Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 9

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, поддержавших меня «бомбочками» или «питательными растворами» в период с 15 апреля 2020 года, 20:59:43, по 17 апреля 2020 года, 15:38:19!

Особая благодарность за питательный раствор:

Мо Гаоку — 50 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

— Вы завидуете тому, что я много ем, и я вас понимаю. Да, я действительно много ем — совсем не сижу на диете. В отличие от вас: вы голодны, но терпите и не едите.

Я стояла перед ними и произнесла каждое слово чётко и внятно.

— Еда — основной источник энергии, необходимый для поддержания жизнедеятельности. Вы предпочитаете голодать, а не есть. Каков ваш боевой уровень? Если вы слабы, то и еды вам нужно мало. В таком случае считайте, что я ничего не говорила.

Услышав это, все девушки пришли в ярость.

Что за слова? Это прямое оскорбление их боевых способностей!

В уголках моих губ мелькнула холодная усмешка. Я смотрела на них сверху вниз и совершенно не собиралась опровергать их догадки.

Девушки, кипя от злости, выкрикнули:

— Если ты такая смелая, пойдём на ринг и проверим, кто из нас сильнее!

Мне это только на руку — как раз возможность проверить собственные силы.

Я без колебаний кивнула и вместе с ними направилась к рингу.

Откуда ни возьмись, туда уже стекались зрители. К моменту нашего прибытия вокруг ринга собралась целая толпа. Более того, всё новые и новые люди спешили присоединиться к зрителям, предвкушая зрелище.

Я заметила, что многие фотографируют и снимают видео. Не упустив возможности, я тоже сделала себе фото, составила отчёт о текущем дне и загрузила его в «Звёздный Твиттер».

Сообщать о своём местонахождении в режиме реального времени — навык, которым я владею в совершенстве!

Помимо студентов, на арену пришёл и преподаватель. Судить поединок должен был учитель высокого ранга.

Это было неожиданно: я думала, что мы просто потренируемся, а получилось почти официальное состязание.

Девушки, пришедшие со мной, почему-то выглядели обеспокоенными. Их лица исказились — едва заметно, но я успела это уловить.

Хуже всего то, что некоторые из них вели себя не как бойцы, готовые к схватке, а будто пришли на свидание.

Я без обиняков указала им на это и потребовала принять серьёзный настрой.

Их лица стали ещё мрачнее и искажённее. Если бы взгляды могли убивать, меня бы уже тысячу раз уничтожили.

Я не придала этому значения. Как только учитель скомандовал «Начать!», я рванула прямо в гущу толпы.

Девушки рассчитывали на поединки один на один…

Но не ожидали, что я окажусь ещё жестче и сразу начну массовую атаку.

Их боевой уровень оказался по-настоящему низким. Одной рукой я отправляла их с ринга, заставляя плакать и всхлипывать.

Весь процесс занял меньше минуты.

Зрители разделились: одни громко приветствовали меня, другие — освистывали побеждённых.

Проиграть в групповом бою и так быстро — это позор.

Девушки, чувствуя унижение, рыдали под рингом, закрыв лицо ладонями.

Их аккуратные школьные формы помялись и выглядели совершенно неприлично.

Я прыгнула с пяти метров вниз и с удивлением обнаружила, что у некоторых из них переломы. У кого-то даже внутренние органы повреждены — они плакали и при этом кашляли кровью.

Честно говоря, я была немного ошеломлена.

Неужели их физическая форма настолько плоха?

Неужели они не выдерживают падения с пяти метров?

Такая выносливость скорее свойственна обычным людям, не прошедшим подготовку, а не будущим защитникам Родины.

— Вы видели? Я много ем — поэтому сильна. Вы едите мало — поэтому хрупки. Завидуете моему аппетиту? Подумайте-ка: не каждый может есть много и при этом не страдать от переедания. А вы… хм… вам вообще не стоит меня осуждать!

Девушки зарыдали ещё громче, сморкаясь и вытирая слёзы — картина была жалостная.

Преподаватель на ринге тоже выглядел растерянным. Он немедленно вызвал скорую помощь, чтобы доставить пострадавших в медпункт.

Вскоре я снова увидела этих девушек. Они были бледны, но в целом в порядке.

Это ясно показывало: медицинское обеспечение в академии на высоте, и за здоровье можно не переживать.

Однако с этого дня девушки стали избегать меня. Кроме того, на занятиях они больше не ленились, а усердно тренировались, даже если выглядели растрёпанными и измученными.

Раньше они часто исчезали во время тренировок. Теперь же глупцу было ясно: прежние занятия не давали никакого эффекта.

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, поддержавших меня «бомбочками» или «питательными растворами» в период с 17 апреля 2020 года, 15:38:19, по 19 апреля 2020 года, 11:51:37!

Особая благодарность за питательный раствор:

38176646 — 10 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Спустя некоторое время в академии провели экзамены.

Как и ожидалось, я снова заняла первое место.

По теоретическим дисциплинам со мной разделили первенство многие — ведь максимальный балл ограничен, и при полном правильном решении все получают максимум.

После письменных испытаний последовали проверки физической подготовки и психической силы: чем выше показатели, тем выше итоговый балл.

Последний и самый важный этап — боевые состязания.

По сути, это серия поединков на ринге, где очки начисляются за победы.

Перед началом боёв ко мне подошло немало людей.

Они то угрожали, то соблазняли, пытаясь любыми способами заставить меня проиграть им на ринге.

Я прямо ответила:

— Вместо того чтобы усердно учиться и тренироваться, вы пытаетесь использовать грязные уловки на экзамене. Это просто позор!

Лица собеседников исказились, и они начали сыпать ругательствами.

Я тут же дала отпор и отправила запись этого эпизода через родительский чат напрямую их родителям.

Вскоре эти студенты получили сообщения от своих семей.

Их лица стали ещё мрачнее — чёрнее тучи.

— Ты слишком дерзка! — закричал один из них и бросился на меня.

Остальные, не желая отставать, последовали его примеру.

Я вздохнула и закатала рукава.

— Почему вы заставляете меня драться? Я же не хотела этого.

Спустя десять секунд я с сожалением смотрела на избитую толпу с синяками и распухшими лицами.

— Хорошая новость: видео вашей драки я тоже отправила вашим родителям.

Едва я произнесла эти слова, в их устройствах зазвенели новые уведомления.

Я не видела содержимого сообщений, но по выражению их лиц поняла: там было нечто крайне неприятное.

После этого инцидента они больше не осмеливались что-либо предпринимать. Лишь бросив пару бессмысленных угроз, они поспешно убрались восвояси.

Я совершенно забыла об этом случае. Однако на экзамене по боевым дисциплинам снова хорошенько их отделала.

Меня никогда не волновало, не повредила ли я им слишком сильно.

Ведь современная медицина настолько развита, что любого спасут, если он не умер на месте.

Единственный минус — лечение стоит дорого, и не каждый может себе это позволить.

Но, с другой стороны, любой, кто поступает в Королевскую военную академию, точно не беден.

Иначе бы он не смог оплатить даже базовую стоимость обучения, не говоря уже о прочих сборах.

В этом боевом экзамене я осталась единственной, кто не потерпел ни одного поражения.

Естественно, я получила первое место и стала объектом зависти и восхищения.

Меня это совершенно не тронуло.

Подобных ситуаций в моей жизни было слишком много — это уже стало обыденностью.

На следующий день в академию пришла одна девушка и горько плакала.

Её жалостный вид вызывал сочувствие.

Мне стало любопытно, и я подошла спросить, что случилось.

Девушка, всхлипывая, ответила:

— Мою книгу полностью удалили.

— Что произошло? Расскажи подробнее.

Оказалось, она написала более миллиона трёхсот тысяч знаков.

Но, считая текст недостаточно хорошим, так и не опубликовала его.

А сегодня утром обнаружила, что весь её труд исчез — будто его и не было.

Выяснилось, что отец в гневе удалил всё, не оставив и следа.

Причиной стал резкий спад её академических результатов.

Это же Королевская военная академия — здесь готовят будущих военных и государственных деятелей. Писательство, хоть и может приносить доход, не соответствует ожиданиям её отца.

Мне стало больно за неё. Сколько же времени ушло на написание такого объёма! И всё разом стёрто — ужасно.

— Можно ли восстановить файлы?

Девушка энергично замотала головой, как заводной волчок, и зарыдала ещё громче.

Значит, восстановить невозможно.

Я вздохнула и протянула ей:

— Возьми, может, сладкое поднимет настроение.

Она приняла пирожное, но есть не стала.

Судя по всему, аппетита у неё не было.

И правда: когда все твои труды исчезают в одночасье, разве до еды?

«Даже мудрый судья не рассудит семейные дела».

Чужие проблемы — не мои. Я не могу и не должна вмешиваться.

Всё, что я могла сделать, — немного утешить её, чтобы ей стало легче.

Ведь, как говорится: «В каждой семье свои тайны». Это касается и меня.

Родители постоянно переживают, не обманут ли меня, не причинят ли вреда.

Поэтому они регулярно проверяют мой «Звёздный Твиттер», чтобы убедиться в моём благополучии.

На самом деле я никогда не была лёгкой добычей.

За всю свою жизнь я ни разу по-настоящему не пострадала. Даже если кто-то пытался меня обидеть, я всегда находила способ отомстить.

Однако история с удалённой книгой показалась мне странно знакомой. Будто я сама когда-то сталкивалась с подобным.

Это чувство обиды и потери было таким же острым, как у той девушки.

Правда, в моём случае работа в итоге вернулась ко мне. Учитель сохранил её без единого повреждения. Единственное, что раздражало — вернул он её только после выпуска. К тому времени я почти забыла об этом инциденте и, получив материалы обратно, растерялась и не сразу поняла, что к чему.

Стоп. Действительно ли такое происходило?

Я перебирала воспоминания, но в голове возникали лишь вопросительные знаки, сыпавшиеся сверху и кружащие меня в водовороте недоумения.

Через три секунды я открыла «Звёздный Твиттер» и проверила все фото и записи.

Ни точный поиск, ни просмотр всех записей подряд не дали результата.

Я моргнула. Ситуация казалась подозрительной.

Если этого никогда не случалось, откуда тогда во мне живёт такое ощущение дежавю?

Я долго размышляла, но ответа не нашла.

В итоге отложила эту загадку и вернулась к своей обычной жизни.

Однажды в самый обычный день я зашла в туалетную кабинку.

Когда я вышла, в помещении уже никого не было.

Сначала я не придала этому значения и, как обычно, направилась к выходу.

Но в какой-то момент дверь туалета оказалась намертво заперта — её никак не удавалось открыть.

Я приподняла бровь и взглянула на запястье. На часах пропал сигнал — сообщения отправить было невозможно.

Я вернулась к умывальнику и посмотрела на своё отражение в зеркале. Непонятно почему, уголки моих губ сами собой изогнулись в улыбке.

Этот сценарий… чересчур знаком.

Кажется, я уже где-то такое видела, но не могу вспомнить где.

Прозвенел звонок, и студенты вернулись в классы.

Преподаватель вошёл в аудиторию и уже собирался начать стандартный урок, но вдруг заметил, что что-то не так.

http://bllate.org/book/7916/735456