Готовый перевод I'm the True Love of My Disabled Husband / Я — настоящая любовь моего мужа-инвалида: Глава 28

— Ты прав, выброси это, — сказал Фу Сянь и сам взял маленький флакончик с лекарством, швырнув его в мусорное ведро.

Руань Нин отвернулась и продолжила собирать вещи. Ей всё же показалось странным, как Фу Сянь произнёс эти слова — особенно он выделил фразу «нужно лечить по симптомам».

Она встряхнула головой: наверное, слишком много воображает.

— Посмотри, что ещё нужно взять, и сложи всё сюда. Я приготовила для тебя два больших чемодана.

Фу Сянь взглянул на огромные чемоданы у пола и спокойно ответил:

— Два не понадобятся.

Даже один казался ему чересчур большим. Всё, что у него было в особнячке, можно было спокойно оставить — без вещей он прекрасно обойдётся. Но перед Руань Нин следовало сохранить видимость.

Его взгляд скользнул по комнате и остановился на подушках, на которых они спали.

Руань Нин: «…………»

— Они же занимают столько места! Да и подушки везде есть, зачем их таскать?

Но Фу Сянь настаивал и упрямо засунул подушку в чемодан. Это была память об их первой ночи — обязательно нужно взять с собой.

Остальное пусть решает Руань Нин.

Новость о том, что Фу Сянь и Руань Нин уехали, распространилась по дому Фу лишь на следующий день после их отъезда.

Фу Шань ещё собиралась устроить Руань Нин очередную неприятность, но та исчезла — и теперь Фу Шань была недовольна.

Фу Юань же больше удивился. Он даже специально спросил об этом у Ван Цинь.

Ван Цинь знала своего сына лучше всех и прекрасно понимала его тайные чувства к Руань Нин, поэтому сказала:

— Служанки говорят, ты снова поссорился с Ханьхуэй? Из-за чего на этот раз? Опять из-за той юной модели?

Лицо Фу Юаня стало неловким. Хотя дом Фу был огромен и они редко жили под одной крышей, ссоры всё равно невозможно было скрыть.

— Ханьхуэй просто слишком мнительная, — беззаботно отмахнулся он. — Я задержался на работе и переночевал в отеле. А она раздула из этого целую драму, голова раскалывается от её криков.

Ван Цинь скрестила руки на груди и посмотрела на него. Она отлично знала, сколько правды в его словах. Фу Юаня избаловали в детстве, и теперь он никак не мог избавиться от вредных привычек, особенно от пристрастия к женщинам.

Она надеялась, что женитьба хоть немного остепенит его, но получилось наоборот — он стал ещё хуже. Фань Ханьхуэй была слишком мягкой, и пара ласковых слов легко заставляла её забыть обиду. На этот раз они даже поссорились всерьёз — значит, Фу Юань явно попался на чём-то.

Именно за это Ван Цинь особенно его осуждала.

Но сын уже взрослый, и увещевания давно не действовали.

— Лучше тебе придержать себя, — сказала она. — В последние годы репутация семьи Фань в бизнесе только растёт. Помни, как дедушка относился к Ханьхуэй в прошлый раз. Так что веди себя тише воды, иначе, если опять устроишь какой-нибудь скандал, не рассчитывай, что я буду тебя выручать.

Причина её строгости — инцидент годом ранее, когда Фу Юань «поиграл» слишком рискованно и дело дошло до смерти. Женщина пришла требовать ответа, и только вмешательство Ван Цинь и крупная сумма денег позволили замять историю. Иначе репутация не только Фу Юаня, но и всего конгломерата Фу пострадала бы.

Упоминание об этом испортило настроение Фу Юаню. Он всегда был осторожен, но та женщина сама его подставила. Из-за неё ему пришлось долго прятаться, ограничиваясь лишь закрытыми вечеринками, и развлечений стало гораздо меньше.

— Мам, зачем ты ворошишь старое? — проворчал он.

Ван Цинь фыркнула. Если бы не результат ДНК-теста, она бы заподозрила, что его подменили в роддоме: ни капли от неё или Фу Чжунлина — кроме привычки гулять и устраивать беспорядки, он ничего не унаследовал. В делах компании ему доверить было нельзя.

От злости она взяла отчёт с его стола и швырнула ему в лицо:

— Посмотри на этот отчёт! В итоговой сумме лишний ноль — и ты этого даже не заметил! Такая элементарная ошибка! Если бы не проверили, сколько бы мы потеряли?

И ещё: сколько времени я тебе дала на этот проект? А он до сих пор в убытке и даже не укладывается в сроки! Как ты вообще работаешь? Фу Юань! Если будешь и дальше так относиться к делу, готовься отдать всё дяде с тётей! Хочешь остаться ни с чем?!

Слова были жёсткими. Фу Юаню уже за тридцать, но он не осмеливался возразить матери, особенно увидев тот самый лишний ноль в отчёте. Он виновато опустил голову.

Когда Ван Цинь немного выговорилась, он осторожно заговорил:

— Мам, не злись. Я сейчас всё исправлю. Проект уже на завершающей стадии, просто не успел тебе доложить. И больше не буду гулять — начну серьёзно заниматься делами в компании.

Выражение лица Ван Цинь не изменилось. Она слышала это уже сотни раз, и уши давно заросли. В лучшем случае он продержится три дня.

«Заниматься делами в компании…» В итоге всё равно выйдет пшик.

Она тяжело вздохнула и махнула рукой, отпуская его.

В детстве она недосмотрела, теперь уже поздно исправлять. Единственное, что оставалось — постараться устроить будущее этого бездарного сына, пока она жива. Неужели она допустит, чтобы дом Фу достался другим?

К тому же, если сын никуда не годится, остаётся внук. Может, ещё не всё потеряно — стоит начать воспитывать его заранее.

Выйдя из кабинета матери, Фу Юань сначала позвонил своему секретарю и устроил ему громкую взбучку. Это немного успокоило его, и он направился домой.

Фань Ханьхуэй, всё ещё злая после ссоры, не встретила его, как обычно, а сидела рядом с сыном.

Их сыну, Фу Цзыци, было два года. От хорошего питания он был кругленьким и пухлым, а когда смеялся, глазки превращались в щёлочки. Сейчас он листал книжку с иероглифами.

Фань Ханьхуэй уже давно пыталась учить его, но мальчик не мог усидеть и полминуты. Вместо этого он разорвал книгу в клочья и даже укусил мать за руку.

Укус двухлетнего ребёнка — не беда, и Фань Ханьхуэй не стала злиться на сына, терпеливо продолжая занятия.

Но Фу Цзыци явно не интересовался буквами. Увидев отца, он тут же потянулся к нему, требуя, чтобы его понесли смотреть мультики.

Фу Юань обожал сына и без промедления унёс его в детскую включать мультфильмы. Фань Ханьхуэй попыталась возразить, но Фу Юань легко переубедил её парой фраз.

Глядя на эту парочку, увлекающуюся развлечениями, Фань Ханьхуэй только голову держалась. Говорят, характер ребёнка в три года предопределит всю его жизнь. Её сыну почти три, а он уже выглядит как бездельник. И кто в этом виноват? Конечно, отец, который сам подаёт дурной пример!

Устроив сына, Фу Юань принялся уламывать жену. За годы брака он хорошо изучил её характер: Фань Ханьхуэй легко поддавалась на ласковые слова и быстро забывала обиды. Иначе как они до сих пор мирно живут, зная о его похождениях?

Ночью, лёжа в постели, Фу Юань получил сообщение от той самой модели в WeChat. Он ответил ей пару слов и больше не стал писать.

На самом деле, он обратил внимание на эту девушку лишь потому, что она напомнила ему Руань Нин. Из-за этого он и остался ночевать вне дома — и попался Фань Ханьхуэй.

Мысль о Руань Нин сделала его взгляд тёмным. Но, пожалуй, её отъезд — даже к лучшему. Теперь он может навещать её открыто, не боясь, что кто-то из слуг или родных увидит.

Та женщина, о которой он мечтал все эти дни, наконец-то станет его.

В прошлый раз, когда он видел её, грудь, казалось, стала ещё пышнее — наверное, из-за беременности. А лицо… такое соблазнительное, что он не мог думать ни о чём другом.

************************************

В это самое время Руань Нин, лёжа в вилле, чихнула так громко, что даже котёнок Тудоу подпрыгнул.

Она плотнее закуталась в одеяло, закрыла глаза и почти сразу уснула. Последние дни утомили её — переезд вымотал, хоть она в основном только командовала.

Теперь, наконец, можно было отдохнуть и выспаться как следует. Вскоре её дыхание стало ровным и глубоким.

После переезда из дома Фу Руань Нин и Фу Сянь поселились в отдельных комнатах. Больше не нужно было ютиться на одной маленькой кровати в особнячке — теперь можно было ворочаться сколько угодно.

Поздней ночью дверь в комнату Руань Нин тихо приоткрылась. Фу Сянь замер в проёме, колеблясь, но всё же вошёл. Он не сел, а просто стоял рядом с кроватью.

Луна сегодня была полной — наверное, уже близится середина месяца. Её мягкий свет проникал в комнату, почти не уступая приглушённому свету лампы. Особенно ясно всё было видно в такой тишине.

Фу Сянь медленно провёл взглядом по её лицу, словно изучая каждый чертой.

Переезд из дома Фу неизбежно повлечёт за собой перемены. Фу Сянь был готов ко всему, но не знал, как поступить с Руань Нин…

Она — неожиданность в его планах, случайность, но теперь уже крайне важная. Что делать?

Этот вопрос не давал ему покоя. Изначально он женился на ней лишь для того, чтобы она стала декорацией в доме Фу — никому не нужной фигурой. Но после той ночи всё изменилось.

Теперь она уже не «никому не нужна». В её утробе растёт его ребёнок… и она стала его «лекарством».

В глазах Фу Сяня сгустилась непроницаемая тьма. Он стоял так долго, что, наконец, тихо вздохнул и наклонился, слегка прикусив её губы.

С ней он был совершенно бессилен.

Пусть делает всё, что захочет. Теперь они связаны навеки — и никто не сможет их разлучить.

На следующее утро Руань Нин, как обычно, села за онлайн-курсы. За последнее время она вновь обрела вдохновение и уже начала рисовать эскизы, часто забывая о времени.

Вилла стояла у реки, в двадцати минутах езды от центра города. Воздух здесь был особенно свежим, и Руань Нин обожала расставлять мольберт и рисовать далёкие пейзажи.

Из дома Фу они увезли мало вещей, но тётушка Ли переехала вместе с ними.

Без повара в доме не обойтись, а Руань Нин сейчас в особом положении. Тётушка Ли знала её пищевые привычки, и после уговоров Фу Сяня Руань Нин согласилась взять её с собой.

Она и сама чувствовала: тётушка Ли искренне заботится о ней и всё устраивает идеально. Ясно, что она не шпионка Ван Цинь.

Освободившись от тревог, Руань Нин почувствовала, что живёт жизнью своей мечты: рисует, когда хочет, отдыхает, когда устаёт, болтает с Фу Сянем, смотрит сериалы — полная идиллия.

Однако беременность значительно увеличила расходы: защитная одежда от излучения, специальная косметика для беременных и прочее — всё это стоило немалых денег. Глядя на ежемесячный счёт, Руань Нин задумалась.

Очевидно, в доме должен быть кто-то, кто зарабатывает.

К тому же она вспомнила одну странность: на самом деле все её банковские карты давно пусты. Она узнала об этом, получив уведомление от банка о просрочке. Но тогда как она смогла расплатиться в торговом центре и купить столько одежды?

Просто невероятно!

Неужели магазины начали раздавать одежду бесплатно?

Этот вопрос до сих пор оставался загадкой. Она даже позвонила в магазин, но там сказали, что всё в порядке. Возвращать уже надетые вещи не имело смысла.

Раз небеса послали ей одежду — носить так носить!

Руань Нин как раз размышляла, не стоит ли устроиться на работу, как в WeChat пришло сообщение от Цай Цзинхэ с приглашением на встречу одноклассников.

Автор хотел сказать: большая глава!

Если бы Цай Цзинхэ не напомнила, Руань Нин и вовсе забыла бы о встрече одноклассников.

Слишком много всего произошло: шок от известия о беременности, переезд… Встреча давно улетела в какой-то дальний уголок памяти.

Цай Цзинхэ знала Руань Нин.

http://bllate.org/book/7913/735256