Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 24

Наличие достаточного количества комплектующих и их нехватка — два совершенно разных опыта.

По крайней мере, мне больше не нужно, как раньше, изо всех сил выдумывать новые конструкции, лишь бы отправить на передовую хоть какой-нибудь приличный мехакостюм.

Ведь, хоть я и не святая, но не могу смотреть, как солдаты гибнут из-за нехватки техники.

Империя присылала детали не партиями, а по мере возможности — сколько есть, столько и присылали, без чёткого графика.

Когда ремонтный отдел собрал мехакостюмы из большей части поступивших комплектующих, осталась куча разрозненных запчастей.

Возможно, из-за моей склонности к перфекционизму я не хотела смешивать бывшие в употреблении детали с новыми.

Поэтому, пока остальные ещё не сообразили, что к чему, я зарезервировала всю эту партию новых комплектующих.

Под недоумёнными взглядами коллег я методично собрала из этого хаотичного набора совершенно незнакомые мехакостюмы.

Как ни странно, мне повезло: в процессе я разработала новую конструкцию и даже получила на неё патент.

Мои коллеги из ремонтного отдела были в восторге — громко ликовали и радовались.

Я же особо не отреагировала: лишь угостила всех едой, закурила и продолжила чертить новые схемы.

Когда последний мехакостюм сошёл с конвейера, осталась ещё горстка деталей.

Даже мой перфекционизм не позволял просто выкинуть их.

Пришлось подобрать из бывших в употреблении запчастей самые свежие экземпляры и соединить их с оставшимися новыми.

Закончив эту работу, я получила несколько выходных.

Начальство сказали: «Отдохни как следует. Ты ведь столько времени не высыпалась».

Я отказалась и продолжила ходить на работу вовремя, просто перестала задерживаться после смены.

Честно говоря, работать сверхурочно на Империю — выгодное занятие.

Не только доплату дают, но и боевые заслуги начисляют.

А когда наберётся достаточное количество заслуг, повышение по службе, деньги и карьерный взлёт гарантированы.

Мой быстрый карьерный рост — не что иное, как результат многочасовых переработок.

Хотя, конечно, главное — я работаю значительно быстрее других. Иначе никакие сверхурочные не принесли бы столько заслуг.

Я не знала, что, узнав об этом, начальство покраснело ещё сильнее.

Они думали, что избалованная принцесса вроде меня скоро сбежит.

А оказалось, что всё это время я честно трудилась и усердно выполняла свои обязанности.

Именно их злые предположения и привели к нынешней ситуации.

Когда я вернулась к обычному графику, вдруг вспомнила о своём заявлении.

Его, конечно, прочитали, но ответа так и не последовало.

Мне стало непонятно: неужели его вообще не собираются рассматривать?

Тогда я отказалась от идеи ждать ответа и пошла к начальнику ремонтного отдела.

— Раньше такого прецедента не было, — сказала она. — Может, обратишься к начальнику тыла?

Я кивнула и отправилась к нему.

Но и тот отказался помочь, посоветовав обратиться к кому-то ещё.

Я уже начала подозревать неладное, но всё равно обошла всех по очереди.

В итоге везде услышала одно и то же — уклончивые ответы без чёткого решения.

Из их отношения я поняла одну вещь:

Перевод из тыловых подразделений в боевые возможен, но мне оставили только два варианта: либо остаться в тылу, либо покинуть планету H351. Третьего не дано.

Я не понимала, за что они так со мной.

Неужели я кому-то перешла дорогу? Но это невозможно.

Все новобранцы прибыли с других планет. Я — единственная, кто сама подала заявку на перевод сюда. Среди них немало талантливых, но никого, кто был бы хоть немного на моём уровне.

А уж о ком-то, кто превосходит меня… можно и не мечтать.

Ха. В академических знаниях и боевых навыках я вполне уверена в себе.

Осознав отношение руководства, я решила искать шанс.

Если я совершу нечто выдающееся, им придётся принять меня в боевые части — хотят они того или нет.

Но где искать такой шанс?

Через месяц он наконец появился.

На фронте ситуация обострилась.

Сколько людей погибло, сколько получили тяжёлые ранения — не сосчитать.

Чтобы поддержать боевые действия, весь ремонтный отдел трудился без сна и отдыха: пока не починишь повреждённый мехакостюм — спать не ложись.

Сначала действительно было очень напряжённо.

Но со временем разница между работой в обычное и сверхурочное время стёрлась.

Пока не поступят новые запчасти, количество мехакостюмов будет только уменьшаться.

Следовательно, и число повреждённых единиц техники сокращалось. В конце концов, их стало так мало, что проще было списать, чем ремонтировать.

Из-за относительной свободы в нашем отделе я вызвалась помочь другим подразделениям.

Например, транспортному корпусу.

Они были перегружены работой — невероятно, невероятно заняты.

Им приходилось возить всевозможные грузы и постоянно перевозить солдат — то здоровых, то тяжелораненых.

Одним словом, все там работали как проклятые.

Моё предложение помощи было с радостью принято — лишние руки никогда не помешают.

Так я стала пилотом транспортного корабля.

Хотя это и не боевой корабль с вооружением, но всё равно вызывало во мне восторг — даже курить расхотелось.

Что до отсутствия опыта… Да ладно уж!

Когда я училась в Императорской военной академии, в симуляторе управляла всеми типами кораблей и постоянно побеждала в виртуальных сражениях.

Поэтому для меня пилотирование транспортника — пустяк.

Правда, до этого я никогда не управляла настоящим транспортным кораблём.

Но теперь и этот недостаток устранён — я уже отправилась в космос с первой партией груза.

Неподалёку от H351 Империя построила космическую станцию.

Именно там и разворачивались боевые действия.

Туда же мы и направлялись — чтобы доставить подкрепление и припасы, а также эвакуировать раненых и прочие грузы.

Дорога в одну сторону занимала около часа.

В теории, времени хватало с запасом.

Но на практике всё обстояло иначе.

Ведь война редко идёт по плану.

К тому же не каждый способен управлять кораблём в открытом космосе.

Именно поэтому транспортный корпус и был так перегружен.

Когда я была уже в пути, внезапно произошёл инцидент.

Из ниоткуда появилась стая жуков и напала на корабль.

Я увидела их через специальный телескоп и невольно сглотнула.

Такие огромные… Наверное, вкусные.

Очнувшись, я растерялась.

Откуда у меня такие мысли? Ведь никто никогда не говорил, что врагов человечества можно есть.

Разум твердил: «Это несъедобно».

Но инстинкты шептали: «Съедобно! И очень вкусно!»

Я снова сглотнула и решила отвернуться — авось пройдёт.

Однако солдаты, вышедшие из корабля, начали отступать под натиском жуков.

Их нельзя винить — жуков было слишком много.

Не каждый способен сражаться один против сотни.

В этот момент я поняла: мой шанс настал.

Если я сейчас ничего не сделаю, следующая возможность может не представиться ещё очень долго.

Я без колебаний остановила корабль, вытащила отремонтированный мехакостюм и установила в него YQ.

YQ — это особый вид энергии, без которого ни мехакостюм, ни боевой корабль не смогут функционировать.

Без неё даже обладатель мощной психической силы не сможет управлять техникой.

Через некоторое время мехакостюм заработал.

Я легко вошла в кабину и охватила конструкцию своей психической силой.

Затем проверила подвижность конечностей и освоила функции системы.

После чего через специально открытый люк вышла в открытый космос.

Там царила абсолютная тишина.

Даже если вдалеке шёл бой, звука не было слышно.

Я не удивилась — спокойно повела мехакостюмом и встала на пути жуков.

Моё появление никто не заметил как чего-то необычного.

Здесь было слишком много мехакостюмов — не сосчитать.

Но когда я одна за другой уничтожала жуков, не давая им продвинуться ни на шаг, многие обернулись.

Ведь именно я остановила их натиск и дала солдатам передышку.

Боевой дух воинов взмыл вверх, и их атака стала ещё яростнее.

Благодаря этому перелому они перешли в наступление.

Я тоже участвовала в бою — то и дело ломая наружный скелет жуков, обездвиживая их.

Если бы так продолжалось и дальше, мы бы благополучно достигли фронта.

Но когда жуки отступили на определённое расстояние, из их рядов вышел человек.

Это меня удивило. Во-первых, откуда среди жуков человек? Во-вторых, как обычный человек может выжить в открытом космосе?

Вскоре я всё поняла.

Это вовсе не человек.

Я читала много книг, и в некоторых упоминалось: некоторые жуки могут принимать человеческий облик — причём очень красивых мужчин и женщин. Их называют высшими жуками.

Из-за своей красоты они часто соблазняли людей, заставляя их совершать ужасные поступки.

Тех, кого не поймали, — повезло. А пойманных судили за предательство человечества и приговаривали к смертной казни.

Но передо мной стоял не такой. Он выглядел скорее уродливо, хотя и не до такой степени, чтобы резать глаза.

Когда я осознала, что это жук, у меня снова потекли слюнки.

В голове возникла мысль: в своей настоящей форме этот жук наверняка огромный и очень вкусный.

Достаточно немного обработать и добавить приправ — и получится блюдо, достойное бессмертных.

От этой мысли мне стало ещё голоднее.

Я без раздумий бросилась в атаку.

Этот жук оказался сильнее обычных — выдержал несколько раундов боя. А когда я собралась его добить, он пожертвовал своими сородичами, заставив их прикрывать отступление. Пока низшие жуки гибли, высший скрылся без следа.

Я не стала преследовать его.

Во-первых, кто знает, куда он делся. А во-вторых, энергии мехакостюма могло не хватить, чтобы найти его и вернуться.

После бегства высшего жука оставшиеся низшие превратились в разрозненную толпу без воли к сопротивлению.

Дело было не в отсутствии сил, а в потере боевого духа.

Скрытые внутри мехакостюмов солдаты быстро расправились с ними и собрали трупы.

Когда я вернулась на корабль, меня окружили.

Мехакостюмы со всех сторон плотно обступили небольшой транспортник.

Я вышла из кабины и удивлённо огляделась.

— Вы не ошиблись дверью?

Увидев меня, все изумились.

Они и не подозревали, что тот, кто сражался на передовой с такой мощью, — это я.

Пилоты в мехакостюмах переглянулись и, смущённо улыбаясь, начали отступать.

Я не придала этому значения и продолжила путь на космическую станцию.

По прибытии быстро помогла разгрузить груз.

Когда тела жуков доставили на станцию, к ним подошли люди для обработки.

http://bllate.org/book/7916/735471