Готовый перевод I Have Six Domineering CEO Brothers / У меня шесть братьев-тиранов: Глава 20

— Не будь я таким мерзавцем, разве заманил бы тебя сюда? — приподнял он бровь.

Дуань Нинцзы: «…Ну уж ты честен!»

Её взгляд скользнул по мужчине, горло сжалось, и она мысленно добавила: «Почему бы тебе не раздеться догола?»

Щёки медленно залились румянцем, и, смущённо отведя глаза, она постаралась скрыть замешательство.

Цинь Юйсэнь с удовольствием наблюдал за её застенчивой реакцией. Подбородком указав ей направление, он произнёс с лёгкой долей распутства:

— Подойди.

Дуань Нинцзы была слишком зла, чтобы подчиниться. С трудом поднявшись на ноги, она старалась привыкнуть к постоянной качке лодки и медленно дошла до носа судна.

— Эй, молодой человек, — обратилась она к капитану, усевшись на стул, — как вас зовут?

Лян Иньшэн обрадовался, услышав обращение от такой красавицы:

— Лян Иньшэн. Можете звать меня просто Сяо Лян или Иньшэн.

— Здравствуйте, господин Лян, — вежливо ответила Дуань Нинцзы. — Кто вы такой и куда вы меня везёте?

Лян Иньшэн не осмелился отвечать без разрешения. Он оглянулся на Цинь Юйсэня и, лишь получив одобрительный кивок, произнёс:

— Я помощник господина Циня. Сейчас мы направляемся на Остров Изгнания.

— Остров Изгнания? — впервые слышала такое название, звучит странно. — А где это?

Лян Иньшэн пояснил:

— Это подарок бабушки господину Циню на его совершеннолетие. Увидите сами — там очень красиво.

Он сделал паузу:

— Правда, сегодня, скорее всего, не будет времени любоваться. Господин Цинь тайком увёл яхту — нельзя, чтобы старший господин узнал.

«Господин Цинь», «молодой господин Цинь» — Дуань Нинцзы окончательно запуталась. Но, конечно, у богатых свои причуды: дарить остров на совершеннолетие!

Она незаметно оглянулась на Цинь Юйсэня. Тот смотрел на неё с откровенным похотливым блеском в глазах.

От одного этого взгляда Дуань Нинцзы чуть не вырвало. Она тихо спросила Ляна Иньшэна:

— Скажите мне честно: кто вы такие и кто такой Цинь Юйсэнь?

Лян Иньшэн не осмелился болтать лишнего. Смущённо улыбаясь, он уклончиво ответил:

— Молодая госпожа, лучше уж вам самой спросить у молодого господина Циня.

Язык у него, видимо, крепко привязан, подумала Дуань Нинцзы. С таким ничего не добьёшься. Она махнула рукой и отошла в сторону, чтобы отдохнуть.

Сегодня её похитили, и запястья были изранены верёвками — сейчас они болели и чесались. Она осторожно потерла их пальцами.

На левом запястье всё ещё красовался браслет, подаренный Цинь Юйсэнем. Подняв руку, она невольно обнажила изумрудное украшение.

Цинь Юйсэнь заметил это сразу — ведь это был его подарок Дуань Нинцзы.

Заметив, что он смотрит на её запястье, она почувствовала неловкость и спрятала руку за спину.

Цинь Юйсэнь встал и подсел рядом:

— Ругаешь меня мерзавцем, а всё равно носишь то, что я подарил?

— Да просто браслет слишком мал — не снимается! — возразила она.

— Могла бы разбить, — не поверил он.

— Я не такая расточительница, как ты, — фыркнула Дуань Нинцзы.

Цинь Юйсэнь взял её запястье и поднёс к себе. На коже чётко виднелся синяк — след от верёвок при похищении.

На миг сердце сжалось от жалости, но тут же вспомнилось видео, которое Лян Иньшэн прислал ему вчера.

Пустая съёмочная площадка. Девушка сидит на корточках на земле. Мужчина медленно опускается рядом и обнимает её…

Его собственную жену обнял кто-то другой!

Цинь Юйсэнь крепко зажмурился. Теперь этот синяк казался ему особенно оскорбительным.

Только что он сочувствовал, а теперь чувствовал боль.

— Всё ещё нравится он тебе? — холодно спросил он.

Дуань Нинцзы нахмурилась:

— О чём ты вообще?

Хотя Цинь Юйсэнь и был вне себя от гнева, он не был импульсивным человеком — иначе бы сегодня не пришёл её спасать.

Но злость всё равно клокотала внутри: не знал, злится ли он из-за измены или потому, что его женщину осмелился обнять другой. Он резко сжал её запястье, и Дуань Нинцзы вскрикнула от боли — слёзы хлынули из глаз.

— А-а-а!

— Цинь Юйсэнь, ты совсем с ума сошёл!

Он действительно сошёл с ума. Его взгляд потемнел, а на её запястье проступили пять чётких пальцевых отпечатков.

Теперь сердце болело ещё сильнее.

Дуань Нинцзы вырвала руку. Синяк от верёвок и свежие следы от пальцев переплелись, делая запястье почти уродливым.

Даже во время похищения она не чувствовала себя такой униженной. Глядя на своё запястье, она беззвучно зарыдала.

Стиснув губы, она вытерла слёзы локтем и отвернулась. Не ругалась больше, но и не говорила ни слова.

Цинь Юйсэнь сжал кулаки и прикусил губу.

В тот момент, когда слёзы упали перед ним, он почувствовал себя настоящим подонком.

Но кому теперь выплеснуть свой гнев?

— Цзыцзы… — его пальцы легли на её плечо, пытаясь заставить обернуться.

Она дёрнула плечами, будто пытаясь отстраниться, и молчала — но этот жест ясно говорил о её раздражении.

Цинь Юйсэнь с силой сжал кулак, резко развернул её и прижал к себе.

Прильнув губами к её уху, он процедил сквозь зубы:

— Ты чуть не изменила мне, а теперь ещё и капризничаешь?

Дуань Нинцзы, хоть и злилась, не собиралась терпеть ложные обвинения:

— Хватит нести чушь!

— Сунь Линъюань уже зарегистрировала брак с Дуань Нинхуанем. Я следил за Хэ Жэньчжэном только потому, что заподозрил, будто между ней и им что-то есть. Откуда мне было знать, что он окажется таким подлецом!

В голосе звучала обида. Сказав это, она замолчала, но слёзы продолжали течь.

Однако для Цинь Юйсэня этих слов было достаточно. Главное — в её сердце нет другого мужчины. Остальное он готов простить.

— Значит, я тебя неправильно понял? — спросил он, глядя на неё сверху вниз.

— Какое тебе дело, правильно ты понял или нет? — Дуань Нинцзы резко оттолкнула его.

Цинь Юйсэнь приблизился, намереваясь поцеловать её.

Её губы были сочными, нежными, маняще-соблазнительными.

Но прежде чем он успел прикоснуться, Дуань Нинцзы отвернулась.

Она сердито уставилась на него:

— Посмеешь ещё раз прикоснуться ко мне — прыгну за борт!

Цинь Юйсэнь замер.

— Мы даже не начали жить вместе, а ты уже позволяешь себе поднимать на меня руку. Кто поручится, что в будущем ты не сделаешь чего похуже?

Цинь Юйсэнь понял, что перегнул палку, и теперь его переполняло раскаяние:

— Прости, Цзыцзы, я не хотел.

Дуань Нинцзы поднесла своё запястье к его лицу:

— Это называется «не хотел»?

Такой глубокий синяк — Цинь Юйсэнь не мог на него смотреть. Он протянул ей своё запястье:

— Если злишься, сделай то же самое со мной.

Дуань Нинцзы отвернулась, не желая отвечать.

Цинь Юйсэнь беспомощно почесал затылок:

— Цзыцзы, правда, не хотел.

«Не хотел» — при том, что чуть запястье не сломал! Лицо у него, конечно, толстое.

Дуань Нинцзы прислонилась к борту, крепко обняв колени. Морской ветер трепал её волосы.

Она переживала за младших братьев. Её телефон забрал Хэ Жэньчжэн, и теперь она не могла с ними связаться.

Даже если бы телефон был при ней, в открытом море вряд ли ловил бы сигнал.

Посидев немного, она всё больше тревожилась и подошла к Ляну Иньшэну:

— Господин Лян, не могли бы вы помочь связаться с моей семьёй?

Лян Иньшэн улыбнулся:

— Не волнуйтесь, как только вы сели на борт, я сразу отправил им сообщение.

— Правда? — Дуань Нинцзы усомнилась.

— Как я могу вас обмануть? — честно ответил Лян Иньшэн. — Если вы потом узнаете, что я соврал, мне конец.

Если братья знают, что она в безопасности, можно немного успокоиться.

Теперь, покачиваясь в открытом море, она не могла ничего предпринять — оставалось только ждать высадки.

Дуань Нинцзы больше не обращала внимания на Цинь Юйсэня, и он, в свою очередь, молчал — вплоть до прибытия на Остров Изгнания.

Как и предсказывал Лян Иньшэн, задержаться на острове не удалось. Едва они сошли с яхты, их уже ждал самолёт.

Остров действительно оказался прекрасным, но увидеть его удалось лишь мельком — жаль.

Было бы здорово приезжать сюда на отдых каждый год.

Перед взлётом Дуань Нинцзы смотрела в иллюминатор и думала об этом.

После всех потрясений дня она наконец позволила себе немного вздремнуть.

Неизвестно, сколько прошло времени, пока самолёт не приземлился. Сердце Дуань Нинцзы наконец успокоилось.

— Молодая госпожа, молодая госпожа…

Когда она проснулась, рядом был только Лян Иньшэн. Цинь Юйсэня нигде не было.

— Прилетели? — оглядевшись в темноте за иллюминатором, она ничего не разглядела.

Лян Иньшэн осторожно ответил:

— Да, прилетели. Молодой господин ушёл по делам, велел мне проводить вас в покои.

Дуань Нинцзы, полагая, что они в Лиши, спокойно сказала:

— Лучше я поеду домой. Найдите мне машину.

Лян Иньшэн усмехнулся:

— Боюсь, это невозможно. Отсюда до Лиши лететь два-три часа.

— Два-три часа?! — Дуань Нинцзы побледнела. — Так где же мы?

— Это маленький остров, где наш род живёт из поколения в поколение, — ответил Лян Иньшэн.

Дуань Нинцзы: «…»

Выходит, она оказалась в месте, откуда сама выбраться не может?

Чем это отличается от похищения?

— Отвезите меня обратно, — потребовала она почти приказным тоном.

Лян Иньшэн, видя её гнев, стал ещё осторожнее:

— Простите, но я не имею права принимать такие решения. Обратитесь к молодому господину Циню.

— Где Цинь Юйсэнь? — Дуань Нинцзы понимала, что Лян Иньшэн говорит правду.

— Его дедушка поймал на побеге и, скорее всего, сейчас наказывает, — ответил Лян Иньшэн, глядя себе под ноги.

— Наказывает? — мысленно пожелала ему похуже.

Раз выбраться нельзя, Дуань Нинцзы решила пока отдохнуть:

— Ладно, проводите меня в комнату. И принесите телефон — мне нужно связаться с семьёй.

— Хорошо, — Лян Иньшэн помог ей выйти из самолёта и повёл в место, роскошнее любого дворца.

Повсюду стояли охранники, служанки и офицеры.

Она чувствовала себя так, будто попала в королевскую резиденцию. Голова шла кругом.

Поднимаясь по лестнице, усыпанной золотом и драгоценностями, она всё больше недоумевала: кто же на самом деле Цинь Юйсэнь?

Раньше он представлялся агентом по продаже недвижимости. Хотя тогда она и чувствовала, что в нём есть что-то особенное, не придала этому значения.

Позже выяснилось, что он её обманул, и она решила, что он просто сын богатого семейства.

Но теперь, судя по всему, он скорее наследный принц какого-то королевского дома.

Лян Иньшэн провёл её на пятый этаж, к номеру, более просторному, чем президентский люкс.

Остановившись у двери, он осторожно сказал:

— Здесь вы будете отдыхать. Внутрь я не могу входить. Скоро придёт прислуга, которая позаботится о вашем быте, и принесут телефон.

Дуань Нинцзы: «…»

Голова всё ещё кружилась от недоумения:

— Что это за место? Почему оно похоже на дворец?

— Кто такой Цинь Юйсэнь?

Лян Иньшэн снова принял крайне затруднённый вид:

— Это должен рассказать вам сам молодой господин Цинь.

— Когда он придёт? — нахмурилась Дуань Нинцзы.

— Когда старший господин его отпустит.

— А когда это будет? — допытывалась она.

— Обычно, когда старший господин злится, он держит его под замком всю ночь. Сегодня он, наверное, особенно рассержен, так что…

— То есть он не придёт всю ночь? — Дуань Нинцзы почувствовала себя загнанной в ловушку: ни вверх, ни вниз.

Лян Иньшэн честно кивнул:

— Можно сказать и так.

Дуань Нинцзы хотела что-то добавить, но поняла: кроме Цинь Юйсэня, никто здесь ничего не решает. Бесполезно спорить.

Она устало махнула рукой:

— Ладно, идите.

Дуань Нинцзы впервые видела такое великолепие.

Это напоминало королевские дворцы из зарубежных сериалов.

Раньше она читала подобное только в романах. Хотя… сейчас она сама оказалась героиней романа.

Она помнила: автор оригинального произведения обожал вычурность. Во многих его книгах фигурировали независимые королевства, а главные героини-золушки встречали принцев из таких царств.

Неужели Цинь Юйсэнь — один из таких принцев?

Она точно помнила, что прочитала оригинал до конца, но там не было упоминаний о тайных семьях, островах в океане или наследниках королевских кровей.

http://bllate.org/book/7938/737295