Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 27

Вспомнив, как журналисты в аэропорту сказали, что он только вчера сыграл матч и сегодня буквально примчался сюда ночным рейсом, Мин Сяо не смогла вымолвить и слова. В комнате снова воцарилось молчание.

……………………………

— Мин-лаоши, мы бесконечно благодарны вам за ту концепцию реформирования программы, которую вы когда-то предложили нашему телеканалу. Благодаря вашей гениальной идее «Тематический песенный вечер» стал самой популярной музыкальной программой в Китае!

Мин Сяо приехала на телестудию и вышла из машины, но Ли Мухань остался внутри — его сразу же увёз водитель.

Директор телеканала вместе с основной командой программы «Китайский поп-концерт» вышел встречать её и начал подробно рассказывать о том, какой вклад Мин Сяо внесла в нынешнюю программу, переименованную в «Тематический песенный вечер».

Мин Сяо временно отложила тревоги о Ли Мухане и скромно последовала за ними внутрь студии — в офис программы «Тематический песенный вечер», где они вместе вспоминали самые успешные выпуски за десять лет существования шоу.

Первый выпуск, который Мин Сяо спланировала для «Тематического песенного вечера» — «Песни пламени», — не только установил рекорд рейтинга в своё время, но и до сих пор считается классикой, недосягаемым эталоном всей серии «Песен пламени». Его постоянно пересматривают даже спустя десятилетие.

— Танец боевых барабанов, который вы поставили к композиции «Великая стена никогда не рухнет», до сих пор остаётся любимым образцом для подражания среди детей, — с воодушевлением добавил Чжоу Ци, директор телеканала, которому было уже почти пятьдесят пять и который готовился к пенсии.

Суть идеи Мин Сяо заключалась в том, чтобы каждому выпуску присваивать определённую тему, затем выбирать четыре–пять классических композиций и дополнять их постановками в духе театральных сценок.

Классическая музыка в сочетании с тщательно продуманными хореографическими мини-спектаклями создавала поистине захватывающее зрелище. Программа сразу же стала хитом.

— Сегодня у нас юбилей: десять лет с тех пор, как «Китайский поп-концерт» успешно преобразился. Мы решили заново поставить первый выпуск «Песен пламени», чтобы отдать дань уважения тому эпохальному шоу, которое запустило волну невероятных рейтингов.

Директор Чжоу Ци делился планами по подготовке юбилейного вечера, а Мин Сяо согласилась без возражений. Затем она осторожно поинтересовалась о другой программе, о существовании которой даже не подозревала — «Юность и данк».

— Так вы всё-таки запускаете её?

Мин Сяо совершенно забыла, что когда-то предлагала телеканалу Q идею баскетбольного реалити-шоу, поэтому спросила с лёгкой неуверенностью.

— Сейчас как раз Ли Мухань завоевал MVP на международном турнире, и по всей стране вспыхнул настоящий баскетбольный бум! Самое подходящее время для запуска — зрители точно будут смотреть.

Чжоу Ци был в восторге от этого идеального стечения обстоятельств, связанного с Ли Муханем. Мин Сяо удивилась, но ещё больше её поразило то, что продюсеры программы хотели пригласить самого Ли Муханя в качестве наставника.

— У нас до сих пор сохранилось видео, где он исполнял данк на нашем стадионе. Раньше мы хотели пригласить его на «Экстремальные спортивные вызовы», но он отказался. А сейчас согласился! Через несколько минут он приедет, чтобы подписать контракт.

Чжоу Ци протянул Мин Сяо два документа: один — трудовой договор с Ли Муханем на съёмки двенадцати выпусков «Юности и данка», второй — черновик программы, составленный ею десять лет назад.

Однако, когда Мин Сяо взяла этот черновик в руки, страницы оказались абсолютно чистыми.

«???»

Мин Сяо с недоумением рассматривала пустые листы и уже собиралась спросить Чжоу Ци, не перепутал ли он документы, как вдруг появилась система Эрха.

— Ты видишь пустоту, потому что в прошлый раз, вернувшись в прошлое, так и не придумала, как именно должна выглядеть эта программа.

Система, помахивая хвостом, пояснила:

— Тебе нужно снова отправиться в прошлое и воплотить в жизнь свою фантазию о создании баскетбольного реалити-шоу. Только тогда черновик станет реальным.

Мин Сяо уже собиралась спросить, когда же начнётся это путешествие, как в кабинет вошёл Ли Мухань.

На нём была не обычная спортивная одежда, а строгий чёрный костюм.

Мин Сяо впервые видела его в таком виде. Взрослый, зрелый Ли Мухань в костюме казался ещё более внушительным. Его рост — метр девяносто — подчёркивался идеальным кроем пиджака, делая фигуру особенно статной.

А лицо, способное исполнить любую мечту девушки, теперь выглядело не просто красивым, а сдержанно благородным.

На мгновение Мин Сяо потеряла дар речи. Её поразило не столько его возмужавшее обаяние, сколько осознание того, насколько сильно изменился некогда дерзкий парень за эти десять лет.

— Раз вы знакомы, представлять не нужно…

Директор Чжоу Ци, улыбаясь, пожал руку вошедшему Ли Муханю, бросил взгляд на Мин Сяо, потом снова на Ли Муханя и, вспомнив их прошлые отношения, весело добавил, что не будет их представлять. Однако Ли Мухань, холодно кивнув Чжоу Ци, протянул руку и Мин Сяо.

Чжоу Ци слегка удивился. Мин Сяо тоже замерла, но всё же протянула ладонь. Он сжал её так сильно, что она вскрикнула от боли.

— Простите!

Мин Сяо инстинктивно дёрнула рукой. Ли Мухань тут же ослабил хватку и быстро извинился. Его тёмные глаза смотрели на неё пристально, полные невысказанных чувств, которые Мин Сяо не могла понять. От этого взгляда её охватило смутное чувство опасности — будто в глубине его зрачков прятался дикий зверь, готовый в любой момент вырваться на свободу.

— Ничего страшного, — тихо ответила Мин Сяо, опустив глаза, чтобы не встречаться с ним взглядом. Она хотела убрать руку, но он задержал её ещё на несколько секунд, прежде чем отпустить.

Старый лис Чжоу Ци сделал вид, что ничего не заметил, и весело пригласил обоих к столу переговоров, чтобы обсудить детали съёмок «Юности и данка».

— Десять лет терпеливого ожидания — и вот, наконец, начинается!

Чжоу Ци был взволнован запуском программы, над которой работали целое десятилетие. Мин Сяо же смотрела на пустой черновик и не знала, что сказать. Ли Мухань в костюме молчал.

Затем состоялось подписание контракта между Ли Муханем и командой «Юности и данка».

Мин Сяо прочитала условия: Ли Мухань должен обучать отобранных юных баскетболистов, выступать в роли технического консультанта и наставника по данкам. Кроме того, его статус звезды мирового уровня станет главным рекламным козырем шоу.

— Если нет вопросов, можете подписывать.

Контракт одновременно просматривали и подписывали Мин Сяо и Ли Мухань. Как главный режиссёр программы, Мин Сяо несла полную ответственность за проект, поэтому именно она должна была подписать соглашение с Ли Муханем. Она колебалась, глядя на заголовок «Юность и данк», думала о многом, но в итоге решила довести задуманное до конца и поставила подпись.

Ли Мухань, увидев её подпись, взял ручку и тут же поставил своё имя рядом с её. Мин Сяо, подписав второй экземпляр, заметила, что он поставил подпись не в том месте, и хотела поправить его, но он взял её документ и уверенно расписался в нужной графе, после чего передал оба экземпляра Чжоу Ци. Тот, увидев неровную подпись Мин Сяо, ничего не сказал, а просто поставил печать телеканала на оба документа и один вернул Ли Муханю.

Мин Сяо промолчала и невольно начала продумывать формат программы. В голове мелькали разные идеи, но все они казались неполными, и она никак не могла выбрать окончательный вариант.

После подписания контракта Чжоу Ци радостно пригласил их на обед и представил команде сотрудников, которые будут работать над «Юностью и данком».

Это были ключевые специалисты будущего проекта, полностью подчинённые Мин Сяо. Каждый из них смотрел на неё с восхищением, что её смутило. Лишь услышав, как одна новенькая сотрудница восторженно хвалила её концепцию «Юности и данка», Мин Сяо поняла: вся команда уже прочитала её черновик и полностью уверена в успехе программы, ведь механизм отбора участников и формат соревнований показались им блестящими. Но Мин Сяо смотрела на свои пустые листы и в отчаянии спросила систему:

— Разве ты не говорил, что я должна вернуться в прошлое, чтобы создать эту программу? Как они вообще могли увидеть черновик?

— Из-за изменения графика Ли Муханя произошёл сбой в причинно-следственной цепочке, — запнулась система. — По плану он должен был вернуться завтра, но решил вылететь сразу после матча из страны А в город Q, чтобы подписать контракт. Из-за этого решения твоя ещё не реализованная фантазия о программе «Юность и данк» преждевременно стала известна этим людям.

Система объяснила, что действия объекта её фантазии — Ли Муханя — оказывают влияние на реальность.

— Я уже предупреждал: как только объект фантазии появляется в твоей жизни, он перестаёт быть подконтрольным нам. Он действует по собственной воле и вплетается в твою реальность. Мы не можем вмешиваться в его решения. Поэтому, пожалуйста, сотрудничай со мной и вернись в прошлое, чтобы полностью прожить все свои фантазии. Только так ты сможешь связать воедино все фрагменты и гармонично встроить их в настоящее. Пока ты этого не сделаешь, каждый возврат в реальность будет сопровождаться подобными парадоксами.

Система начала торопить Мин Сяо вернуться в прошлое, но та планировала сначала успокоить маленького Мин Фэна. Именно поэтому прошлой ночью она не выбрала погружение во сне. Однако теперь, судя по всему, выбора не оставалось.

— Ладно, — сказала Мин Сяо, уставшая от непонимания происходящего. — Нужно разобраться, почему я вообще захотела создать баскетбольное реалити-шоу.

Услышав это, система немедленно усыпила её прямо в машине по дороге в аэропорт и перенесла в прошлое.

Очнувшись, Мин Сяо снова оказалась шестнадцатилетней девушкой.

— Китай, вперёд! Китай, вперёд!

Когда перед глазами вспыхнул свет, она сидела в баскетбольном зале, окружённая толпой соотечественников, которые горячо болели за игру.

Мин Сяо растерянно смотрела на китайский флажок в своей руке, не понимая, как здесь оказалась, как вдруг Ли Мухань мощно вогнал мяч в корзину, вызвав взрыв восторженных криков. Это привлекло её внимание.

Она подняла глаза. Ли Мухань принёс сборной два очка, но его лицо оставалось напряжённым. Он лишь на миг бросил взгляд на Мин Сяо — специально приглашённую им на матч — а затем побежал к тренеру за новыми указаниями.

Мин Сяо впервые видела его в форме молодёжной национальной сборной Китая с номером 11 и впервые наблюдала за игрой такого уровня.

Его сосредоточенность и хмурость насторожили её. Она не понимала причин, пока не увидела счёт на табло: 16:32.

Китайская команда юношей шестнадцати лет проигрывала американской команде того же возраста. С самого начала китайцы явно отставали.

Игра продолжалась. Мин Сяо быстро поняла ситуацию: американцы полностью контролировали ритм, а ритм в баскетболе часто решает исход матча.

Американская молодёжь была сильна: форварды, центровые и защитники играли блестяще. В китайской же команде, кроме Ли Муханя, никто не выделялся. Более того, Мин Сяо заметила, как у её соотечественников с самого начала пропали уверенность и боевой дух.

Без уверенности и азарта даже самый свирепый волк превращается в беззащитного зайчонка, которого легко растоптать.

Мин Сяо не знала, почему так получилось, но чувствовала боль от неизбежного поражения.

Ещё тяжелее ей было смотреть на упорство одного человека.

На фоне четырёх пассивных партнёров Ли Мухань выглядел особенно ярко: он бегал по площадке, перехватывал пасы, отбирал подборы — делал всё возможное. Мин Сяо понимала, насколько тяжело ему даётся эта игра.

К концу первой половины он уже выглядел измотанным. После очередного прорыва сквозь двоих американцев и точного броска в корзину он приземлился и, тяжело дыша, оперся руками на колени.

Этот момент заставил сердце Мин Сяо сжаться от боли. Она невольно начала злиться на остальных четырёх игроков сборной Китая за их безразличие.

http://bllate.org/book/7940/737417