Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 15

Конечно, большинство из них — мои поклонники. Глаза у всех горят, будто фонарики зажглись. Слушаются, да, но всё время лезут под бок.

Столкнувшись с такой ситуацией, я сразу сказала им всё начистоту:

— Если не справитесь с заданием, которое я вам дам, убирайтесь немедленно. А не то отправлю вас прямиком в медпункт.

После этих слов работа у них наконец-то пошла быстрее.

Однако некоторые упрямо не слушались, и мне пришлось применить жёсткие меры.

Переломы костей, повреждения внутренних органов — такие травмы требовали сначала операции, а потом уже восстановления в медкапсуле. Даже при нынешнем уровне медицинских технологий всё равно приходилось провести там пару дней.

После нескольких подобных случаев никто больше не осмеливался нарушать порядок.

Правда, за моей спиной многие стали называть меня тираном и злобно скрежетать зубами. Меня это совершенно не волновало — я тут же выбросила это из головы. Но тех, кто слишком усердствовал в сплетнях, я открыто «подставляла» при первой же возможности.

Ха! Если бы мне так важна была репутация, я бы не захватила пост председателя студенческого совета в первый же день поступления.

И, честно говоря, это пошло мне только на пользу: большинство ухажёров из Императорской военной академии испугались и отступили, не решаясь приближаться.

Не думайте, будто я не в курсе: за глаза они шепчутся, что я «только для созерцания издалека». Кто осмелится подойти ближе — обязательно уколется моими шипами и выйдет из этого общения весь в ранах, без единого целого места.

Поступив в университет, я должна была изучать шесть дисциплин: создание мехакостюмов, управление ими, их ремонт, а также аналогичные курсы по боевым кораблям.

На самом деле можно было выбрать лишь одну из этих шести.

Но раз уж выбор был свободным, я записалась на все сразу.

Многие не понимали моего поступка и считали, что я сошла с ума.

Я же думала иначе — поступила абсолютно правильно.

В наше время лишние знания никогда не помешают.

Хотя, конечно, учебная нагрузка оказалась колоссальной.

Поэтому я выделила часть времени на дела студенческого совета, а всё остальное целиком посвятила учёбе.

Что до всяких ухаживаний, подхалимажа или тайных сплетен… Извините, не заметила. Мне всё равно.

Правда, если кто-то перегибал палку, я без колебаний находила минутку, чтобы продемонстрировать свои «громовые методы».

Мехакостюм, или экзоскелет, — это устройство, надеваемое на тело. Оно словно наделяет человека дополнительными органами. Если управлять им умело, он становится таким же гибким, как и само тело.

Управление осуществляется с помощью психической силы — особого вида энергии, природу которой до сих пор не могут точно определить, хотя люди начали использовать её ещё в глубокой древности.

Как же управлять мехакостюмом?

Сначала нужно вывести свою психическую силу наружу, затем обволочь ею весь мехакостюм. После этого можно делать всё, что угодно — мехакостюм будет двигаться в полном соответствии с твоей волей.

Звучит просто, верно? На деле же всё гораздо сложнее.

Во-первых, как вообще вывести психическую силу изнутри?

Во-вторых, как ею управлять? Как именно обволакивать ею мехакостюм?

Только освоив всё это, человек может считаться начинающим механиком.

Обычно новички в Императорской военной академии осваивают этот этап за два года.

Но всегда найдутся исключения — гении, идущие своим путём.

Уже на первом занятии по мехакостюмам я под руководством преподавателя вывела свою психическую силу и полностью обволокла ею мехакостюм. Ощущение было довольно странным — будто я внезапно стала крупнее.

Я не удержалась и прошлась по площади.

А вокруг все остальные мехакостюмы того же класса стояли неподвижно, словно статуи, без малейшего намёка на живость.

Преподаватель быстро это заметил и посмотрел на меня с неодобрительным выражением лица.

— Ты неплохо справляешься.

Я лишь слегка улыбнулась:

— В этом нет ничего особенного.

После этого он велел мне уйти, сказав, что в ближайшие два года мне не нужно появляться на его занятиях — я полностью завершила первый этап курса.

К тому же он посоветовал мне тренироваться в виртуальной сети, оттачивая боевые навыки управления мехакостюмом.

Я согласилась и сразу же перевела взгляд на другие предметы.

С управлением боевыми кораблями вышло то же самое: я лишь показалась на первом занятии, и мне тут же сообщили, что первый этап пройден — возвращаться не нужно ещё два с половиной года.

Так в последующие дни я сосредоточилась на создании и ремонте мехакостюмов и кораблей.

Когда появлялось свободное время, я заходила в виртуальную сеть и искала соперников для боя.

Сначала я легко выигрывала все схватки.

Хотя я и была новичком, другие не сильно отставали. Достаточно было проявить немного усердия — и победа была обеспечена.

Но со временем я чуть не потерпела поражение.

Дело в том, что на мехакостюмах можно устанавливать термическое оружие и вести из него огонь. А я ещё не изучала соответствующие дисциплины — это входило в программу только через два года.

В том бою мне удалось победить лишь потому, что я измотала противника уклонениями и полностью исчерпала его энергоресурсы.

Однако если бы я продолжала в том же духе, поражение было бы неизбежно.

Поэтому в свободное время я стала обращаться к преподавателям, ведущим курс по управлению мехакостюмами, и спрашивать, как правильно использовать термическое оружие.

Преподаватели оказались очень ответственными и подробно объяснили мне все ключевые моменты.

Я внимательно всё выучила и снова вошла в виртуальную сеть, чтобы сразиться на арене мехакостюмов.

На этот раз я решила бросить вызов более сильным противникам.

В безмолвной вселенной крупные и мелкие метеориты сталкивались друг с другом, взрываясь, словно фейерверки.

В одном из участков, где метеоритов было меньше всего, два огромных мехакостюма стояли напротив друг друга.

Они парили в космосе, приводимые в движение энергией, и их массивные корпуса были усеяны опасными и загадочными орудийными портами.

Внезапно оба мехакостюма пришли в движение. Из орудийных портов вырвались сотни снарядов, обрушившись на противника.

Я смотрела запись этого боя и с удовлетворением кивнула.

За последнее время мои усилия не пропали даром: благодаря ежедневным тренировкам я смогла одолеть более сильного соперника.

Но это лишь начало. Впереди меня ждут ещё более мощные противники.

Помимо управления мехакостюмами, я также занималась другими дисциплинами.

Например, при создании мехакостюмов студентам сначала нужно изучить различные типы компонентов, представленных на рынке, а затем тщательно отобрать подходящие для сборки оптимальной конфигурации.

Звучит почти как собирание конструктора, не так ли?

На самом деле так и есть, только сложность сборки гораздо выше.

Кроме того, если не удастся собрать оптимальную конфигурацию, получившийся мехакостюм окажется практически бесполезным.

Что до проектирования и производства отдельных деталей — это не забота студентов.

Проектированием занимаются специалисты, которые ведут научные разработки.

Производством — рабочие, самоотверженно служащие Империи.

В этом плане боевые корабли ничем не отличаются от мехакостюмов: достаточно выбрать подходящие компоненты и собрать их. Остальное — не твоё дело.

Или, может, тебе ещё и двигатель изучать с нуля? Научиться его изготавливать?

На самом деле чертежи двигателей есть на заводах — по ним можно без труда выпускать целые партии.

Однако подбор и сборка компонентов — задача не из лёгких.

Ведь характеристики разных деталей сильно различаются, и просто собрать самые лучшие компоненты — ещё не значит получить лучший мехакостюм.

Более того, одна ошибка при сборке может сделать мехакостюм неработоспособным. В лучшем случае выйдет из строя отдельная функция, в худшем — весь аппарат придётся списать.

То же самое касается и боевых кораблей.

После нескольких месяцев изучения проектирования мехакостюмов во мне проснулось амбициозное желание.

А что, если попробовать спроектировать собственный мехакостюм? Какой будет результат?

Возможно, я смогу использовать собственноручно созданный мехакостюм в боях, а не полагаться на стандартные модели, бесплатно предоставляемые в виртуальной сети, которые изначально уступают другим по характеристикам.

Я всегда была человеком дела, поэтому немедленно вошла в виртуальную сеть и начала подбирать подходящие компоненты.

Эта сборка заняла у меня немало времени — из-за плотного графика учёбы свободных часов оставалось совсем немного.

В итоге, растянув процесс на целый месяц, я наконец собрала простой каркас.

С надеждой я провела тестовый запуск… и тут же разочарованно вздохнула.

Мой мехакостюм оказался хуже даже бесплатных стандартных моделей из виртуальной сети. Показывать его было просто стыдно.

Что делать? Только перепроектировать и собирать заново.

Надеюсь, однажды удача улыбнётся мне, и я случайно наткнусь на идеальное решение.

Но до этого я решила сходить к преподавателям и спросить совета.

И не зря — они подсказали мне один важный секрет: новичкам ни в коем случае не следует сразу проектировать мехакостюмы с нуля. Нужно начинать с модификации готовых моделей.

Суть в том, чтобы взять базовый мехакостюм и поочерёдно заменять на нём компоненты, чтобы почувствовать, как меняются его характеристики.

Со временем, накопив достаточно опыта, ты начнёшь интуитивно понимать, как сочетаются детали.

И тогда даже начинающий конструктор сможет собрать действительно мощный мехакостюм.

До тех пор шансы на успех минимальны — практически нулевые.

Я запомнила наставления преподавателей и, в следующий раз войдя в виртуальную сеть, послушно последовала их совету.

Честно говоря, поочерёдная замена компонентов — дело утомительное.

Это всё равно что строить дом: собрал — разобрал, разобрал — собрал. И так бесконечно, пока не сойдёшь с ума от раздражения.

После каждой замены приходилось тестировать характеристики мехакостюма и записывать полученные данные.

Весь процесс был монотонным и скучным.

Раз за разом терпя неудачи, раз за разом начиная всё сначала…

Я чувствовала, как из глубины души поднимается раздражение, и мне хотелось бросить всё к чертям.

Менять детали одну за другой — это невыносимо скучно.

Но успех никогда не даётся легко. Без жертв ничего не добьёшься.

Поэтому я глубоко вздохнула и продолжила.

Если становилось совсем невмоготу, я переключалась на что-то другое: устраивала бои на мехакостюмах или изучала компоненты боевых кораблей…

Так прошёл целый год, и наконец я начала кое-что понимать.

Однажды я получила уведомление от университета: скоро начнётся ежегодная аттестация, и студенческому совету необходимо оказать содействие в её проведении.

Как председатель студенческого совета, я, конечно же, не могла отказаться.

Я собрала всех членов совета и поручила каждому выполнить свои обязанности в соответствии с уставом.

Как было раньше? Как стало сейчас?

Что до изменения формата или методики экзаменов — категорически запрещено.

Многовековая система аттестации в университете, по моему мнению, абсолютно справедлива.

Поэтому менять я ничего не собиралась.

Спустя некоторое время аттестация официально началась.

Сначала очередь дошла до первокурсников. Им предстояло сдать шесть дисциплин.

Каждый студент должен был выбрать хотя бы одну.

При желании можно было выбрать все шесть.

Разумеется, за выбранные предметы нужно было отчитываться.

Я записалась на все шесть дисциплин в начале года, поэтому теперь должна была сдать все шесть экзаменов.

Как только аттестация началась, я сразу же вошла в экзаменационный зал.

http://bllate.org/book/7916/735462