появился красный восклицательный знак. Она даже его самого удалила.

Он швырнул телефон на диван. Ладно, отлично, молодец! Так и держись — только не вздумай потом ко мне возвращаться.

Тем временем курс гипнотерапии Сун Инъин длился три месяца. Когда он завершился, всё изменилось.

У этого врача действительно оказался талант. Пусть и не сумел полностью переписать её память, но теперь, вспоминая Тун Вэньцзюня, она почти не ощущала былой боли. Зато ненависть и отвращение стали сильнее.

Это была не та ненависть, что рождается из любви, а скорее — ярость на лжеца, который обманул её, растрачивал лучшие годы её жизни и помешал быть с тем, кого она по-настоящему любила.

Сун Инъин не спешила возвращаться домой. Вместо этого она отправилась в путешествие по всей Европе на машине. Сняла сотни фото и видео, но, вопреки привычке, ни разу не выложила ничего в соцсети. Её лента с тех пор, как она её очистила, оставалась пустой и тихой, как могила.

Ещё через три месяца Сун Инъин наконец решила вернуться. Перед посадкой на самолёт она позвонила Цзи Юйцзэ.

Это был первый звонок от неё за полгода. В последний раз он получил её вызов, когда она только начала устраивать скандалы с Тун Вэньцзюнем. Тогда он просто проигнорировал звонок.

Теперь, глядя на мигающее имя «Сун Инъин» — формальное, без всякой теплоты, — он на мгновение задумался и всё же взял трубку.

Голос на другом конце был лёгким, радостным — таким он не слышал давно:

— Брат, у меня сегодня самолёт. Прилетаю в семь вечера. Встретишь?

Он опомнился:

— Ты где всё это время пропадала?

— Да в путешествии! Разве я не говорила, что хочу начать новую жизнь? Хотела, чтобы ты поехал со мной, но ты сказал, что не можешь взять такой длинный отпуск. Я же тебе об этом сообщала! Ты что, совсем не запомнил?

На фоне уже звучало объявление о последнем вызове на посадку. Раздался торопливый стук колёс чемодана.

— Мне пора, — не дожидаясь ответа, сказала Сун Инъин. — Как прилечу, свяжусь. Если не сможешь встретить — просто напиши, я сама на такси доеду.

Цзи Юйцзэ хотел что-то сказать, но она уже положила трубку.

Какое сообщение? Какое путешествие вместе? Цзи Юйцзэ на миг подумал, не ошиблась ли она номером или не перепутала ли его с кем-то другим.

Неважно, ошиблась ли она номером или перепутала воспоминания — в любом случае это выводило из себя.

Цзи Юйцзэ, впервые за долгое время, почувствовал, как его сердце снова начинает биться быстрее от её слов. Он был зол и не собирался ввязываться в эту историю.

И тут его мысли сами собой вернулись к тому дню…

http://bllate.org/book/7941/737510