Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 23

Это всё ерунда — мелочи, не стоящие внимания. Стоит мне захотеть, и я в мгновение ока разберу или соберу что угодно. За прошедшие дни я проделывал подобное бесчисленное количество раз, и теперь мои движения стали безусловным рефлексом.

Когда очередной мехакостюм был готов, я осмотрел его поверхность и заметил кое-где повреждения: вмятины, царапины. Решил провести ещё одну доводку — выровнять впадины, убрать следы от ударов и, самое главное, заново покрасить, чтобы вернуть ему безупречный вид.

Но в этот момент вокруг собрались люди, радостно готовые увезти мехакостюм.

— Стоп! Я ещё не закончила, — остановила я их.

Они переглянулись, растерянно моргая.

— Да ведь всё уже готово! Чего ещё не хватает? Каких-то деталей?

Я объяснила, что такой потрёпанный мехакостюм неприлично выставлять напоказ — нужно ещё немного подправить, чтобы он сиял как новый.

Но все дружно отказались:

— Это же на поле боя пойдёт! Нам не нужны эти вычурные покраски. Так и так сойдёт — быстрее и проще.

Что тут скажешь? Пришлось отпустить их. Люди тут же утащили мехакостюм на пустырь для испытаний.

Ведь мехакостюм — не просто починил и всё. Его ещё надо протестировать на работоспособность. Если что-то пойдёт не так, значит, ремонт был некачественным, и придётся переделывать.

Но я в этом не сомневалась ни на секунду. Я была уверена: мои починенные мехакостюмы обязательно пройдут проверку. Пусть и не такие мощные, как с конвейера, но уж точно не хуже среднего.

Поэтому я не пошла за ними, а осталась здесь, продолжая разбирать одни, чтобы чинить другие.

А что ещё оставалось делать? Новых деталей не было и в помине. Прямо как говорится: «Изобретательной хозяйке и без муки не сварить кашу».

Хотя, если подумать, именно благодаря такой сборке-разборке я отремонтировала немало мехакостюмов. И каждый из них успешно прошёл проверку и вернулся на поле боя.

Правда, спустя совсем недолгое время они снова возвращались — избитые, израненные, с требованием заменить очередные компоненты.

Во время одного из перерывов я спросила окружающих:

— Как мне попасть в боевой отряд? Хотелось бы самой сходить на фронт.

Все удивлённо уставились на меня.

— Тебе здесь плохо? Безопасно, уважают…

— Дело не в том, хорошо или плохо, — ответила я. — Я хочу заслужить боевые заслуги и повысить воинское звание.

Они всё ещё не понимали:

— Но твоё звание и так растёт быстрее всех! Ни у кого такого нет.

Действительно, за последнее время я получила повышение. Ведь я починила огромное количество мехакостюмов и внёсла весомый вклад в успехи на передовой. Командование, довольное результатами, поощрило меня очередным чином.

Может, кому-то и непонятно, как техник тыла может получать повышения? Но тыл — это тоже война. Из двух армий одинаковой силы победит та, у которой лучше организован тыл.

Значит, я могла спокойно оставаться здесь и, чиня мехакостюмы и боевые корабли, шаг за шагом подниматься по служебной лестнице.

Только вот… сколько это продлится? Десять лет? Сто?

Поэтому я лишь бросила:

— Слишком медленно.

Люди всё ещё недоумевали, глядя на меня с непониманием.

— Да ну что ты! У многих солдат и такого нет!

Я небрежно помахала инструментом и спросила:

— Если я останусь здесь, смогу ли я стать генералом? А то и маршалом?

На это все замолкли, смущённо отводя глаза.

Прошло несколько долгих мгновений, прежде чем кто-то наконец промолвил:

— У нас такого прецедента не было… Может, подай заявку? Попробуй.

— Отличная идея. Попробую.

Глаза мои загорелись. Я тут же активировала наручный интерфейс и написала официальное ходатайство.

Когда придёт ответ — неизвестно. Поэтому, пока ждала, я снова взялась за ремонт мехакостюмов.

Но чем дальше, тем труднее становилось собирать их из оставшихся запчастей. Многие мехакостюмы получали повреждения в одних и тех же местах, и даже разобрав другие, я не находила нужных деталей.

Однако это меня не остановило. Почему бы не взять детали от мехакостюмов другой модели? Пусть и не родные, но после небольшой переделки вполне сгодятся.

Когда коллеги увидели, как я этим занимаюсь, они вновь остолбенели.

— Ты и этим умеешь?! Ты что, училась конструированию мехакостюмов?

— Говорят, модификация — дело тонкое. Один неверный шаг — и всё, катастрофа. Может, сначала протестируй? А то вдруг испортишь свою репутацию.

— Ты вообще чему только не научилась! Невероятно!

Под их восхищёнными взглядами я будто бы безразлично произнесла:

— Все шесть основных курсов Военной академии я окончила с первого места.

От этого заявления у всех буквально челюсти отвисли — настолько широко, что, казалось, в рот можно было засунуть целое яйцо.

Окончить один курс с отличием — уже подвиг. А тут все шесть!

Спустя несколько вдохов кто-то наконец выдавил:

— Как ты вообще умудрилась всё выучить? Расскажи!

Я улыбнулась:

— Учить — можно. Просто нужно учиться. Время — как губка: выжмешь — и всегда найдётся.

— А ты хоть раз гуляла? Ходила с друзьями в кафе? Отдыхала?

— Нет, — ответила я без колебаний.

Все переглянулись.

— Жить без развлечений? Как такое возможно?

— Учёба — это прекрасно, — возразила я. — Она открывает столько знаний… Ощущение, будто весь мир перед тобой раскрывается — ни с чем не сравнимо.

От этих слов у многих зубы заныли. Вдруг им стало стыдно за собственную лень в студенческие годы. «Неудивительно, что мы до неё не дотягиваем», — подумали они.

Один, правда, всё ещё сомневался:

— Правда ли это? Не шутишь? Целых несколько лет — и ни одного выходного? Ты вообще человек?

Я уже собиралась ответить, что просто хороший ребёнок, слушающийся родителей, и потому записываю всё в свой дневник, чтобы они не волновались… Но не успела — за меня заговорил кто-то другой:

— Если не веришь — зайди в её профиль в «Звёздном Твиттере». Там вся хронология за все годы, ни дня не пропущено.

Сомневающийся не был заносчивым — просто искренне удивлён. Поэтому тут же подписался на мой профиль и пробежался по записям.

— Почему у тебя расписание такое плотное? Даже поход в туалет отмечаешь отдельно?! Это же абсурд!

Я уже открыла рот, чтобы объяснить про родительскую заботу, но вмешался третий:

— Ты думаешь, она как ты? Посмотри на неё. Если не следить за каждым шагом — в любой момент может приключиться беда. Раньше уже несколько раз едва не пострадала.

Тот кивнул и действительно внимательно посмотрел на меня.

Из-за долгой работы в мастерской и кожа, и одежда были покрыты пылью и масляными пятнами. Длинные волосы я небрежно собрала в пучок деревянной палочкой — никакого намёка на ухоженность.

И всё же, чем дольше он смотрел, тем больше изумлялся. Он невольно приблизился ко мне.

Я нахмурилась и остановила его рукой.

— Извини, но я не люблю, когда ко мне слишком близко подходят.

Тот опомнился, смутился и запнулся:

— Прости… Просто… Ты так прекрасна, что я не удержался.

Я лишь криво усмехнулась и промолчала.

Но тут чья-то рука схватила его за волосы и резко дёрнула назад.

— Какие бы мысли у тебя ни были — немедленно выкинь их из головы. Она принадлежит всем нам и никому в отдельности.

Бедняга испуганно вытаращился и поспешно закивал.

Мне показалась странной его реакция, и я подняла глаза.

Взгляд той, кто дёрнула его за волосы, пылал огнём, а в глазах читалась неприкрытая угроза.

Я вздохнула про себя, не зная, о чём именно вздыхаю.

В любом случае, я не хотела, чтобы эта ситуация развивалась дальше, и естественно сменила тему:

— Отнесите-ка этот мехакостюм на испытания. Если всё в порядке и патент на такую модификацию ещё не зарегистрирован — подам заявку и заработаю немного денег.

Несколько человек тут же двинулись выполнять. Вскоре мехакостюм уже гремел на пустыре, проходя тесты.

Я встала и махнула остальным:

— Пошли посмотрим. Если результаты хорошие — подам заявку на патент.

Все последовали за мной.

Те, кто проводил испытания, уже передавали данные. Я всё это время улыбалась — показатели были выше среднего. Значит, мои годы учёбы не прошли даром, и я не опозорилась при первой же попытке реальной модификации.

Поскольку это был первый тест такой модели, процесс шёл медленно. Только через полчаса всё завершилось.

Когда результаты огласили, моя улыбка стала ещё шире.

Это значило, что, возможно, я создала совершенно новый тип мехакостюма.

Остальные тоже ликовали, будто стали свидетелями чуда.

Посмеявшись, я начала проверять базу патентов.

К сожалению, такой уже существовал. Кто-то подал заявку десять лет назад.

Но я не расстроилась. Патент — это лишь мелкая прибыль. Главное — впереди меня ждёт множество возможностей создавать и улучшать мехакостюмы. Рано или поздно мой черёд придёт.

Автор говорит на ночь глядя:

Спокойной ночи.

Тайком скажу вам: если ложиться спать пораньше и вставать рано, прыщи и чёрные точки исчезнут сами собой.

Дорогие мои, по возможности старайтесь соблюдать режим — это очень полезно для здоровья.

Говорю по личному опыту, без обмана.

Благодарю ангелочков, которые с 11 по 12 мая 2020 года поддержали меня бомбами или питательными растворами!

Особая благодарность за бомбу: Чжань — 1 шт.;

За питательные растворы: «Бесполезный» — 20 бутылок, Сяо Юй — 10 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

После этого я всё время занималась модификацией мехакостюмов.

Не то чтобы мне это особенно нравилось — просто другого выхода не было. Запчастей катастрофически не хватало.

Но вскоре Империя прислала подкрепление.

Помимо продовольствия и снаряжения, прибыла огромная партия комплектующих.

Ответственный офицер сообщил: нам предстоит собрать из них новые мехакостюмы, а остатки использовать для ремонта уже повреждённых.

Я взглянула на новые детали, потом на старые, и выдохнула клуб дыма.

Да, за последнее время я приобрела вредную привычку — время от времени закуривать, чтобы снять стресс.

И, признаться, это действительно помогало. Особенно когда нервы на пределе.

Но как только я выложила фото с сигаретой в сеть, под ним тут же посыпались комментарии:

«Оказывается, мне не противны курильщики — просто противны некрасивые курильщики».

Я лишь махнула рукой. На самом деле я терпеть не могу курить. Просто в такие моменты нужно чем-то отвлечься. Уж лучше сигарета, чем драка или азартные игры.

И не говорите, что у меня нет стресса. В таких условиях — как без него?

Но теперь, когда прибыли запчасти, груз на плечах стал легче. Я выбросила окурок и присоединилась к остальным, чтобы собирать новые мехакостюмы.

http://bllate.org/book/7916/735470