Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 10

«Восьмой номер — неплох».

С этими словами Ли Мухань, едва начав матч, уже оценил силу команды Первой городской школы и за полминуты забросил мяч прямо в корзину соперника.

Он прорвался сквозь защиту, ворвался под кольцо и, несмотря на трёх игроков, вскочивших на блок, с грозной мощью совершил эффектный данк. Мин Сяо, увидев это, невольно распахнула глаза, а вокруг на мгновение воцарилась тишина — лишь затем раздался восторженный рёв трибун.

— Скорость просто нереальная!

— Боже, я даже не успела моргнуть!

— Аааа, он так классно играет в баскетбол!!!

……..

Вокруг раздавались взволнованные крики восторга, адресованные Ли Муханю. Тот, приземлившись после броска, будто ничего не слышал, лишь обернулся и взглянул на Мин Сяо.

«Знаю, тебе нравятся данки. Поверхностная ты».

Мин Сяо, увидев над его головой эту мысль, растерялась и уже хотела разобраться, почему он так о ней думает, но матч продолжился. Ли Мухань полностью погрузился в игру, и в его голове больше не возникало мыслей о ней. Лишь изредка над ним всплывали короткие оценки — о соперниках или партнёрах по команде, либо мгновенные тактические расчёты.

Наконец, спустя пять минут — вероятно, истёк срок действия её способности читать мысли — над головой Ли Муханя больше ничего не появлялось. Однако Мин Сяо была удивлена его игрой на площадке.

Судя по его первоначальной оценке, все игроки противника были для него слабаками, но он не проявлял ни капли пренебрежения. Наоборот, он играл с полной отдачей и невероятной сосредоточенностью до самого конца матча.

При этом каждый раз, когда у него была возможность забить данком, он выбирал именно этот энергозатратный способ, а затем снова бросал взгляд на Мин Сяо.

— Красавчик снова посмотрел сюда!

Каждый раз, когда холодный, но неотразимо красивый юноша останавливался под кольцом и смотрел в сторону Мин Сяо, девушки вокруг начинали шептаться и обсуждать его.

Его внешность и врождённая харизма буквально покоряли их.

Это напомнило Мин Сяо её собственное подростковое увлечение — её «аниме-бога».

Именно он впервые показал ей, что такое настоящая мужская красота.

Раньше она вообще не разделяла парней на «красивых» и «некрасивых».

Но когда она смотрела тот самый баскетбольный аниме, её поразило, что такое «красота без изъянов», «красота, нарушающая все правила» и «красота, которую автор не мог не подчеркнуть длинными ресницами в каждом кадре!»

А после внешней привлекательности её «аниме-бога» на неё обрушился ещё и его виртуозный баскетбол — лёгкие, воздушные движения, изящные броски… Это было настоящее эмоциональное потрясение.

Даже спустя десять лет Мин Сяо по-прежнему считала своего аниме-идола самым красивым парнем на свете.

И таких девушек, как она, было бесчисленное множество. Поэтому, когда Ли Мухань за двадцатиминутный матч покорил сердца целой толпы школьниц, Мин Сяо сочла это совершенно естественным.

— Пошли!

Ли Мухань, получив сертификат о зачислении в баскетбольную секцию Первой городской школы, подошёл и позвал Мин Сяо уходить.

По дороге множество девочек с покрасневшими щеками протягивали ему воду и полотенца, но он холодно игнорировал их всех и, подойдя к Мин Сяо, взял из её рюкзака бутылку воды, приготовленную для маленького Мин Фэна.

— Моя! Для малыша! Это мама купила для своего ребёнка!

Ли Мухань открутил крышку с ещё не вскрытой бутылки и спокойно сделал глоток.

Маленький Мин Фэн, которого всё это время держала за руку Мин Сяо, обиделся и толкнул Ли Муханя своей пухлой ладошкой. Тот холодно взглянул на него сверху вниз, затем запрокинул голову и одним махом допил всю воду.

Его уже выступивший кадык двигался вверх-вниз — в этом было что-то странно соблазнительное. Мин Сяо лишь мельком взглянула и тут же отвела глаза, поэтому не стала останавливать его, хотя он явно вёл себя по-детски, выпив всю воду малыша. От этого Мин Фэн раздул щёчки, как речной окунь.

— Сейчас куплю тебе новую бутылку.

Мин Сяо наклонилась и подняла на руки обиженного сына, успокаивая его. Тот хитро прищурился на Ли Муханя, а затем, довольный, обхватил шею матери руками и начал нежно тереться щёчкой о её лицо.

— Мама, я получил сертификат!

В этот момент к ним подбежала Мэн Синчу — её экзамен по танцам тоже завершился успешно. Она радостно помахала документом, подтверждавшим прохождение отбора.

— Вы идите вперёд, мне с Синчу ещё нужно вернуться в школу на репетицию.

Увидев, что Мэн Синчу закончила, Мин Сяо попыталась отослать Ли Муханя, но тот не ушёл. Молча проводил их до Экспериментальной средней школы.

— Ты репетируй, я за ним присмотрю.

Дойдя до амфитеатра, Ли Мухань, не дожидаясь, пока Мин Сяо его прогонит, схватил маленького Мин Фэна за капюшон его динозаврика и заявил, что будет за ним ухаживать.

Мин Фэн, не привыкший к такому обращению, качнул головой, но не стал сопротивляться. Ли Мухань повёл его к среднему ряду амфитеатра и усадил на место.

Мин Сяо смотрела на эту парочку — на их явно взаимную неприязнь, особенно по выражению лица Мин Фэна — и недоумевала, почему тот согласился идти с ним. Но малыш сам запрыгнул на сиденье, уперся локтями в стол и, подперев щёчки ладонями, весело улыбнулся ей.

— Мама, удачи! Малыш будет ждать тебя дома～

——————————

— Председатель, посмотри на их дефиле. Мне кажется, у них всё ещё проблемы.

Мин Сяо только что расставила 31 юношу по позициям для светящегося танца с йо-йо и наблюдала, как они отрабатывают переходы между фигурами, когда к ней подошла Жэнь Юй, председатель литературно-художественного клуба, и попросила проверить один из номеров выпускного вечера.

Это была модная постановка от девочек из 3-го класса девятого года обучения. Мин Сяо помнила: на отборе их дефиле выглядел довольно посредственно — ни одна из них не имела профессиональной подготовки. Однако номер всё же оставили, потому что тема шоу — «Яркая молодость» — показалась Мин Сяо идеальной для выпускного. Более того, она даже посчитала, что двенадцати участниц мало, и поручила автору постановки Тянь Син провести набор моделей среди всего девятого года.

Теперь их было уже сорок восемь — масштаб вырос, но сегодня на репетиции в амфитеатре девочки явно терялись.

Жэнь Юй, отвечающая за сценический эффект, чувствовала, что что-то не так: их походка выглядела странно, но она не могла точно сформулировать, в чём проблема, поэтому обратилась за помощью к Мин Сяо.

Мин Сяо некоторое время наблюдала за их репетицией, а затем чётко указала на суть ошибки.

— Вы, наверное, пытались скопировать походку профессиональных моделей? Но вы уловили лишь внешнюю форму, не поняв сути. У известных супермоделей действительно соблазнительная, «покачивающаяся» походка, но это не то же самое, что нарочито выворачивать бёдра, как делаете вы.

У моделей бёдра двигаются естественно, потому что они ходят совсем иначе, чем мы в повседневной жизни. Их походка основана на работе таза и поясницы.

— Проще говоря, шаг делается за счёт единого движения таза и поясницы. Но вы этого не чувствуете — ваши движения расслаблены и вялы. А если понаблюдать за настоящими моделями, вы увидите: даже когда их походка кажется лёгкой, на самом деле в ней много силы. Мышцы таза и бёдер всегда напряжены.

Мин Сяо объяснила главную ошибку, которую допускали девочки, копируя подиумную походку. Те переглянулись, но так и не смогли до конца уловить суть. Тогда Мин Сяо решила показать сама.

— Вот так: таз и поясница работают как единое целое!

Сначала она медленно продемонстрировала один шаг, затем резко и уверенно впечатала каблук в пол, сделав ещё несколько шагов подряд, чтобы девочки почувствовали силу и ритм настоящей подиумной походки.

Девочки впервые увидели, насколько технически сложна работа моделей, и были поражены. Но ещё больше их поразила аура Мин Сяо: в её движениях сочетались уверенность, элегантность и скрытая мощь — точно такая же, как у супермоделей по телевизору.

— Ах, Мин Сяо, твои нереальные длинные ноги! Ты просто рождена для подиума!

— Конечно, для дефиле нужны высокие девушки!

………

Девочки восхищённо хвалили Мин Сяо, а та лишь улыбнулась, не упомянув, что в университете подрабатывала моделью на показах и специально тренировала походку.

— Ладно, теперь тренируйтесь сами, применяя то, что я показала: работайте тазом!

Мин Сяо хлопнула в ладоши, призывая их начать, но девочки никак не могли повторить за ней и снова потянулись к ней с просьбами помочь. Мин Сяо терпеливо продолжала давать им указания.

— Ли Сыфэй, что ты тут подглядываешь и фотографируешь?!

Пока Мин Сяо занималась с девочками, Жэнь Юй, вышедшая купить всем воды, заметила у дверей амфитеатра Ли Сыфэй с телефоном в руках — та явно пыталась заснять репетицию. Жэнь Юй тут же крикнула, и все обернулись к выходу.

— Кто тут подглядывает?! Не клевещите! Я просто проходила мимо с телефоном!

Ли Сыфэй быстро спрятала телефон и вызывающе вскинула подбородок, но тут же вступила в перепалку с Тянь Син, автором постановки «Яркая молодость».

— Когда я набирала моделей по всему девятому году, ты прямо в лицо смеялась над нашим номером, называла его старомодным и отказывалась участвовать. А теперь, когда номер прошёл отбор, вдруг захотела в него влезть?

Тянь Син напомнила Ли Сыфэй об её прошлом пренебрежении, и та в ответ злобно уставилась на Мин Сяо, будто именно она мешает ей участвовать в шоу.

Мин Сяо была озадачена: откуда у Ли Сыфэй эта привычка постоянно видеть в ней врага? Между ними, кроме связи через Жэнь Сяолань, никогда не было настоящих конфликтов. Мин Сяо искренне не понимала, почему Ли Сыфэй воображает себе столько враждебности с её стороны, ведь она сама никогда не считала эту девочку соперницей.

— Хватит, все внутрь, продолжаем репетицию.

Мин Сяо не захотела ввязываться в ссору и хлопнула в ладоши, призывая всех вернуться в амфитеатр. Ли Сыфэй бросила на неё ещё один злобный взгляд и поспешно ушла.

После этого все ещё час отрабатывали номер, и лишь когда начало темнеть, репетиция закончилась. Школьники разошлись по домам ужинать.

— Мин Фэн, устал? Хочешь, понесу?

Проводив Мэн Синчу, которую у ворот школы забрала на электросамокате мать, Мин Сяо взяла за руку Мин Фэна и направилась домой. За ней молча следовал Ли Мухань, который весь день провёл с ними на репетиции. Когда Мин Сяо собралась поднять сына, Ли Мухань опередил её: наклонился и одной рукой поднял малыша.

Мин Сяо уже собралась идти дальше, но Ли Мухань, удерживая Мин Фэна, неожиданно подошёл к ней и второй рукой поднял и её.

— Ты что делаешь?!

Мин Сяо испугалась, когда Ли Мухань поднял её одной рукой, и инстинктивно попыталась вырваться, но он тихо приказал:

— Не двигайся.

Затем, держа по ребёнку в каждой руке, он легко зашагал вперёд.

— Опусти меня! — Мин Сяо, наконец пришедшая в себя, потребовала отпустить её, но Ли Мухань бросил на неё недовольный взгляд.

— Ты же весь день ходила по подиуму. Не устала?

Его низкий, чистый голос, как всегда, звучал холодно, но на этот раз Мин Сяо уловила в нём заботу.

Да, она действительно устала. Чтобы наглядно показать девочкам, как правильно работать тазом, она ходила особенно чётко и напряжённо. Весь день ноги болели, но она никому этого не показывала, планируя просто отдохнуть дома.

— Я… не устала! Опусти меня, — ответила она, удивлённая его внимательностью, но всё ещё отказываясь позволить ему нести себя, будто маленькую девочку.

Ли Мухань нахмурился — на его обычно бесстрастном лице явно читалось раздражение.

— Не упрямься! — сказал он строже обычного.

Мин Сяо удивилась такой эмоциональности, и он, заметив это, на мгновение замер, затем смягчил тон, словно вспомнив, что нужно быть добрее:

— Будь умницей. Уже почти пришли.

Мин Сяо: «………»

http://bllate.org/book/7940/737400