Готовый перевод I Have Six Domineering CEO Brothers / У меня шесть братьев-тиранов: Глава 32

Как же этот Лян Иньшэн вообще работает? Если его не отправить кормить львов в Африке, он и не соберётся делать дело как следует.

Дуань Нинцзы молчала. Она опустила голову, но слёзы всё равно не переставали течь.

Цинь Юйсэнь устало потер переносицу и с досадой произнёс:

— Хочешь развестись?

— Мы же уже в управлении по делам гражданства. Если ты решила, можем оформить всё прямо сейчас.

Он был в полном смятении и лишь молил, чтобы Дуань Нинцзы перестала плакать. Женщина, плачущая, словно цветок под дождём, — зрелище невыносимое.

Как только прозвучало слово «развод», рыдания Дуань Нинцзы внезапно оборвались. Она подняла глаза, застигнутые слезами, и долго смотрела на Цинь Юйсэня, не в силах вымолвить ни слова.

Вскоре подошла их очередь. До самого последнего момента Дуань Нинцзы не давала никаких признаков, и Цинь Юйсэнь в отчаянии подумал: видимо, судьба не на их стороне.

Ладно, пусть так и будет.

Он взял бланк, протянутый из окошка, и рука его будто окаменела — несколько раз он пытался прижать ручку к бумаге, прежде чем сумел поставить подпись.

Он мог бы передумать прямо сейчас, но после всего, что случилось, у него не осталось ни капли доверия в её глазах. Что бы он ни делал теперь, вряд ли сумел бы оставить хоть какое-то хорошее впечатление.

— Прошу побыстрее, — сказала сотрудница, бросив взгляд на Дуань Нинцзы: её глаза покраснели и распухли от слёз. Затем она посмотрела на Цинь Юйсэня — такой красивый, элегантный мужчина, явно типичный «белый личико», настоящий Чэнь Шимэй, наверняка завёл кучу романов на стороне.

Сочувственно взглянув ещё раз на Дуань Нинцзы, она с сожалением покачала головой: как жаль такую замечательную девушку — попалась на удочку этому мерзавцу!

С этого момента её отношение к Цинь Юйсэню изменилось: взгляд стал холодным, а тон — резким:

— Не умеете писать?

— Или, может, вам принести учителя? Не знаете, как пишется по-китайски?

Цинь Юйсэнь: «…»

Неужели все сотрудники такие грубые? Он ведь даже не обидел её — почему со всеми вежливы, а с ним так по-хамски?

— Готово, — сказал он, передавая документы Дуань Нинцзы.

Сотрудница тут же снова стала мягкой и дружелюбной:

— Прошу вас, госпожа, поторопитесь, за вами очередь.

Дуань Нинцзы взяла бумаги и увидела, что все графы, где должен был расписаться мужчина, уже аккуратно заполнены его чётким почерком. Осталась только её подпись.

В душе она злилась: если он так её любит, почему сегодня не придумал какой-нибудь отговорки, чтобы не приходить? Раньше ведь не раз обманывал её — а сегодня вдруг такой послушный?

Цинь Юйсэнь не сводил глаз с её руки. Как только пальцы девушки дрогнули, его сердце подпрыгнуло к горлу — он едва сдержался, чтобы не вырвать у неё ручку.

Но ведь они уже дошли до этого момента… Пусть хотя бы запомнит его как вежливого и благородного человека.

Если она его не любит и не хочет быть с ним, зачем заставлять её страдать?

Так он и думал — с одной стороны, чувствуя себя великодушным, а с другой — полным идиотом.

Раз любимую женщину полюбил — надо было сразу хватать и увозить домой, укладывать в постель и навсегда держать в своём кругу.

Вдруг в нём вспыхнуло это желание… Но, взглянув на Дуань Нинцзы, он увидел её бледное личико, покрытое следами слёз, и опухшие глаза, едва способные открыться. Он тяжело вздохнул про себя: ладно, пусть будет по-её.

Он не мог вынести её страданий.

Дуань Нинцзы держала ручку, ожидая хоть какого-то слова или жеста от Цинь Юйсэня. Но тот молчал и не делал попыток остановить её.

Если так пойдёт дальше, ей придётся самой ставить подпись.

Но почему так получается? Он хочет развестись — и развод состоится. А если она не хочет — всё равно должна подписать?

От этой мысли Дуань Нинцзы вдруг разозлилась и с силой швырнула ручку на стойку:

— Я ничего не вижу! Глаза не открываются! Спросите у сотрудницы — можно ли подписать за меня?

Она сказала это так громко, что работникам не нужно было повторять — они сразу услышали:

— Подпись доверенного лица не принимается.

Дуань Нинцзы сквозь припухшие щёлки глаз посмотрела на Цинь Юйсэня:

— Что теперь делать?

Цинь Юйсэнь на мгновение замер, затем быстро схватил её за руку:

— Тогда подождём, пока тебе станет лучше. Сейчас поедем в больницу.

Дуань Нинцзы не сопротивлялась и позволила увести себя.

Конечно, в больницу они не поедут — с глазами у неё всё в порядке, просто от слёз немного опухли. Через некоторое время всё пройдёт само.

— Я не хочу в больницу, — капризно сказала она, усевшись в машину. — Отвези меня домой.

Цинь Юйсэнь положил руки на колени и то сжимал, то разжимал кулаки. Те, кто его знал, сразу бы поняли: он нервничает.

Когда она вдруг заявила, что не видит, он задумался: неужели она передумала разводиться? Или ей правда плохо?

Помолчав несколько секунд, он осторожно проговорил:

— С глазами шутить нельзя. Лучше всё-таки провериться у врача.

Дуань Нинцзы тихо ответила:

— Нинчэн осмотрит меня.

Цинь Юйсэнь: «…А, понятно».

Лян Иньшэн сидел за рулём, а Дуань Нинцзы и Цинь Юйсэнь — на заднем сиденье, молча. В машине стояла гнетущая тишина.

Через зеркало заднего вида Лян Иньшэн бросил взгляд на своего молодого господина и внутренне сокрушался.

Обычно такой сообразительный человек — и вдруг стал деревянным?

Госпожа Дуань явно не хочет развода — разве не ясно? Почему он просто сидит и ничего не делает?

Цинь Юйсэнь, конечно, думал об этом варианте, но после стольких отказов теперь не был уверен. Поэтому он молчал, боясь, что вдруг она передумает.

Он молчал — и Дуань Нинцзы тоже. Ей было неловко начинать разговор первой.

Как ей вообще заговорить об этом?

Но кто-то же должен был сделать первый шаг. Подумав немного, Дуань Нинцзы облизнула пересохшие губы и сказала:

— Лян-гэ, не могли бы вы остановиться?

— Конечно, — ответил Лян Иньшэн. — Как проедем следующий перекрёсток, сразу остановлюсь.

Дуань Нинцзы прочистила горло и повернулась к Цинь Юйсэню:

— Мне бы хотелось… поговорить где-нибудь.

— А, — спокойно отозвался Цинь Юйсэнь, хотя сердце его будто сжали в тисках — в груди бушевали волнение и надежда.

Машина вскоре остановилась. Дуань Нинцзы первой вышла и, увидев на улице кофейню, сказала:

— Пойдём туда.

Цинь Юйсэнь, конечно, не возражал. Они вошли в кофейню и сели за столик.

Дуань Нинцзы заказала два кофе и один поставила перед Цинь Юйсэнем.

Она обхватила чашку руками, ожидая, что он начнёт разговор. Но обычно такой разговорчивый и даже вульгарноватый мужчина сегодня будто онемел — сидел, словно статуя, ни звука не издавая.

Дуань Нинцзы безнадёжно посмотрела на него и решила: ладно, начну сама.

— Так вот, — начала она, решив пожертвовать Лян Иньшэном, — Лян-гэ сказал, что Остров Изгнания отдали Хэ Жэньчжэну?

Цинь Юйсэнь покачал головой:

— Нет.

К этому моменту глаза Дуань Нинцзы уже почти пришли в норму. Она широко распахнула их и уставилась на него:

— Правда нет?

Цинь Юйсэнь крепко сжал пальцы. Он примерно понял, к чему она клонит. Помолчав несколько секунд, он сказал:

— Конечно, нет. Лян Иньшэн просто не хочет, чтобы мы разводились. Он соврал.

«Сам ты врёшь», — подумала Дуань Нинцзы. Увидев, что он упорно не хочет говорить правду, она вспыхнула и вскочила:

— Если ты не будешь честен, разговаривать больше не о чем!

Цинь Юйсэнь тут же схватил её за запястье и, глядя прямо в глаза, сказал:

— Я скажу правду. Сядь, пожалуйста.

Сегодня он был одет очень строго: белая рубашка с чётким воротником и чёрный костюм, сшитый на заказ. Когда он тянулся к ней, из-под чёрного рукава показалась белая манжета. Его кожа была очень светлой, и контраст с тканью придавал его запястью необычайно изысканный вид.

Дуань Нинцзы несколько секунд смотрела на его руку, а затем снова села.

— Цинь Юйсэнь, — с угрозой сказала она, — если сегодня ты скажешь хоть одно лживое слово, я больше никогда с тобой не заговорю.

Хотя она и произнесла это как угрозу, голос её звучал мягко и мило, и слова были на удивление приятны на слух.

Цинь Юйсэнь необычайно серьёзно кивнул:

— Обещаю. Если скажу хоть одно ложное слово, пусть меня навсегда лишат возможности наслаждаться жизнью.

«Что за глупости он несёт», — подумала Дуань Нинцзы, делая вид, что не расслышала, и спросила:

— Так что же всё-таки с Островом Изгнания?

Цинь Юйсэнь слегка сжал губы:

— Несколько дней назад Хэ Жэньчжэн нанял нескольких снайперов. Я боялся, что тебе грозит опасность, поэтому связался с ним.

— Он знал, что именно я спас тебя в тот день, и потребовал Остров Изгнания. Я отдал ему его.

Он произнёс это легко, но Дуань Нинцзы была потрясена:

— Сколько стоит этот Остров Изгнания? Разве это разумно?

Цинь Юйсэнь сегодня был особенно серьёзен и отвечал чётко и взвешенно:

— Что может быть неразумного? Если бы с тобой что-то случилось, я бы всю жизнь жалел.

Дуань Нинцзы глубоко вздохнула:

— Значит… ты меня любишь?

Цинь Юйсэнь помолчал несколько секунд, затем кивнул:

— Да.

Дуань Нинцзы:

— Значит, и сегодня ты не хотел разводиться?

Цинь Юйсэнь:

— Разумеется.

Услышав это, Дуань Нинцзы почувствовала, как радость растекается по груди — будто долгие дожди наконец прекратились, и тучи рассеялись. Уголки её губ невольно приподнялись в улыбке.

— Если я согласна не разводиться, но поставлю одно условие… Ты сможешь его выполнить?

Цинь Юйсэнь немедленно ответил:

— Всё, кроме моей жизни — она принадлежит родителям, и я не вправе распоряжаться ею. Любое другое условие — я выполню.

Автор примечает: Дуань Нинцзы: Что же замышляет этот пёс Цинь Юйсэнь?

Дуань Нинцзы поставила условие Цинь Юйсэню после тщательных размышлений.

Она верила словам Лян Иньшэна и Цинь Юйсэня о том, что Остров Изгнания действительно передали Хэ Жэньчжэну. Но оставался один вопрос.

А вдруг Цинь Юйсэнь и есть доктор К?

Даже Цинь Сиань указывал, что подозреваемый находится рядом с ней. Кто, как не Цинь Юйсэнь?

Более того, в книге говорилось, что доктор К причастен к несчастьям всех её братьев. А Хэ Жэньчжэн — тот, кто спланировал инцидент с Дуань Нинхуаном. Значит, доктор К и Хэ Жэньчжэн тоже связаны.

Если Цинь Юйсэнь — доктор К, то передача Острова Изгнания Хэ Жэньчжэну — просто передача из одного кармана в другой. Если она не разведётся с ним, у неё будет возможность выяснить правду.

Увидев, как охотно он согласился, Дуань Нинцзы лукаво улыбнулась:

— Моё условие несложное. Просто все мои братья должны одобрить.

Услышав это, Цинь Юйсэнь сразу понял, что к чему. Он тут же сменил серьёзное выражение лица на игривое и спросил:

— Значит, мы сможем жить вместе?

«Знал я, что у него на уме!» — подумала Дуань Нинцзы и ответила:

— Можно жить вместе, но ты должен пройти испытания, которые устроят мои братья, прежде чем прикоснёшься ко мне.

Она сделала паузу:

— Так что тебе придётся хорошо к ним относиться. Ни в коем случае не злись на них.

— Кроме того, мы познакомились через сватов. Ты так много раз меня обманул… Мне нужно время, чтобы узнать тебя по-настоящему.

Конечно, не прикасаться к ней — это жаль.

Но жить вместе — тоже неплохо.

По крайней мере, развода не будет.

Цинь Юйсэнь был доволен. Но тут же вспомнил о своих шести маленьких шуринках — и настроение испортилось.

Обычному человеку достаточно пройти проверку одного тестя. А ему — шесть братьев!

Но ведь жениться — не так просто. Иначе не было бы интереса.

— Хорошо, я согласен.

Так они и договорились. Однако у Дуань Нинцзы оставалась ещё одна головная боль, о которой она не сказала Цинь Юйсэню.

Как объяснить братьям, что она уезжает жить с ним?

Но она уже взрослая и глава рода Дуань. За свою судьбу она вправе решать сама.

Раз уж договорились, Цинь Юйсэнь сразу задумался, куда им ехать:

— Поедем в Бишуй Ланьтин или ко мне?

— К тебе? — удивилась Дуань Нинцзы. — Разве не далеко?

Цинь Юйсэнь понял, что она неправильно поняла:

— Я имею в виду мой дом здесь.

Бишуй Ланьтин явно был временным решением — там ничего не скажешь о его настоящей жизни. А вот в его доме она сможет лучше понять его.

Подумав, Дуань Нинцзы сказала:

— Конечно, поедем к тебе.

Цинь Юйсэнь:

— Тогда я велю прибраться.

Он немного помедлил и осторожно спросил:

— Может, поедем сегодня же?

— Я распоряжусь, чтобы приготовили ужин…

http://bllate.org/book/7938/737307